Lyrics and translation Bob Marley & The Wailers - Crazy Baldhead / Running Away (Live At The Rainbow Theatre, London / 1977)

Crazy Baldhead / Running Away (Live At The Rainbow Theatre, London / 1977)

Them crazy, them crazy
We gonna chase those crazy baldheads
Out of town
Chase those crazy baldheads
Out of town
Ah I and I build the cabin
Ah I and I plant the corn
Didn't my people before me
Slave for this country
Now you look me with this corn
Then you eat up all my corn
We gonna chase those crazy
Chase them crazy
Chase those crazy baldheads
Chase those crazy
Chase those crazy baldheads right outta town
Sta-diddly doo dit stip stop steal dil ya do stop steal ya diddily dil ya di day
Sta diddly diddly diddly diddly diddly diddly do da dit sta ba do stop stilly di dread
Build your penitentiary, we build your schools
Brainwash education to make us the fools
Hate is your reward for our love
Telling us of your God above
We gonna chase those crazy
Chase those crazy
Chase those crazy baldheads
Chase those crazy
Chase those crazy baldheads
Out of the town
Here comes the conman
Coming with his con plan
We won't take no bribe
We've got to stay alive
We gonna chase those crazy
Chase those crazy
Chase those crazy baldheads
Chase those crazy
Chase those crazy baldheads
Right out of the town
You running and you running
And you running away
You running and you running
And you running away
You running and you running
And you running away
You running and you running
But you can't run away from yourself
Can't run away from yourself
Can't run away from yourself
Can't run away from yourself
Can't run away from yourself
Can't run away from yourself
You must be running away
You must be running away
You running away
I want you to tell me
Running away
Running away
Running away
Running away
Running away
Running away
Running away
Running away
Running away
You running and you running and you running away
You running and you running and you running away
You running and you running and you running away
You running and you running but you can't run away from yourself
Can't run away from yourself
Can't run away from yourself
Can't run away from yourself
Can't run away from yourself
Can't run away from yourself
You must have done (must have done)
Something wrong (something wrong)
You must have done (must have done)
Wo! Something wrong (something wrong)
I wanna know why you can't find the
Place where you belong?
You running away
You running away
You running away
You running away
You running away
Running away
Running away
Running away
Running away
Running away
Running away
Running away
Build your penitentiary, we build your schools
Brainwash education to make us the fools
Hate is your reward for our love
Telling us of your God above
We gonna chase those crazy
Chase them crazy
Chase those crazy baldheads
Chase those crazy
Chase those crazy baldheads right outta town

Crazy Baldhead / Running Away (Live At The Rainbow Theatre, London / 1977)

Ils sont fous, ils sont fous
On va chasser ces têtes chauves folles
Hors de la ville
Chasser ces têtes chauves folles
Hors de la ville
Ah, moi et toi, on construit la cabane
Ah, moi et toi, on plante le maïs
Mon peuple avant moi
Était esclave dans ce pays
Maintenant, tu me regardes avec ce maïs
Puis tu manges tout mon maïs
On va chasser ces fous
Chasser ces fous
Chasser ces têtes chauves folles
Chasser ces fous
Chasser ces têtes chauves folles, tout droit hors de la ville
Sta-diddly doo dit stip stop steal dil ya do stop steal ya diddily dil ya di day
Sta diddly diddly diddly diddly diddly diddly do da dit sta ba do stop stilly di dread
Tu construis tes prisons, on construit tes écoles
Un lavage de cerveau éducatif pour faire de nous des imbéciles
La haine est ta récompense pour notre amour
Nous parler de ton Dieu au-dessus
On va chasser ces fous
Chasser ces fous
Chasser ces têtes chauves folles
Chasser ces fous
Chasser ces têtes chauves folles
Hors de la ville
Voici l'escroc
Arrivant avec son plan d'escroquerie
On ne prendra aucun pot-de-vin
On doit rester en vie
On va chasser ces fous
Chasser ces fous
Chasser ces têtes chauves folles
Chasser ces fous
Chasser ces têtes chauves folles
Tout droit hors de la ville
Tu cours et tu cours
Et tu cours loin
Tu cours et tu cours
Et tu cours loin
Tu cours et tu cours
Et tu cours loin
Tu cours et tu cours
Mais tu ne peux pas fuir toi-même
Tu ne peux pas fuir toi-même
Tu ne peux pas fuir toi-même
Tu ne peux pas fuir toi-même
Tu ne peux pas fuir toi-même
Tu ne peux pas fuir toi-même
Tu dois fuir
Tu dois fuir
Tu cours loin
Je veux que tu me dises
Tu cours loin
Tu cours loin
Tu cours loin
Tu cours loin
Tu cours loin
Tu cours loin
Tu cours loin
Tu cours loin
Tu cours loin
Tu cours et tu cours et tu cours loin
Tu cours et tu cours et tu cours loin
Tu cours et tu cours et tu cours loin
Tu cours et tu cours, mais tu ne peux pas fuir toi-même
Tu ne peux pas fuir toi-même
Tu ne peux pas fuir toi-même
Tu ne peux pas fuir toi-même
Tu ne peux pas fuir toi-même
Tu ne peux pas fuir toi-même
Tu dois avoir fait (tu dois avoir fait)
Quelque chose de mal (quelque chose de mal)
Tu dois avoir fait (tu dois avoir fait)
Wo ! Quelque chose de mal (quelque chose de mal)
Je veux savoir pourquoi tu ne trouves pas le
Lieu où tu appartiens ?
Tu cours loin
Tu cours loin
Tu cours loin
Tu cours loin
Tu cours loin
Tu cours loin
Tu cours loin
Tu cours loin
Tu cours loin
Tu cours loin
Tu cours loin
Tu cours loin
Tu construis tes prisons, on construit tes écoles
Un lavage de cerveau éducatif pour faire de nous des imbéciles
La haine est ta récompense pour notre amour
Nous parler de ton Dieu au-dessus
On va chasser ces fous
Chasser ces fous
Chasser ces têtes chauves folles
Chasser ces fous
Chasser ces têtes chauves folles, tout droit hors de la ville