Lyrics and translation Bob Marley feat. The Wailers - Fussin' & Fightin'
Why's
this
fussing
and
a-fighting?
К
чему
эти
ссоры
и
драки,
милая?
I
wanna
know,
lord,
I
wanna
know
Хочу
знать,
Господи,
хочу
знать
Why's
this
bumping
and
a-boring?
К
чему
эти
стычки
и
скука?
I
wanna
know,
Lord,
I
wanna
know
now
Хочу
знать,
Господи,
хочу
знать
сейчас
же
We
should
really
love
each
other
(love
each
other)
Мы
должны
любить
друг
друга
(любить
друг
друга)
In
peace
and
harmony
(peace
and
harmony),
ooh
В
мире
и
согласии
(в
мире
и
согласии),
о
Instead,
we're
fussing
and
fighting
(fussing
and
fighting)
Вместо
этого
мы
ссоримся
и
деремся
(ссоримся
и
деремся)
And
them
workin'
iniquity
(iniquity)
И
творим
беззаконие
(беззаконие)
Why's
this
fussing
and
a-fighting?
К
чему
эти
ссоры
и
драки,
милая?
I
want
to
know
Lord,
I
want
to
know
(I
want
to
know),
I
want
to
know
now
Хочу
знать,
Господи,
хочу
знать
(хочу
знать),
хочу
знать
сейчас
же
Why's
this
cheating
and
backbiting?
К
чему
это
вранье
и
злословие?
(I
want
to
know)
I
want
to
know,
oh,
Lord,
I
want
to
know
now
(Хочу
знать)
Хочу
знать,
о,
Господи,
хочу
знать
сейчас
же
(Stop
your
fussing
and
fighting,
stop
your
fussing
and
fighting)
(Прекратите
ссоры
и
драки,
прекратите
ссоры
и
драки)
(Stop
your
fussing
and
fighting,
stop
your
fussing
and
fighting)
(Прекратите
ссоры
и
драки,
прекратите
ссоры
и
драки)
We
should
really
love
each
other
(love
each
other)
Мы
должны
любить
друг
друга
(любить
друг
друга)
In
peace
and
harmony
(peace
and
harmony)
В
мире
и
согласии
(в
мире
и
согласии)
Instead,
instead,
we're
fussing
and
fighting
(fussing
and
fighting)
Вместо
этого,
вместо
этого,
мы
ссоримся
и
деремся
(ссоримся
и
деремся)
Like
we
ain't
supposed
to
be
(supposed
to
be),
tell
me
why
Как
будто
нам
не
положено
(не
положено),
скажи
мне
почему
Why's
this
fussing
and
a-fighting?
К
чему
эти
ссоры
и
драки,
милая?
I
want
to
know,
Lord,
I
want
to
know,
someone
please
Хочу
знать,
Господи,
хочу
знать,
кто-нибудь,
пожалуйста
Why's
this
(bumping
and
boring)
bumping
and
boring?
К
чему
эти
(стычки
и
скука)
стычки
и
скука?
(I
want
to
know)
I
want
to
know
(I
want
to
know),
Lord
(Хочу
знать)
Хочу
знать
(хочу
знать),
Господи
Rate the translation
1
Treat You Right
2 No Water
3 Try Me
4 No Sympathy
5 Mellow Mood
6 There She Goes
7 Soul Captives
8 Soul Almighty
9 Kaya
10 Small Axe
11 There She Goes
12 Soul Captive
13 Put It On
14 Rainbow Country
15 Soul Rebel
16 Natural Mystic
17 Soul Shakedown
18 Trenchtown Rock
19 Lively Up Yourself
20 Keep on moving
21 Sun Is Shining
22 Sun Is Shining (Radio Dance Remix)
23 Back Out
24 Touch Me
25 Do It Twice
26 Go Tell It On the Mountain
27 Cheer Up
28 Duppy Conqueror
29 Riding High
30 Fussin' & Fightin'
31 Soon Come
2 No Water
3 Try Me
4 No Sympathy
5 Mellow Mood
6 There She Goes
7 Soul Captives
8 Soul Almighty
9 Kaya
10 Small Axe
11 There She Goes
12 Soul Captive
13 Put It On
14 Rainbow Country
15 Soul Rebel
16 Natural Mystic
17 Soul Shakedown
18 Trenchtown Rock
19 Lively Up Yourself
20 Keep on moving
21 Sun Is Shining
22 Sun Is Shining (Radio Dance Remix)
23 Back Out
24 Touch Me
25 Do It Twice
26 Go Tell It On the Mountain
27 Cheer Up
28 Duppy Conqueror
29 Riding High
30 Fussin' & Fightin'
31 Soon Come
Attention! Feel free to leave feedback.