Lyrics and translation Bob Marley feat. The Wailers - Back Out
Back
out,
this
is
the
rout
Retourne,
c'est
la
route
Back
out
(uh),
and
shut
your
mouth
Retourne
(uh),
et
ferme
ta
bouche
Back
out,
you
ain't
got
no
behaviour
Retourne,
tu
n'as
pas
de
comportement
Back
out,
don't
know
who
could
be
your
saviour
Retourne,
tu
ne
sais
pas
qui
pourrait
être
ton
sauveur
Yahso,
Mistress
Martin
Yahso,
maîtresse
Martin
Couldn't
speak
like
yahso
Ne
pouvait
pas
parler
comme
yahso
Yahso,
Mistress
Martin
Yahso,
maîtresse
Martin
Couldn't
speak
like
yahso,
yahso,
yahso,
yahso,
yeah
Ne
pouvait
pas
parler
comme
yahso,
yahso,
yahso,
yahso,
ouais
Back
out,
and
shut
your
mouth
Retourne,
et
ferme
ta
bouche
Back
out,
ooh-yea
Retourne,
ooh-yea
Back
out,
you're
making
things
go
slow
Retourne,
tu
fais
traîner
les
choses
Back
out,
on
the
go
Retourne,
en
route
Yahso,
Mistress
Martin
Yahso,
maîtresse
Martin
Couldn't
speak
like
yahso
Ne
pouvait
pas
parler
comme
yahso
Yahso,
Mistress
Martin
Yahso,
maîtresse
Martin
Could
never
speak
like
yahso,
yahso,
yahso
(yahso)
ooh,
yeah
Ne
pouvait
jamais
parler
comme
yahso,
yahso,
yahso
(yahso)
ooh,
ouais
(Sweet
soul
music)
(Musique
d'âme
douce)
(Sweet
soul
music)
(Musique
d'âme
douce)
(Sweet
soul
music)
(Musique
d'âme
douce)
(Sweet
soul
music)
(Musique
d'âme
douce)
(Sweet
soul
music)
(Musique
d'âme
douce)
(Sweet
soul
music)
(Musique
d'âme
douce)
Eh,
yahso,
Mistress
Martin
Eh,
yahso,
maîtresse
Martin
Couldn't
speak
like
yahso
Ne
pouvait
pas
parler
comme
yahso
Yahso,
Mistress
Martin
Yahso,
maîtresse
Martin
Could
never
speak
like
yahso,
yahso,
yahso
(yahso)
Ne
pouvait
jamais
parler
comme
yahso,
yahso,
yahso
(yahso)
Eh!
Ooh,
back
out
now,
and
shut
your
mouth
(back
out)
Eh!
Ooh,
retourne
maintenant,
et
ferme
ta
bouche
(retourne)
Shut
your
mouth!
(Back
out)
Ferme
ta
bouche!
(Retourne)
Making
things
go
slow
(back
out)
Tu
fais
traîner
les
choses
(retourne)
Now
you're
on
the
go
(back
out)
Maintenant,
tu
es
en
route
(retourne)
You're
back,
back,
back
now
(back
out)
Tu
es
de
retour,
de
retour,
de
retour
maintenant
(retourne)
You
never,
never...
Tu
ne
jamais,
jamais...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): BOB MARLEY
Attention! Feel free to leave feedback.