Lyrics and translation Bob Marley feat. The Wailers - Cry to Me

Cry to Me

Ooh-ooh, hoo-hoo-hoo, ooh-ooh, hoo-hoo
Cry to me now
You gonna cry to me, yeah
You're gonna walk back through the heartaches
You're gonna walk back through the pain
(Shed those) Shed those lonely teardrops
The reaction of your cheating game

You got to cry to me, now
You're gonna cry, cry, cry to me, yeah, yeah
Lord knows how I get from the heartaches
Lord that leadeth me, yeah
And now I'm by the still water
You've got to cry to me, yea-ea-eah

You're gonna cry to me now
You've got to cry, cry, cry to me, yeah
You're gonna spend those lonely hours
You're gonna shed those lonely tears
(Walk back) Walk back through the heartaches
(Walk back) Walk back through the pain
(Shed those) Shed those lonely teardrops
The reaction of your cheating game

You're gonna to cry to me, now
You've got to cry, cry, cry to me, yeah
Saying, (don't know) don't know, know how I get from the heartaches
(Lord that) Lord that leadeth me, yeah-eah-eah
(Shed those lonely teardrops) Now I'm by the still water
(The reaction of your cheating game) Gonna cry to me now, hey
Cry, cry
Cry, cry

Pleure pour moi

Ooh-ooh, hoo-hoo-hoo, ooh-ooh, hoo-hoo
Pleure pour moi maintenant
Tu vas pleurer pour moi, oui
Tu vas revivre les chagrins
Tu vas revivre la douleur
(Verser ces) Verser ces larmes de solitude
La réaction de ton jeu de tromperie

Tu dois pleurer pour moi, maintenant
Tu vas pleurer, pleurer, pleurer pour moi, oui, oui
Le Seigneur sait comment je surmonte les chagrins
Le Seigneur qui me guide, oui
Et maintenant je suis au bord de l'eau calme
Tu dois pleurer pour moi, oui-oui-oui

Tu vas pleurer pour moi maintenant
Tu dois pleurer, pleurer, pleurer pour moi, oui
Tu vas passer ces heures de solitude
Tu vas verser ces larmes de solitude
(Revivre les) Revivre les chagrins
(Revivre les) Revivre la douleur
(Verser ces) Verser ces larmes de solitude
La réaction de ton jeu de tromperie

Tu vas pleurer pour moi, maintenant
Tu dois pleurer, pleurer, pleurer pour moi, oui
En disant, (je ne sais pas) je ne sais pas, comment je surmonte les chagrins
(Le Seigneur qui) Le Seigneur qui me guide, oui-oui-oui
(Verser ces larmes de solitude) Maintenant je suis au bord de l'eau calme
(La réaction de ton jeu de tromperie) Tu vas pleurer pour moi maintenant, hey
Pleure, pleure
Pleure, pleure