Cheer Up - The Wailers , Bob Marley translation in Russian

Cheer Up

Cheer up my brothers, cheer up my sisters
Cheer up my momma too, lord
Cheer up my father, let me say
I know it won't be long
That change has got to come
That change has got to come
And I know that it won't be long
We've been down in captivity (captivity) so long, so long
If we unite then we will be free (we will be free)
So strong, so strong, come I want you to
Cheer up my (brothers) my sisters
(Cheer up my sisters) let me say
Cheer up my my my momma too, lord
Cheer up my father

Let me say, we've been down in captivity (captivity)
So long, so long
We unite we will be free (we will be free)
So strong, so strong
Cheer up my my my my my my brother
(Cheer up my sister) cheer up my sisters
(Cheer up my momma) my momma too lord
(Cheer up my) my father
And I, I, I

Не унывай

Не унывай, брат, не унывай, сестра,
Не унывай, мамуля моя, Господи,
Не унывай, отец мой, позволь сказать,
Я знаю, это ненадолго,
Что перемены должны прийти,
Что перемены должны прийти,
И я знаю, это ненадолго.
Мы были в плену (в плену) так долго, так долго,
Если мы объединимся, то мы будем свободны (мы будем свободны),
Так сильны, так сильны, прошу тебя,
Не унывай, (брат) сестра моя,
(Не унывай, сестра моя), позволь сказать,
Не унывай, мамуля моя, Господи,
Не унывай, отец мой.

Позволь сказать, мы были в плену (в плену)
Так долго, так долго,
Мы объединимся, мы будем свободны (мы будем свободны),
Так сильны, так сильны.
Не унывай, брат мой,
(Не унывай, сестра моя) не унывай, сестры мои,
(Не унывай, мамуля) мамуля моя, Господи,
(Не унывай,) отец мой.
И я, я, я.