Lyrics and translation Bob Marley feat. The Wailers - Forever Loving Jah

Forever Loving Jah

Wo-o-o-o! Ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya! Woy-oh!
Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah! Oh!
We'll be forever loving Jah
We'll be forever loving Jah
Some they say see them walking up the street
They say we're going wrong to all the people we meet
But-a we won't worry, we won't shed no tears
We found a way to cast away the fears
Forever, yeah!
(We'll be forever loving Jah) We'll be forever!
(We'll be forever loving Jah) Forever, yes, and forever!
(We'll be forever loving Jah) There'll be no end.
So, old man river, don't cry for me
A-have got a running stream of love you see
So, no matter what stages
Oh stages, stages, stages they put us through
We'll never be blue
No matter what rages
Oh rages, changes, rages they put us through
We'll never be blue
We'll be forever, yeah!
(We'll be forever loving Jah) We'll be forever!
(We'll be forever loving Jah) Forever, and ever, yes, and forever!
(We'll be forever loving Jah) 'Cause there is no end.
'Cause only a fool lean upon
Lean upon his own misunderstanding, oh ho, oh, yeah!
And then what has been hidden
From the wise and the prudent
Been revealed to the babe and the suckling
In everyt'ing, in every way, I say, yeah!
(We'll be forever loving Jah) We'll be forever!
(We'll be forever loving Jah)
'Cause just like a tree planted - planted by the rivers of water
That bringeth forth fruits - bringeth forth fruits in due season
Everything in life got its purpose
Find its reason in every season
Forever, yeah!
(We'll be forever loving Jah) We'll be forever!
(We'll be forever loving Jah) On and on and on!
(We'll be forever loving Jah) We'll be forever
Yes, yes, we'll be forever.
(We'll be forever loving Jah)

Вечная любовь к Джа

Во-о-о-о! Я-я-я-я-я-я-я! Вой-ох!
Да-да-да, да-да, да-да-да-да! О!
Мы будем вечно любить Джа
Мы будем вечно любить Джа
Некоторые говорят, видя нас идущими по улице,
Что мы поступаем неправильно по отношению ко всем, кого встречаем.
Но мы не будем волноваться, мы не прольем ни слезинки,
Мы нашли способ отбросить все страхи.
Навсегда, да!
(Мы будем вечно любить Джа) Мы будем вечно!
(Мы будем вечно любить Джа) Вечно, да, и вечно!
(Мы будем вечно любить Джа) Этому не будет конца.
Так что, старик-река, не плачь по мне,
У меня есть неиссякаемый поток любви, понимаешь?
Так что, неважно, через какие испытания
О, испытания, испытания, испытания они нас заставляют пройти,
Мы никогда не будем грустить.
Неважно, какой гнев
О, гнев, перемены, ярость они нас заставляют пройти,
Мы никогда не будем грустить.
Мы будем вечно, да!
(Мы будем вечно любить Джа) Мы будем вечно!
(Мы будем вечно любить Джа) Вечно, и вечно, да, и вечно!
(Мы будем вечно любить Джа) Потому что этому нет конца.
Ведь только глупец полагается
Полагается на свое непонимание, о-хо, о, да!
И то, что было скрыто
От мудрых и разумных,
Было открыто младенцам и грудным детям.
Во всем, во всем, говорю я, да!
(Мы будем вечно любить Джа) Мы будем вечно!
(Мы будем вечно любить Джа)
Ведь подобно дереву, посаженному - посаженному у рек вод,
Которое приносит плоды - приносит плоды в свое время,
Все в жизни имеет свою цель,
Находит свое предназначение в каждом времени года.
Навсегда, да!
(Мы будем вечно любить Джа) Мы будем вечно!
(Мы будем вечно любить Джа) Снова и снова, и снова!
(Мы будем вечно любить Джа) Мы будем вечно
Да, да, мы будем вечно.
(Мы будем вечно любить Джа)