Lyrics and translation Bob Marley feat. The Wailers - Hurtin' Inside (Wail'n Soul'm version)

Hurting Inside:

When I was just a little child (little child)
Happiness was there awhile (there awhile)
Then from me, yeah, it slipped one day (slipped one day)
Happiness come back, I say
Cos if you don't come, I've got to go lookin'
For happiness
Well if you don't come, I've got to go lookin'
Lord for happiness, happiness
Said, I'm hurting inside
I'm hurt, I'm hurting inside, Lord now
Oh, hear my cry, hear my cry, yeah
My, my, my, my, my, my, my, my, my cry
Been together like school children (school children)
Then you hurt me just in vain (just in vain)
Lord I'm your weary child (weary child)
Happiness come back awhile
Cos if you don't come, I've got to go lookin'
For happiness
The road is dangerous
Well, if you don't come, I've got to go lookin'
For happiness, happiness
I'm hurting inside (I'm hurting, hurting inside)
I'm hurting inside
Feel the pain, feel the pain
I'm hurting inside
I'm hurting inside

Болит внутри:

Когда я был всего лишь маленьким ребенком (маленьким ребенком)
Счастье было там какое-то время (было там какое-то время)
Потом от меня, да, это ускользнуло в один прекрасный день (ускользнуло в один прекрасный день)
Счастье вернулось, я говорю
Потому что, если ты не придешь, мне придется пойти поискать
Для счастья
Что ж, если ты не придешь, мне придется пойти поискать.
Господи, ради счастья, счастья
Сказал, что у меня болит внутри
Мне больно, мне больно внутри, Господи, сейчас
О, услышь мой крик, услышь мой крик, да
Мой, мой, мой, мой, мой, мой, мой, мой, мой, мой крик
Были вместе, как школьники (school children)
Тогда ты причиняешь мне боль просто напрасно (просто напрасно)
Господи, я твое усталое дитя (усталый ребенок)
Счастье ненадолго вернулось
Потому что, если ты не придешь, мне придется пойти поискать
Для счастья
Дорога опасна
Что ж, если ты не придешь, мне придется пойти поискать
Ради счастья, счастья
Мне больно внутри (мне больно, больно внутри)
У меня внутри все болит
Почувствуй боль, почувствуй боль
У меня внутри все болит
У меня внутри все болит