Lyrics and translation Bob Marley feat. The Wailers - Blackman Redemption

Blackman Redemption

Whoa-a Natty congo
A dreadlock congo I
Whoa-a Natty congo
A blackman redemption
Woe-yo yee, ye, a blackman redemption woe yoe
No need, no need to get jumpy
No need, and a no need to get bumpy
And a no need, and a no need to get bumpy
No need, need, need to get jumpy
Youth and youth agree to, cool runnings
Can you dig it, cool runnings yeah, one more time
A beg ya, cool runnings, can you stop it
Cool runnings, spread out, spread out, spread out
Spread out, look out
Tell you about the blackman redemption
Can you dig it, oh yeah
A blackman redemption, can you stop it
Oh! no, oh! no, oh! no
Coming from the root of King David
Through the line of Solomon
His Imperial Majesty is the Power of Authority
Spread out, spread out, spread out, spread out
Spread out, spread out
No need, no need, no need to get jumpy
And a no need, and a no need to walk away
Let me tell bout ya
Cool runnings, can you dig it, cool runnings
It's one more time we want it
Cool runnings, cool runnings, spread out
Spread out, spread out, spread out, spread out
It's just a blackman redemption
Can you dig it, woe-yoe
Blackman redemption, can you stop it, oh! no oh! no

La Rédemption de l'Homme Noir

Whoa-a Natty congo
Un dreadlock congo je
Whoa-a Natty congo
La rédemption de l'homme noir
Woe-yo yee, ye, la rédemption de l'homme noir woe yoe
Pas besoin, pas besoin de devenir nerveux
Pas besoin, et pas besoin de devenir bosselé
Et pas besoin, et pas besoin de devenir bosselé
Pas besoin, besoin, besoin de devenir nerveux
Jeunesse et jeunesse s'accordent à, cool runnings
Peux-tu le creuser, cool runnings oui, encore une fois
Je te prie, cool runnings, peux-tu t'arrêter
Cool runnings, étale-toi, étale-toi, étale-toi
Étale-toi, fais attention
Te parler de la rédemption de l'homme noir
Peux-tu le creuser, oh oui
La rédemption de l'homme noir, peux-tu t'arrêter
Oh ! non, oh ! non, oh ! non
Vient de la racine du roi David
À travers la lignée de Salomon
Sa Majesté Impériale est le Pouvoir de l'Autorité
Étale-toi, étale-toi, étale-toi, étale-toi
Étale-toi, étale-toi
Pas besoin, pas besoin, pas besoin de devenir nerveux
Et pas besoin, et pas besoin de t'en aller
Laisse-moi te parler
Cool runnings, peux-tu le creuser, cool runnings
C'est encore une fois qu'on le veut
Cool runnings, cool runnings, étale-toi
Étale-toi, étale-toi, étale-toi, étale-toi
C'est juste la rédemption de l'homme noir
Peux-tu le creuser, woe-yoe
La rédemption de l'homme noir, peux-tu t'arrêter, oh ! non oh ! non