Lyrics and translation Bob Marley feat. The Wailers - I Am Going Home
(I
Am
Going
Home)
(Je
rentre
à
la
maison)
Aah-aah-aah-aah-aah-aah-aah-aah-aah-aah-aah-aah
Aah-aah-aah-aah-aah-aah-aah-aah-aah-aah-aah-aah
(I
Am
Going
Home)
(Je
rentre
à
la
maison)
Well,
when
I
look
over
Jordan,
what
did
I
see
Eh
bien,
quand
je
regarde
par-dessus
le
Jourdain,
qu'est-ce
que
j'ai
vu
(Coming
for
to
carry
me
home?)
(Vient
pour
me
ramener
à
la
maison
?)
Well
there's
a
whole
bunch
of
angels
that're
coming
Eh
bien,
il
y
a
tout
un
tas
d'anges
qui
arrivent
(Coming
for
to
carry
me
home)
Well,
everybody
(Vient
pour
me
ramener
à
la
maison)
Eh
bien,
tout
le
monde
(I
Am
Going
Home)
(Je
rentre
à
la
maison)
Aah-aah-aah-aah-aah-aah-aah-aah-aah-aah-aah-aah
Aah-aah-aah-aah-aah-aah-aah-aah-aah-aah-aah-aah
(I
Am
Going
Home)
(Je
rentre
à
la
maison)
And
if
you
reach
up-a
there
before
I
do
Et
si
tu
y
arrives
avant
moi
(Coming
for
to
carry
me
home)
(Vient
pour
me
ramener
à
la
maison)
Just
tell
everyone
that
I'm
a-coming
up
there
too
Dis
à
tout
le
monde
que
j'arrive
aussi
là-haut
(Coming
for
to
carry
me
home)
Everybody
(Vient
pour
me
ramener
à
la
maison)
Tout
le
monde
(I
Am
Going
Home)
(Je
rentre
à
la
maison)
Aah-aah-aah-aah-aah-aah-aah-aah-aah-aah-aah-aah
Aah-aah-aah-aah-aah-aah-aah-aah-aah-aah-aah-aah
(I
Am
Going
Home)
(Je
rentre
à
la
maison)
(I
Am
Going
Home)
(Je
rentre
à
la
maison)
Aah-aah-aah-aah-aah-aah-aah-aah-aah-aah-aah-aah
Aah-aah-aah-aah-aah-aah-aah-aah-aah-aah-aah-aah
(I
Am
Going
Home)
(Je
rentre
à
la
maison)
Well,
when
I
look
over
Jordan,
what
did
I
see
Eh
bien,
quand
je
regarde
par-dessus
le
Jourdain,
qu'est-ce
que
j'ai
vu
(Coming
for
to
carry
me
home?)
(Vient
pour
me
ramener
à
la
maison
?)
There's
a
whole
bunch
of-a
angels
that're
coming
Il
y
a
tout
un
tas
d'anges
qui
arrivent
(Coming
for
to
carry
me
home)
Well,
everybody
(Vient
pour
me
ramener
à
la
maison)
Eh
bien,
tout
le
monde
(I
Am
Going
Home)
(Je
rentre
à
la
maison)
Aah-aah-aah-aah-aah-aah-aah-aah-aah-aah-aah-aah
Aah-aah-aah-aah-aah-aah-aah-aah-aah-aah-aah-aah
(I
Am
Going
Home)
(Je
rentre
à
la
maison)
I
wanna
tell
you
that
I'm
going
home
Je
veux
te
dire
que
je
rentre
à
la
maison
(I
Am
Going
Home)
(Je
rentre
à
la
maison)
Aah-aah-aah-aah-aah-aah-aah-aah-aah-aah-aah-aah
Aah-aah-aah-aah-aah-aah-aah-aah-aah-aah-aah-aah
(I
Am
Going
Home)
(Je
rentre
à
la
maison)
Girl,
I'm
a-going
home
Ma
chérie,
je
rentre
à
la
maison
(I
Am
Going
Home)
(Je
rentre
à
la
maison)
Aah-aah-aah-aah-aah-aah-aah-aah-aah-aah-aah-aah
Aah-aah-aah-aah-aah-aah-aah-aah-aah-aah-aah-aah
(I
Am
Going
Home)
(Je
rentre
à
la
maison)
Girl,
I'm
a-going
home
Ma
chérie,
je
rentre
à
la
maison
(I
Am
Going
Home)
(Je
rentre
à
la
maison)
Aah-aah-aah-aah-aah-aah-aah-aah-aah-aah-aah-aah
Aah-aah-aah-aah-aah-aah-aah-aah-aah-aah-aah-aah
(I
Am
Going
Home)
(Je
rentre
à
la
maison)
No
more
will
I
...
Je
ne
veux
plus...
Rate the translation
1
Donna
2 Lonesome Track
3 Nobody Knows
4 Who Feels It (Knows It)
5 Do You Feel the Same Way
6 Lonesome Feelings
7 I Don't Need Your Love
8 I'm Still Waiting
9 It Hurts To Be Alone
10 Maga Dog
11 Let Him Go
12 Love and Affection
13 Dancing Shoes
14 Simmer Down
15 One Love
16 Do You Remember
17 Wings of a Dove
18 The Ten Commandments of Love
19 I Made A Mistake
20 I Am Going Home
2 Lonesome Track
3 Nobody Knows
4 Who Feels It (Knows It)
5 Do You Feel the Same Way
6 Lonesome Feelings
7 I Don't Need Your Love
8 I'm Still Waiting
9 It Hurts To Be Alone
10 Maga Dog
11 Let Him Go
12 Love and Affection
13 Dancing Shoes
14 Simmer Down
15 One Love
16 Do You Remember
17 Wings of a Dove
18 The Ten Commandments of Love
19 I Made A Mistake
20 I Am Going Home
Attention! Feel free to leave feedback.