Lyrics and translation Bob James feat. David Sanborn & Al Jarreau - Since I Fell For You

Since I Fell For You

When you give love and never get love,
You'd better let love depart,
I know it's so and still I know,
I can't get you outta my heart.

You made me leave my happy home,
You took my love and now you're gone,
Since I fell for you.

My life has been such misery and pain,
I guess I'll never be the same,
Since I fell for you.

Well, it's too bad and it's too sad,
That I'm in love with you.
Well, you love me and then you snub me,
But what can I do... I'm still in love with you.

I guess I'll never see the light,
I get these blues most every night,
Since I fell for you.

Well, it's too bad and it's too sad,
That I'm in love with you.
Well, you love me and then you snub me,
But what can I do... I'm still in love with you.

I guess I'll never see the light,
I get these blues most every night,
Since I fell for you.

Since you love me... then you snub me,
I prayed you'd put the world above me,
And now I ... black and blue... scoo, doo, doo, doo...
Since I fell for you
Scoo, doo, doo, doo I fell for you
You

С тех пор, как я в тебя влюбился

Когда ты даришь любовь и не получаешь любви,
Тебе лучше позволить любви уйти.
Я знаю, что это так, и всё же я знаю,
Я не могу выбросить тебя из своего сердца.

Ты заставила меня покинуть мой счастливый дом,
Ты забрала мою любовь и теперь ты ушла.
С тех пор, как я в тебя влюбился.

Моя жизнь была такой жалкой и полной боли,
Боюсь, я никогда не буду прежним.
С тех пор, как я в тебя влюбился.

Что ж, очень жаль и очень грустно,
Что я в тебя влюблен.
Ты любишь меня, а потом игнорируешь,
Но что я могу поделать... я всё ещё в тебя влюблен.

Думаю, я никогда не увижу света,
Меня одолевает эта грусть почти каждую ночь,
С тех пор, как я в тебя влюбился.

Что ж, очень жаль и очень грустно,
Что я в тебя влюблен.
Ты любишь меня, а потом игнорируешь,
Но что я могу поделать... я всё ещё в тебя влюблен.

Думаю, я никогда не увижу света,
Меня одолевает эта грусть почти каждую ночь,
С тех пор, как я в тебя влюбился.

С тех пор, как ты любишь меня... а потом игнорируешь,
Я молился, чтобы ты поставила мир выше меня,
И теперь я ... избит и подавлен... ску, ду, ду, ду...
С тех пор, как я в тебя влюбился.
Ску, ду, ду, ду, я влюбился в тебя.
Ты.