Lyrics and translation Bob Marley & The Wailers - Duppy Conqueror (Live)

Oh, oh, op-bo, bo, bo-bo-bo!
Oh, oh, op-bo, bo, bo-bo-bo!
Yes, me friend, me friend,
Them set me free again
Yes, me friend, me friend,
Me deh 'pon street again
The bars could not hold me
Force could not control me now
They try to keep me down,
But god put me around
Yes, i've been accused,
Wrongly abused, now
But through the powers of the most-'igh,
They've got to turn me loose... mm!
Don't try to cold me up
On this bridge now
I've got to reach mount zion
The 'ighest region
If you bull-bucka,
Let me tell you that
I'm a duppy conqueror, conqueror
Yes, me friend, me good friend,
Them set me free again, mm
Yes, me friend,
Them turn me loose again
Don't try (bto cold me up on
This bridge now
I've got to reach mount zion
The highest region
If you bull-bucka,
Let me tell you
I'm a duppy conqueror
Hit it! (conqueror)
Yes, me friend, me friend, me friend, me friend,
We deh a street again
Yes, me friend, me friend, me friend,
Dem set me free again
Dem set me free again
Don't try to show off
Fi make you friend dem laugh, what a la-la!
For i will cut you off
And i will take the last straw
I'm cryin'! yes, me friend
We deh a street again, yea-eah
Yes, me friend, me friend, me friend,
(Dem set me free again.)
Oo-oo-ooh, yea-eah, mm-mm
Bars could not hold me

О, о, оп-бо, бо, бо-бо-бо!
О, о, оп-бо, бо, бо-бо-бо!
Да, мой друг, мой друг,
Они снова освободили меня.
Да, мой друг, мой друг,
Я снова на улице де Пон.
Прутья не могли удержать меня.
Сила не могла контролировать меня сейчас.
Они пытаются удержать меня.
Но Бог послал меня сюда.
Да, меня обвинили.
Несправедливо оскорбленный, теперь ...
Но с помощью сил самого ... Эх,
Они должны освободить меня... мм!
Не пытайся охладить меня.
Сейчас на этом мосту.
Я должен добраться до горы Сион.
Самый большой регион
Если ты бык-Бакка,
Позволь мне сказать тебе это.
Я дерзкий завоеватель, завоеватель.
Да, мой друг, мой хороший друг.
Они снова освободили меня, мм
Да, мой друг,
Они снова отпускают меня.
Не пытайся (охладить меня).
Теперь этот мост ...
Я должен добраться до горы Сион.
Самый высокий регион,
если ты бык-Бакка,
Позволь мне сказать тебе ...
Я дуппи завоеватель
Бей! (завоеватель)
Да, мой друг, мой друг, мой друг, мой друг.
Мы снова на улице.
Да, мой друг, мой друг, мой друг.
Они снова освободили меня.
Они снова освободили меня.
Не пытайся выпендриваться.
Фи рассмешит тебя, друг дем, что за Ла-Ла!
Потому что я отрежу тебя.
И я возьму последнюю соломинку.
Да, мой друг, я плачу!
Мы снова на улице, да-а-а
Да, мой друг, мой друг, мой друг.
(Дем снова освободил меня.)
Оо-оо-оо, да-а, мм-мм
Решетки не могли удержать меня.