Lyrics and translation Bob Marley & The Wailers - Baby We've Got A Date (Rock It Baby) [Jamaican Version]

Baby We've Got A Date (Rock It Baby) [Jamaican Version]

Baby, baby, we've got a date (ooh-ooh, ooh-ooh)
Baby, baby, don't you be late

I'll meet you at your house at a quarter to eight (ooh-ooh, ooh-ooh)
Oh, baby, baby, just you have some faith
Say we gonna rock it baby, rock it baby (tonight)
We gonna rock it baby, rock it baby (tonight)
Hey, we rock it baby, rock it baby (tonight)
Say we rock it baby, rock it baby (tonight)

Oh (ooh, ooh, ooh)
Oh (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
(Aah, aah, aah...)
So long I have waited
(Aah, aah, aah...)
For this moment to come
(Ooh, ooh, ooh)
Whoa, oh, oh, oh
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
(Aah, aah, aah...)
And now you are here
(Aah, aah, aah...)
We're gonna have some fun

(Got to get together, babe, tonight)
Yeah, we're getting it together, baby (tonight)
Oh, got to get together, babe (tonight)
Say we're getting it together, baby (tonight)

Whoa, baby, baby, we've got a date (ooh-ooh, ooh-ooh)
Oh... oh
Baby, baby, don't you be late, mhmm

I'll meet you at your house at a quarter to eight (ooh-ooh, ooh-ooh)
Oh, baby, oh
Baby, baby, just you have some faith

Say we gonna (rock it baby, rock it baby, tonight)
We rock it baby, rock it baby (tonight)
We gonna rock it baby, rock it baby (tonight)
Oh (rock it baby, rock it baby, tonight)
Hey, we're getting it together, baby (tonight)
We're getting it together, baby (tonight)
Oh (got to get it together, babe, tonight)
Oh, baby (we're getting it together, baby tonight)
Oh, baby

Oh (ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
(Aah, aah, aah...)
We walk through the pale moon light
(Aah, aah, aah...)
With our love that is right
(Ooh, ooh, ooh)
Oh, oh, oh
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Yeah ah
(Aah, aah, aah...)
We're gonna dance and have fun
(Aah, aah, aah...)
Till the rise of the morning sun

(Rock it baby, rock it baby, tonight)
We gonna rock it baby, rock it baby (tonight)
Oh baby (rock it baby, rock it baby, tonight), baby
We rock it baby, rock it baby (tonight)
Yeah, we gotta get together, babe (tonight)
Say, we're getting it together, babe (tonight), mhmm
(Got to get together, babe, tonight) Oh... yeah
(Getting it together, babe, tonight) Oh
(Rock it baby, rock it baby, tonight) Say
Rock it baby, rock it baby (tonight), oh
Rock it baby, rock it baby (tonight)
Hey, we rock it baby, rock it baby (tonight), mhmm
Rock it baby, rock it baby (tonight)
Say we rock it baby, rock it baby (tonight)
Oh baby, baby (rock it baby, rock it baby, tonight)
I'm so glad you're my... (rock it baby, rock it baby, tonight)
Whoa, baby, baby... (rock it baby, rock it baby, tonight), tonight

Детка, у нас свидание (Зажигай, детка) [Ямайская Версия]

Детка, детка, у нас свидание (у-у, у-у)
Детка, детка, не опаздывай

Я встречу тебя у твоего дома в без четверти восемь (у-у, у-у)
О, детка, детка, просто поверь мне
Говорю, мы зажгем сегодня, детка, зажгем (сегодня вечером)
Мы зажгем сегодня, детка, зажгем (сегодня вечером)
Эй, мы зажгем сегодня, детка, зажгем (сегодня вечером)
Говорю, мы зажгем сегодня, детка, зажгем (сегодня вечером)

О (у, у, у)
О (у, у, у, у, у)
(Ааа, ааа, ааа...)
Так долго я ждал
(Ааа, ааа, ааа...)
Этого момента
(У, у, у)
Вау, о, о, о
(У, у, у, у, у)
(Ааа, ааа, ааа...)
И теперь ты здесь
(Ааа, ааа, ааа...)
Мы повеселимся

(Должны собраться вместе, детка, сегодня вечером)
Да, мы собираемся вместе, детка (сегодня вечером)
О, должны собраться вместе, детка (сегодня вечером)
Говорю, мы собираемся вместе, детка (сегодня вечером)

Вау, детка, детка, у нас свидание (у-у, у-у)
О... о
Детка, детка, не опаздывай, ммм

Я встречу тебя у твоего дома в без четверти восемь (у-у, у-у)
О, детка, о
Детка, детка, просто поверь мне

Говорю, мы будем (зажигать, детка, зажигать, сегодня вечером)
Мы зажигаем, детка, зажигаем (сегодня вечером)
Мы будем зажигать, детка, зажигать (сегодня вечером)
О (зажигай, детка, зажигай, сегодня вечером)
Эй, мы собираемся вместе, детка (сегодня вечером)
Мы собираемся вместе, детка (сегодня вечером)
О (должны собраться вместе, детка, сегодня вечером)
О, детка (мы собираемся вместе, детка, сегодня вечером)
О, детка

О (у, у, у)
(У, у, у, у, у)
(Ааа, ааа, ааа...)
Мы идем под бледным лунным светом
(Ааа, ааа, ааа...)
С нашей любовью, которая настоящая
(У, у, у)
О, о, о
(У, у, у, у, у)
Да, а
(Ааа, ааа, ааа...)
Мы будем танцевать и веселиться
(Ааа, ааа, ааа...)
До восхода утреннего солнца

(Зажигай, детка, зажигай, сегодня вечером)
Мы будем зажигать, детка, зажигать (сегодня вечером)
О, детка (зажигай, детка, зажигай, сегодня вечером), детка
Мы зажигаем, детка, зажигаем (сегодня вечером)
Да, мы должны собраться вместе, детка (сегодня вечером)
Говорю, мы собираемся вместе, детка (сегодня вечером), ммм
(Должны собраться вместе, детка, сегодня вечером) О... да
(Собираемся вместе, детка, сегодня вечером) О
(Зажигай, детка, зажигай, сегодня вечером) Говорю
Зажигай, детка, зажигай (сегодня вечером), о
Зажигай, детка, зажигай (сегодня вечером)
Эй, мы зажигаем, детка, зажигаем (сегодня вечером), ммм
Зажигай, детка, зажигай (сегодня вечером)
Говорю, мы зажигаем, детка, зажигаем (сегодня вечером)
О, детка, детка (зажигай, детка, зажигай, сегодня вечером)
Я так рад, что ты моя... (зажигай, детка, зажигай, сегодня вечером)
Вау, детка, детка... (зажигай, детка, зажигай, сегодня вечером), сегодня вечером