Lyrics and translation Bob Marley & The Wailers - Exodus (Live At The Rainbow Theatre, London / 1977)
Exodus!
Alright
Исход!
Movement
of
Jah
people,
yeah,
yeah
Движение
людей
Джа,
да,
да
Exodus!
Alright
Исход!
Movement
of
Jah
people,
yeah,
yeah
Движение
людей
Джа,
да,
да
Exodus!
Исход!
Movement
of
Jah
people
(Rastafari)
Движение
народа
Джа
(Растафари)
Exodus!
Alright
Исход!
Movement
of
Jah
people,
yeah,
yeah
Движение
людей
Джа,
да,
да
Before
you
touch
me
let
me
tell
you
this
Прежде
чем
ты
прикоснешься
ко
мне
позволь
мне
сказать
тебе
вот
что
Men
and
people
will
fight
ya
down
Мужчины
и
люди
сразятся
с
тобой.
When
ya
see
Jah
light
(when
ya
see
Jah
light)
Когда
ты
видишь
свет
Джа
(когда
ты
видишь
свет
Джа)
Let
me
tell
you
if
you're
not
wrong
Позволь
мне
сказать
тебе,
если
ты
не
ошибаешься.
Everything
is
alright
(everything
is
alright)
Все
в
порядке
(все
в
порядке)
So
we
gonna
walk,
through
the
roads
of
creation
(through
the
roads
of
creation)
Так
что
мы
пойдем
по
дорогам
творения
(по
дорогам
творения).
We
the
generation
Мы
поколение
Trod
through
great
tribulation
(trod
through
great
tribulation)
Пройди
через
великую
скорбь
(пройди
через
великую
скорбь).
One
more
time
Еще
раз
Trod
through
great
tribulation
(trod
through
great
tribulation)
Пройди
через
великую
скорбь
(пройди
через
великую
скорбь).
Trod
through
great
tribulation
(trod
through
great
tribulation)
Пройди
через
великую
скорбь
(пройди
через
великую
скорбь).
Trod
through
great
tribulation
(trod
through
great
tribulation)
Пройди
через
великую
скорбь
(пройди
через
великую
скорбь).
Trod
through
great
tribulation
(trod
through
great
tribulation)
Пройди
через
великую
скорбь
(пройди
через
великую
скорбь).
In
this,
Exodus!
Alright
В
этом,
исход!
Movement
of
Jah
people,
yeah,
yeah
Движение
людей
Джа,
да,
да
Exodus!
Alright
Исход!
Movement
of
Jah
people,
yeah,
yeah
Движение
людей
Джа,
да,
да
Alright!
Alright
Хорошо!
Хорошо
Open
your
eyes
(and
look
within)
Открой
глаза
(и
загляни
внутрь).
Are
you
satisfied
with
the
life
you're
living
(with
the
life
you're
living)
Довольны
ли
вы
жизнью,
которой
живете
(жизнью,
которой
живете)?
We
know
where
we're
going,
uh!
Мы
знаем,
куда
идем,
ух!
We
know
where
we're
from
(we
know
where
we're
from)
Мы
знаем,
откуда
мы
(мы
знаем,
откуда
мы).
We're
leaving
Babylon
yoh
Мы
покидаем
Вавилон
йо
We're
going
to
our
Father's
land
Мы
едем
на
Землю
нашего
отца.
In
this,
Exodus!
Alright,
alright
В
этом
исходе!
Movement
of
Jah
people,
yeah
Движение
людей
Джа,
да
In
this,
Exodus!
Alright
В
этом,
исход!
Movement
of
Jah
people
Движение
людей
Джа
That's
why
I
say,
that's
why
I
say
Вот
почему
я
говорю,
Вот
почему
я
говорю
Movement
of
Jah
people!
(Movement
of
Jah
people!)
Движение
людей
Джа!
(движение
людей
Джа!)
Movement
of
Jah
people!
(Movement
of
Jah
people!)
