Lyrics and translation Bob Marley & Lee "Scratch" Perry - Duppy Conqueror

Duppy Conqueror

Yes me friend, me friend
We deh 'pon street again
Yes me friend, me good friend
Dem set me free again
The bars could not hold me
Force could not control me
They tried to keep me down
But Jah put I around
Yes I've been accused, many times
And wrongly abused now
But through the powers of the Most-I
They've got to turn me loose
Don't try to cut me off on this bridge now
I' ve got to reach Mt. Zion
So if you a bullbucka, let me tell you this
I'm a duppy conqueror, conqueror
Yes me friend, me good frend
We deh'pon street again
Yes me friend me good friend
Dem say we free again
Don't try to cut me off on this bridge now
I've got to reach Mt. Zion
So if you a bullbucka, let me tell you this
I'm a duppy conqueror, conqueror
Yes me friend
Dem say we free again
Yes me friend
Dem set deh street again

Покоритель Дуппи

Да, моя милая, моя дорогая,
Мы снова на улице.
Да, моя милая, моя хорошая подруга,
Меня снова освободили.
Решетки не могли меня удержать,
Сила не могла меня контролировать.
Они пытались сломить меня,
Но Джа направил меня.
Да, меня обвиняли много раз,
И незаслуженно оскорбляли.
Но благодаря силе Всевышнего,
Они должны были отпустить меня.
Не пытайся остановить меня на этом мосту,
Я должен достичь горы Сион.
Так что, если ты хулиган, позволь мне сказать тебе вот что:
Я покоритель дуппи, покоритель.
Да, моя милая, моя хорошая подруга,
Мы снова на улице.
Да, моя милая, моя хорошая подруга,
Говорят, мы снова свободны.
Не пытайся остановить меня на этом мосту,
Я должен достичь горы Сион.
Так что, если ты хулиган, позволь мне сказать тебе вот что:
Я покоритель дуппи, покоритель.
Да, моя милая,
Говорят, мы снова свободны.
Да, моя милая,
Они снова на улице.