Bob Luman - Why, Why, Bye, Bye - translation of the lyrics into French
Bob Luman Why, Why, Bye, Bye

Bob Luman - Why, Why, Bye, Bye

Lyrics and translation Bob Luman - Why, Why, Bye, Bye




Why, Why, Bye, Bye
Pourquoi, pourquoi, adieu, adieu
You hurt me and you made me blue
Tu m'as blessé et tu m'as rendu triste
Why why
Pourquoi, pourquoi
You say you found someone new
Tu dis que tu as trouvé quelqu'un de nouveau
Why why
Pourquoi, pourquoi
You broke my loving heart in two
Tu as brisé mon cœur amoureux en deux
Why why
Pourquoi, pourquoi
You hurt me baby and you hurt me bad
Tu m'as blessé, mon amour, et tu m'as vraiment blessé
Put the whammy on the love we had
Tu as jeté un sort sur l'amour que nous avions
Why why
Pourquoi, pourquoi
Bye, bye
Adieu, adieu
I begged you but you told me no
Je t'ai supplié, mais tu m'as dit non
Why why
Pourquoi, pourquoi
Why did you have to hurt me so
Pourquoi as-tu dû me faire autant de mal
Why why
Pourquoi, pourquoi
You say I have to let you go
Tu dis que je dois te laisser partir
Bye bye
Adieu, adieu
I hate like sin I have to set you free
Je déteste comme le péché que je doive te libérer
I love you baby but you don't love me
Je t'aime, mon amour, mais tu ne m'aimes pas
Why why
Pourquoi, pourquoi
Bye bye
Adieu, adieu
I want to hang around and love you very long
Je veux rester et t'aimer très longtemps
But before I go won't you tell me what did I do wrong
Mais avant de partir, ne veux-tu pas me dire ce que j'ai fait de mal
Why did I ever fall for you
Pourquoi suis-je tombé amoureux de toi
Why why
Pourquoi, pourquoi
You never meant the first be true
Tu n'as jamais été sincère dès le début
Why why
Pourquoi, pourquoi
I take all I can from you
Je prends tout ce que je peux de toi
Bye bye
Adieu, adieu
I know I'm sure, I know I'm true
Je sais que je suis sûr, je sais que je suis sincère
But I'm still fool enough to care for you
Mais je suis quand même assez fou pour me soucier de toi
Why why
Pourquoi, pourquoi
Bye bye
Adieu, adieu
Oh, why why
Oh, pourquoi, pourquoi
Bye bye
Adieu, adieu
Why why
Pourquoi, pourquoi




Writer(s): Don Convay, Don Covay
Bob Luman - Hey Joe
Album
Hey Joe
date of release
13-04-2009

1 Hey Joe
2 Louisiana Man
3 You Turned Down The Lights
4 Big River Rose
5 Old George Dickel
6 Loretta
7 The Pig Latin Song
8 Boston Rocker
9 Old Friends
10 Private Eye
11 Rocks Of Reno
12 Belonging To You
13 The Fool
14 Envy
15 I'm Gonna Write A Song About You
16 Can't Take The Country From The Boy
17 Interstate 40
18 I Love You Because
19 Go On Home Boy
20 Run On Home Baby Brother
21 The Best Years of My Wife
22 Come On And Sing
23 The File
24 Five Miles From Home (Soon I'll See Mary)
25 It's All Over But The Shouting
26 (Empty Walls) A Lonely Room
27 (Can't Get You) Off Of My Mind
28 (I Get So ) Sentimental
29 Still Loving You
30 You're Everything
31 The Great Snowman
32 Bigger Men Than I (Have Cried)
33 Fire Engine Red
34 I Love You So Much It Hurts
35 Jealous Heart
36 If You Don't Love Me Then Why Don't You Leave Me Alone
37 It's a Sin
38 Love Worked A Miracle
39 Hardly Anymore
40 I Like Your KInd of Love
41 Too Hot to Dance
42 Tears from Out of Nowhere
43 Freedom of Living
44 Running Scared
45 You're Welcome
46 Poor Boy Blues
47 Blue Days, Black Nights
48 Class of '59
49 Bad Bad Day
50 You're Like A Stranger In My Arms
51 My Baby Walks All Over Me
52 Dreamy Doll
53 Lonely Road
54 Buttercup
55 Love Creator
56 Let's Think About Living
57 You've Got Everything
58 Meet Mr. Mud
59 Throwin' Kisses
60 Oh, Lonesome Me
61 Every Time The World Goes 'Round
62 You Win Again
63 Why, Why, Bye, Bye
64 Boom Boom Boom Yippy Yi Ya
Attention! Feel free to leave feedback.