Lyrics and translation Bob Marley feat. The Wailers - Africa Unite (will.i.am Remix)
Africa,
Unite
L'Afrique,
unis-toi
'Cause
we're
moving
right
out
of
Babylon
Car
nous
partons
de
Babylone
And
we're
going
to
our
father's
land
Et
nous
retournons
dans
la
terre
de
notre
père
How
good
and
how
pleasant
it
would
be
Comme
ce
serait
beau
et
agréable
Before
GOD
and
man,
yeah
Devant
Dieu
et
les
hommes,
oui
To
see
the
unification
of
all
Africans,
yeah
De
voir
l'unification
de
tous
les
Africains,
oui
As
it's
been
said
already
let
it
be
done,
yeah
Comme
il
a
déjà
été
dit,
que
cela
soit
fait,
oui
We
are
the
children
of
the
Rastaman
Nous
sommes
les
enfants
du
Rastaman
We
are
the
children
of
the
Higher
Man
Nous
sommes
les
enfants
de
l'Homme
Supérieur
Africa,
unite
'cause
the
children
wanna
come
home
L'Afrique,
unis-toi
car
les
enfants
veulent
rentrer
chez
eux
Africa,
unite
'cause
we're
moving
right
out
of
Babylon
L'Afrique,
unis-toi
car
nous
partons
de
Babylone
And
we're
grooving
to
our
father's
land
Et
nous
nous
déplaçons
vers
la
terre
de
notre
père
How
good
and
how
pleasant
it
would
be
Comme
ce
serait
beau
et
agréable
Before
GOD
and
man
Devant
Dieu
et
les
hommes
To
see
the
unification
of
all
Rastaman,
yeah
De
voir
l'unification
de
tous
les
Rastamans,
oui
As
it's
been
said
already
let
it
be
done
Comme
il
a
déjà
été
dit,
que
cela
soit
fait
I
tell
you
who
we
are
under
the
sun
Je
te
dis
qui
nous
sommes
sous
le
soleil
We
are
the
children
of
the
Rastaman
Nous
sommes
les
enfants
du
Rastaman
We
are
the
children
of
the
Higher
Man
Nous
sommes
les
enfants
de
l'Homme
Supérieur
So,
Africa,
unite,
Africa,
unite
Alors,
l'Afrique,
unis-toi,
l'Afrique,
unis-toi
Unite
for
the
benefit
of
your
people
Unis-toi
pour
le
bien
de
votre
peuple
Unite
for
it's
later
than
you
think
Unis-toi
car
il
est
plus
tard
que
tu
ne
le
penses
Unite
for
the
benefit
of
your
children
Unis-toi
pour
le
bien
de
vos
enfants
Unite
for
it's
later
than
you
think
Unis-toi
car
il
est
plus
tard
que
tu
ne
le
penses
Africa
awaits
its
creators,
Africa
awaiting
its
creators
L'Afrique
attend
ses
créateurs,
l'Afrique
attend
ses
créateurs
Africa,
you're
my
forefather
cornerstone
L'Afrique,
tu
es
ma
pierre
angulaire
d'ancêtre
Unite
for
the
Africans
abroad,
unite
for
the
Africans
a
yard
Unis-toi
pour
les
Africains
à
l'étranger,
unis-toi
pour
les
Africains
de
la
cour
Africa,
Unite
L'Afrique,
unis-toi
Rate the translation
1
Lively Up Yourself
2 Sun Is Shining
3 Trenchtown Rock
4 I Shot The Sheriff - Edited Version
5 One Love / People Get Ready
6 Slogans
7 Waiting In Vain
8 Concrete Jungle
9 No Woman, No Cry - Live At The Lyceum, London/1975
10 Jamming
11 Get Up, Stand Up
12 Three Little Birds
13 Could You Be Loved
14 Is This Love
15 Roots, Rock, Reggae
16 Exodus - Single Version
17 Soul Rebels
18 Africa Unite (will.i.am Remix)
19 Buffalo Soldier - Edit Version
20 Slogans - Sunship Remix
21 Stand Up Jamrock - Ashley Beedle Remix
2 Sun Is Shining
3 Trenchtown Rock
4 I Shot The Sheriff - Edited Version
5 One Love / People Get Ready
6 Slogans
7 Waiting In Vain
8 Concrete Jungle
9 No Woman, No Cry - Live At The Lyceum, London/1975
10 Jamming
11 Get Up, Stand Up
12 Three Little Birds
13 Could You Be Loved
14 Is This Love
15 Roots, Rock, Reggae
16 Exodus - Single Version
17 Soul Rebels
18 Africa Unite (will.i.am Remix)
19 Buffalo Soldier - Edit Version
20 Slogans - Sunship Remix
21 Stand Up Jamrock - Ashley Beedle Remix
Attention! Feel free to leave feedback.