Lyrics and translation Bob Marley & The Wailers feat. Paul & Price - Small Axe - Paul & Price Remix
Why
boasteth
thyself,
oh
evil
men?
Pourquoi
te
vantes-tu,
ô
hommes
méchants
?
Playing
smart
and
not
being
clever
Jouer
au
malin
et
ne
pas
être
intelligent
I
said,
you're
working
iniquity
to
achieve
vanity
Je
dis,
tu
travailles
l'iniquité
pour
atteindre
la
vanité
But
the
goodness
of
Jah,
Jah,
I-dureth
for-I-ver
Mais
la
bonté
de
Jah,
Jah,
dure
pour
toujours
So,
if
you
are
the
big
tree
Alors,
si
tu
es
le
grand
arbre
We
are
the
small
axe
Nous
sommes
la
petite
hache
Ready
to
cut
you
down
Prêt
à
te
couper
To
cut
you
down
Pour
te
couper
These
are
the
words
of
my
master
Ce
sont
les
paroles
de
mon
maître
Keep
on
telling
me
Continue
de
me
le
dire
No
weak
heart
shall
prosper
Aucun
cœur
faible
ne
prospérera
Eh,
whosoever
diggeth
a
pit
Eh
bien,
quiconque
creuse
un
puits
Shall
fall
in
it,
fall
in
it
Y
tombera,
y
tombera
And
whosoever
diggeth
a
pit
Et
quiconque
creuse
un
puits
Shall
fall
in
it
(fall
in
it)
Y
tombera
(y
tombera)
If
you
are
the
big
tree,
let
me
tell
you
that
Si
tu
es
le
grand
arbre,
laisse-moi
te
dire
que
We
are
the
small
axe
Nous
sommes
la
petite
hache
Ready
to
cut
you
down
Prêt
à
te
couper
To
cut
you
down
Pour
te
couper
If
you
are
the
big
tree
Si
tu
es
le
grand
arbre
We
are
the
small
axe
Nous
sommes
la
petite
hache
Ready
to
cut
you
down
Prêt
à
te
couper
To
cut
you
down
Pour
te
couper
These
are
the
words
of
my
master
Ce
sont
les
paroles
de
mon
maître
Telling
me
that
no
weak
heart
shall
prosper
Me
disant
qu'aucun
cœur
faible
ne
prospérera
And
whosoever
diggeth
a
pit
Et
quiconque
creuse
un
puits
Shall
fall
in
it,
fall
in
it
Y
tombera,
y
tombera
And
whosoever
diggeth
a
pit
Et
quiconque
creuse
un
puits
Shall
bury
in
it,
uh
S'enterrera
dedans,
uh
If
you
are
the
big,
big
tree
Si
tu
es
le
grand,
grand
arbre
We
are
the
small
axe
Nous
sommes
la
petite
hache
Ready
to
cut
you
down
Prêt
à
te
couper
To
cut
you
down
Pour
te
couper
If
you
are
the
big
tree
Si
tu
es
le
grand
arbre
We
are
the
small
axe
Nous
sommes
la
petite
hache
Ready
to
cut
you
down
Prêt
à
te
couper
To
cut
you
down
Pour
te
couper
Big
tree
Grand
arbre
We
are
the
small
axe
Nous
sommes
la
petite
hache
Ready
to
cut
you
down
Prêt
à
te
couper
To
cut
you
down
Pour
te
couper
Rate the translation
1
Soul Shakedown Party - Afrodisiac Soundsystem Remix
2 Duppy Conqueror - Fort Knox Five Dubstrumental
3 Soul Shakedown Party - Fort Knox Five Remix
4 Kaya - Sir T Remix
5 Mr. Brown - Paul & Price Remix
6 Corner Stone - Patchworks Remix
7 Natural Mystic - Banjamin Devigne Deep Jazz Remix
8 All In One - Cordovan Remix
9 400 Years - Jimpster Remix
10 Trenchtown Rock - Trio Electrico Remix
11 Rainbow Country - DJ Spooky's Subliminal Funk Remix
12 Small Axe - Paul & Price Remix
13 Don't Rock My Boat - Stuhr Remix
14 African Herbsman - King Kooba Remix
15 Soul Rebel - Afrodisiac Soundsystem Remix
16 Sun Is Shining - Yes King Remix
17 Duppy Conqueror - Fort Knox Five Remix
18 Lively up Yourself - Bombay Dub Orchestra Remix
19 Sun Is Shining - DJ Dolores Remix
2 Duppy Conqueror - Fort Knox Five Dubstrumental
3 Soul Shakedown Party - Fort Knox Five Remix
4 Kaya - Sir T Remix
5 Mr. Brown - Paul & Price Remix
6 Corner Stone - Patchworks Remix
7 Natural Mystic - Banjamin Devigne Deep Jazz Remix
8 All In One - Cordovan Remix
9 400 Years - Jimpster Remix
10 Trenchtown Rock - Trio Electrico Remix
11 Rainbow Country - DJ Spooky's Subliminal Funk Remix
12 Small Axe - Paul & Price Remix
13 Don't Rock My Boat - Stuhr Remix
14 African Herbsman - King Kooba Remix
15 Soul Rebel - Afrodisiac Soundsystem Remix
16 Sun Is Shining - Yes King Remix
17 Duppy Conqueror - Fort Knox Five Remix
18 Lively up Yourself - Bombay Dub Orchestra Remix
19 Sun Is Shining - DJ Dolores Remix
Attention! Feel free to leave feedback.