Lyrics and translation Bob Marley feat. The Wailers - How Many Times - 1968 Version

Doo, do-do-wop, choo-wop, choo-wop

Ду, ду-ду-воп, чу-воп, чу-воп

Doo, do-do-wop, choo-wop, choo-wop

Ду, ду-ду-воп, чу-воп, чу-воп

How many times I've told you I love you?

Сколько раз я говорил тебе, что люблю тебя?

But now you want to say that we are through

Но теперь ты хочешь сказать, что между нами все кончено

Oh, what more can I do?

О, что еще я могу сделать?

What more can I say to you?

Что еще я могу тебе сказать?

Now you're gone...

Теперь ты ушел...

Do you remember that first night we met?

Ты помнишь ту первую ночь, когда мы встретились?

That was a moment I never will forget

Это был момент, который я никогда не забуду

Love was at first sight

Любовь была с первого взгляда

You came walking through the pale,

Ты пришел, прогуливаясь по бледному,

Pale moonlight

Бледный лунный свет

Pale moonlight

Бледный лунный свет

Do you remember that first night we met?

Ты помнишь ту первую ночь, когда мы встретились?

That was a moment I'll-ahh never will forget

Это был момент, который я... ах, никогда не забуду

Love was at your first sight

Любовь была у тебя с первого взгляда

You came walking through the p-p-pale, p-p-pale,

Ты пришел, проходя через п-п-бледный, п-п-бледный,

Pale moonlight

Бледный лунный свет

Pale moonlight

Бледный лунный свет

Doo, do-do-wop, choo-wop, choo-wop

Ду, ду-ду-воп, чу-воп, чу-воп

Doo, do-do-wop, choo-wop, choo-wop

Ду, ду-ду-воп, чу-воп, чу-воп

Rate the translation

Writer(s): Bob Marley

Album

Gold: Bob Marley 1967-1972

date of release

01-01-2005

1 Duppy Conqueror
2 This Train - Pouder Version
3 Sun Is Shining (JAD)
4 Soul Shakedown Party - 1970 Version
5 Soul Rebel - 1970 Version
6 Small Axe (JAD)
7 Selassie Is The Chapel - 1968 Version
8 Screwface (JAD)
9 Satisfy My Soul Babe (JAD)
10 Reggae on Broadway
11 Music Gonna Teach (a.k.a. Music Lesson)
12 Lively Up Yourself (JAD)
13 How Many Times - 1968 Version
14 High Tide or Low Tide (JAD)
15 Don't Rock My Boat - 1971 Soul Revolution Vocal Version
16 Concrete Jungle (JAD)
17 Bend Down Low - 1968 Version
18 African Herbsman #3 (JAD)
19 400 Years (1970 Version)
20 Mellow Mood (JAD Version)
21 Freedom Time (Wail'n Soul'm Version)
22 Who Is Mr Brown - Edit
23 Fussing & Fighting (JAD)
24 Kaya (JAD)
25 Keep On Moving 1 (JAD)
26 Rocking Steady - 1968 Version
27 Trenchtown Rock (JAD)
28 Lovelight (JAD)
29 Put It On (JAD)
30 What Goes Around Comes Around - 1968 Version
31 Feel Alright
32 Dem a Fi Get a Beatin' (Wail'n Soul'm Version)
33 Go Tell It On the Mountain, No. 1 (1970 Version)

More albums