Движение
людей
Джа!
(движение
людей
Джа!)
Movement
of
Jah
people!
(Movement
of
Jah
people!)
Движение
людей
Джа!
(движение
людей
Джа!)
Movement
of
Jah
people!
(Movement
of
Jah
people!)
Движение
людей
Джа!
(движение
людей
Джа!)
The
movement
of
Jah
people!
(Movement
of
Jah
people!)
Движение
людей
Джа!
(движение
людей
Джа!)
The
movement
of
Jah
people!
(Movement
of
Jah
people!)
Движение
людей
Джа!
(движение
людей
Джа!)
The
movement
of
Jah
people!
(Movement
of
Jah
people!)
Движение
людей
Джа!
(движение
людей
Джа!)
The
movement
of
Jah
people!
(Movement
of
Jah
people!)
Движение
народа
Джа!
(движение
народа
Джа!)
(Movement
of
Jah
people!)
Send
us
another
brother
Moses!
(движение
народа
Джа!)
пошли
нам
еще
одного
брата
Моисея!
(Movement
of
Jah
people!)
From
across
the
Red
Sea!
(Движение
народа
Джа!)
из-за
Красного
моря!
(Movement
of
Jah
people!)
Send
us
another
brother
Moses!
(Движение
народа
Джа!)
пошли
нам
еще
одного
брата
Моисея!
(Movement
of
Jah
people!)
From
across
the
Red
Sea!
(Движение
народа
Джа!)
из-за
Красного
моря!
(Movement
of
Jah
people!)
Whoa
ah
ah
(Движение
людей
Джа!)
Вау-а-а-а
(Movement
of
Jah
people!)
(движение
людей
Джа!)
Move
Двигайся,
Move
(Rastafarai)
Двигайся
(Растафарай)
Move
(Rastafarai)
Двигайся
(Растафарай)
Move
(Rastafarai)
Двигайся
(Растафарай)
Move
(Rastafarai)
Двигайся
(Растафарай)
Move
Двигайся
Move
Двигайся,
Move
Двигайся!
Whoa
ah,
Jah
come
to
break
downpression
Ух
ты,
Джа,
приди,
чтобы
сломить
депрессию
Rule
equality
yeah
Правило
равенства
да
Wipe
away
transgression
Сотри
прегрешение.
Set
the
captives
free
(Rastafarai)
Освободи
пленников
(Растафарай).
Set
the
captives
free
Освободите
пленников!
Set
the
captives
free
(Rastafarai)
Освободи
пленников
(Растафарай).
Set
the
captives
free
(Rastafarai)
Освободи
пленников
(Растафарай).
Set
the
captives
free
(Rastafarai)
Освободи
пленников
(Растафарай).
Set
the
captives
free
(Rastafarai)
Освободи
пленников
(Растафарай).
In
this,
Exodus!
В
этом
исход!
Exodus!
Исход!
Movement
of
Jah
people
(Rastafarai)
Движение
народа
Джа
(Растафарай)
In
this,
Exodus!
Alright
В
этом,
исход!
Movement
of
Jah
people,
yeah,
yeah
Движение
людей
Джа,
да,
да
Movement
of
Jah
people!
(Movement
of
Jah
people!)
Движение
людей
Джа!
(движение
людей
Джа!)
Movement
of
Jah
people!
(Movement
of
Jah
people!)
Движение
людей
Джа!
(движение
людей
Джа!)
Movement
of
Jah
people!
(Movement
of
Jah
people!)
Движение
людей
Джа!
(движение
людей
Джа!)
Movement
of
Jah
people!
(Movement
of
Jah
people!)
Движение
людей
Джа!
(движение
людей
Джа!)
Movement
of
Jah
people!
(Movement
of
Jah
people!)
Движение
людей
Джа!
(движение
людей
Джа!)
The
movement
of
Jah
people!
(Movement
of
Jah
people!)
Движение
людей
Джа!
(движение
людей
Джа!)
