Lyrics and translation Bob Marley feat. The Wailers - Buffalo Soldier - Edit Version
Buffalo
Soldier,
dreadlock
Rasta
Солдат
Буффало,
дреды
Раста.
It
was
a
Buffalo
Soldier
in
the
heart
of
America
Это
был
солдат
Буффало
в
сердце
Америки.
Stolen
from
Africa,
brought
to
America
Украденный
из
Африки,
привезенный
в
Америку.
Fighting
on
arrival,
fighting
for
survival
Борьба
по
приезду,
борьба
за
выживание.
If
you
know
your
history
Если
ты
знаешь
свою
историю
...
Then
you
would
know
where
you're
coming
from
Тогда
ты
узнаешь,
откуда
ты
родом.
Then
you
wouldn't
have
to
ask
me
Тогда
тебе
не
придется
спрашивать
меня.
Who
the
heck
do
I
think
I
am
Кто,
черт
возьми,
я
думаю,
что
я,
I'm
just
a
Buffalo
Soldier
in
the
heart
of
America
я
просто
солдат
Буффало
в
сердце
Америки?
Stolen
from
Africa,
brought
to
America
Украденный
из
Африки,
привезенный
в
Америку.
Said
he
was
fighting
on
arrival,
fighting
for
survival
Он
сказал,
что
сражался
по
приезду,
сражаясь
за
выживание.
Said
he
was
a
Buffalo
Soldier
in
the
war
for
America
Он
сказал,
что
был
солдатом
буйвола
в
войне
за
Америку.
Said
he
Он
сказал:
Woe-yoe-yoe,
woe-yoe-yoe-yoe
Горе-твое-твое,
горе-твое-твое-твое
Woe-yoe-yoe-yoe-yoe-yoe-yoe-yoe
Горе-твое-твое-твое-твое-твое-твое-твое-твое
Woe-yoe-yoe,
woe-yoe-yoe-yoe
Горе-твое-твое,
горе-твое-твое-твое
Woe-yoe-yoe-yoe-yoe-yoe-yoe-yoe
Горе-йо-йо-йо-йо-йо-йо-йо
Buffalo
Soldier
-йо
солдат
Буффало.
Troddin'
through
the
land,
oh
Пробираюсь
сквозь
землю,
ОУ.
Said
he
would've
ran
and
make
him
want
to
hang
Он
сказал,
что
побежал
бы
и
захотел
повеситься.
Troddin'
through
the
land,
yeah
Пробираюсь
сквозь
землю,
да.
Said
he
was
a
Buffalo
Soldier
in
the
war
for
America
Он
сказал,
что
был
солдатом
буйвола
в
войне
за
Америку.
Buffalo
Soldier,
dreadlock
Rasta
Солдат
Буффало,
дреды
Раста.
Fighting
on
arrival,
fighting
for
survival
Борьба
по
приезду,
борьба
за
выживание.
Driven
from
the
main
land
to
the
heart
of
the
Caribbean
Изгнан
из
главной
земли
в
сердце
Карибского
моря.
Sing
it
Пой!
Woe-yoe-yoe,
woe-yoe-yoe-yoe
Горе-твое-твое,
горе-твое-твое-твое
Woe-yoe-yoe-yoe-yoe-yoe-yoe-yoe
Горе-твое-твое-твое-твое-твое-твое-твое-твое
Woe-yoe-yoe,
woe-yoe-yoe-yoe
Горе-твое-твое,
горе-твое-твое-твое
Woe-yoe-yoe-yoe-yoe-yoe-yoe-yoe
Горе-твое-твое-твое-твое-твое-твое-твое-твое
Rate the translation
1
Lively Up Yourself
2 Sun Is Shining
3 Trenchtown Rock
4 I Shot The Sheriff - Edited Version
5 One Love / People Get Ready
6 Slogans
7 Waiting In Vain
8 Concrete Jungle
9 No Woman, No Cry - Live At The Lyceum, London/1975
10 Jamming
11 Get Up, Stand Up
12 Three Little Birds
13 Could You Be Loved
14 Is This Love
15 Roots, Rock, Reggae
16 Exodus - Single Version
17 Soul Rebels
18 Africa Unite (will.i.am Remix)
19 Buffalo Soldier - Edit Version
20 Slogans - Sunship Remix
21 Stand Up Jamrock - Ashley Beedle Remix
2 Sun Is Shining
3 Trenchtown Rock
4 I Shot The Sheriff - Edited Version
5 One Love / People Get Ready
6 Slogans
7 Waiting In Vain
8 Concrete Jungle
9 No Woman, No Cry - Live At The Lyceum, London/1975
10 Jamming
11 Get Up, Stand Up
12 Three Little Birds
13 Could You Be Loved
14 Is This Love
15 Roots, Rock, Reggae
16 Exodus - Single Version
17 Soul Rebels
18 Africa Unite (will.i.am Remix)
19 Buffalo Soldier - Edit Version
20 Slogans - Sunship Remix
21 Stand Up Jamrock - Ashley Beedle Remix
Attention! Feel free to leave feedback.