Lyrics and translation Bob Marley feat. The Wailers - How Many Times

How Many Times

Doo, do-do-wop, choo-whop, choo-wop (I wanna tell you)
Doo, do-do-wop, choo-whop, choo-wop (tell I love you)
Doo, do-do-wop, choo-whop, choo-wop (I wanna tell you, baby)
Doo, do-do-wop, choo-whop, choo-wop (tell I love you)

How many times I've told you I love you? (I love you)
But now you want to say that we are through (we I do)
What more can I do?
What more can I say to you? (waah)
Now you're, now you're gone

Do you remember that first night we met?
That was a moment I never will forget
Love was at first sight
Ooh, and as you came walking through the pale
Pale moonlight (pale moonlight)

Do you remember that first night we met?
That was a moment I'll never will forget
Love, love was at first sight
And as you came walking through the pale, pale
Pale moonlight (pale moonlight)

Combien de fois

Doo, do-do-wop, choo-whop, choo-wop (Je veux te dire)
Doo, do-do-wop, choo-whop, choo-wop (Te dire que je t'aime)
Doo, do-do-wop, choo-whop, choo-wop (Je veux te dire, mon amour)
Doo, do-do-wop, choo-whop, choo-wop (Te dire que je t'aime)

Combien de fois t'ai-je dit que je t'aime? (Je t'aime)
Mais maintenant tu veux dire que c'est fini entre nous (On l'est)
Que puis-je faire de plus?
Que puis-je te dire de plus? (waah)
Maintenant tu es, maintenant tu es partie

Te souviens-tu de notre première nuit ensemble?
C'était un moment que je n'oublierai jamais
C'était le coup de foudre
Ooh, et comme tu marchais à travers la pâle
Pâle lumière de la lune (pâle lumière de la lune)

Te souviens-tu de notre première nuit ensemble?
C'était un moment que je n'oublierai jamais
L'amour, l'amour était le coup de foudre
Et comme tu marchais à travers la pâle, la pâle
Pâle lumière de la lune (pâle lumière de la lune)