The
movement
of
Jah
people!
(Movement
of
Jah
people!)
Движение
людей
Джа!
(движение
людей
Джа!)
The
movement
of
Jah
people!
(Movement
of
Jah
people!)
Движение
людей
Джа!
(движение
людей
Джа!)
The
movement
of
Jah
people!
(Movement
of
Jah
people!)
Движение
людей
Джа!
(движение
людей
Джа!)
The
movement
of
Jah
people!
(Movement
of
Jah
people!)
Движение
людей
Джа!
(движение
людей
Джа!)
The
movement
of
Jah
people!
(Rastafarai)
Движение
людей
Джа!
(Растафарай)
(Rastafarai)
(Растафарай)
(Rastafarai)
(Растафарай)
Bob
Marley
and
The
Wailers,
yeah
Боб
Марли
и
плакальщики,
да
Exodus!
Исход!
Bob
Marley
and
The
Wailers
Боб
Марли
и
плакальщики
(Rastafarai)
(Растафарай)
(Rastafarai)
(Растафарай)
(Rastafarai)
(Растафарай)
(Rastafarai)
(Растафарай)
Hih
ah
mhh
ah,
hih
ah
mhh
ah
Хай-а-м-а-а,
хай-а-м-а-а
Hih
ah
mhh
ah,
hih
ah
mhh
ah
Хай-а-м-а-а,
хай-а-м-а-а
Hih
ah
mhh
ah,
hih
ah
mhh
ah
Хай-а-м-а-а,
хай-а-м-а-а
Hih
ah
mhh
ah,
hih
ah
mhh
ah
Хай-а-м-а-а,
хай-а-м-а-а
Aha,
hah,
whoa
Ага,
ха-ха,
Ух
ты!
Rate the translation
1
Exodus (Live At The Rainbow Theatre, London / 1977)
2 Jammin' (Live At The Rainbow Theatre, London / 1977)
3 Get Up, Stand Up (Live At The Rainbow Theatre, London / 1977)
4 No Woman, No Cry (Live At The Rainbow Theatre, London / 1977)
5 Lively Up Yourself (Live At The Rainbow Theatre, London / 1977)
6 War / No More Trouble (Live At The Rainbow Theatre, London / 1977)
7 Crazy Baldhead / Running Away (Live At The Rainbow Theatre, London / 1977)
8 I Shot The Sheriff (Live At The Rainbow Theatre, London / 1977)
9 Them Belly Full (But We Hungry) [Live At The Rainbow Theatre, London / 1977]
10 Rebel Music (3 O’Clock Roadblock) [Live At The Rainbow Theatre, London / 1977]
11 Burnin' And Lootin' (Live At The Rainbow Theatre, London / 1977)
12 Trenchtown Rock (Live At The Rainbow Theatre, London / 1977)
13 The Heathen (Live At Rainbow Theatre, London / 1977)
2 Jammin' (Live At The Rainbow Theatre, London / 1977)
3 Get Up, Stand Up (Live At The Rainbow Theatre, London / 1977)
4 No Woman, No Cry (Live At The Rainbow Theatre, London / 1977)
5 Lively Up Yourself (Live At The Rainbow Theatre, London / 1977)
6 War / No More Trouble (Live At The Rainbow Theatre, London / 1977)
7 Crazy Baldhead / Running Away (Live At The Rainbow Theatre, London / 1977)
8 I Shot The Sheriff (Live At The Rainbow Theatre, London / 1977)
9 Them Belly Full (But We Hungry) [Live At The Rainbow Theatre, London / 1977]
10 Rebel Music (3 O’Clock Roadblock) [Live At The Rainbow Theatre, London / 1977]
11 Burnin' And Lootin' (Live At The Rainbow Theatre, London / 1977)
12 Trenchtown Rock (Live At The Rainbow Theatre, London / 1977)
13 The Heathen (Live At Rainbow Theatre, London / 1977)
Attention! Feel free to leave feedback.