Lyrics and translation Bob Marley feat. The Wailers - Jah Is Mighty (Corner Stone Version 2)
The
stone
that
the
builder
refuse
La
pierre
que
le
constructeur
refuse
Will
always
be
the
head
cornerstone
(words
of
wisdom)
Sera
toujours
la
pierre
angulaire
(mots
de
sagesse)
The
stone
that
the
builder
refuse
(crying
in
the
windy
day)
La
pierre
que
le
constructeur
refuse
(pleurant
dans
le
vent)
Will
always
be
the
head
cornerstone
(saying)
Sera
toujours
la
pierre
angulaire
(en
disant)
Forsake
not
your
brother
(forsake
not
my
brother)
N'abandonne
pas
ton
frère
(n'abandonne
pas
mon
frère)
Just
try
and
help
each
other
(just
help
each
other)
Essaie
juste
d'aider
les
autres
(aide-toi
les
uns
les
autres)
Behold,
Jah
is
mighty
(Jah
is
mighty)
Voici,
Jah
est
puissant
(Jah
est
puissant)
Yet
he
sit
with
the
highly,
sit
with
the
lowly,
sit
with
the
highly,
sits
with
the
lowly
Mais
il
siège
avec
les
grands,
siège
avec
les
humbles,
siège
avec
les
grands,
siège
avec
les
humbles
Say
the,
stone
that
the
builder
refuse
Dis,
la
pierre
que
le
constructeur
refuse
Will
always
be
the
head
cornerstone
Sera
toujours
la
pierre
angulaire
(The
stone
that
the
builder
refuse)
Coming
from
the
wise
man
(La
pierre
que
le
constructeur
refuse)
Vient
du
sage
(Will
always
be
the
head
cornerstone)It's
words
of
wisdom
(Sera
toujours
la
pierre
angulaire)Ce
sont
des
mots
de
sagesse
Oooh,
oooh,
oooh,
oooh,
oooh,
oooh,
oooh,
oooh
Oooh,
oooh,
oooh,
oooh,
oooh,
oooh,
oooh,
oooh
One
more
thing,
Une
chose
de
plus,
Though
I've
been
with
you
so
long
Même
si
je
suis
avec
toi
depuis
si
longtemps
(Been
with
you
so
long)
(Avec
toi
depuis
si
longtemps)
I'm
still
a
stranger
in
your
land
(stranger
in
your
land)
Je
suis
toujours
un
étranger
dans
ta
terre
(étranger
dans
ta
terre)
That's
why,
you
prosecute
I
C'est
pourquoi,
tu
me
poursuis
But
Jah
sit
with
the
highly,
and
he
sit
with
the
lowly
Mais
Jah
siège
avec
les
grands,
et
il
siège
avec
les
humbles
He
sit
with
the
lowly,
he
sit
with
the
highly
Il
siège
avec
les
humbles,
il
siège
avec
les
grands
Oooh,
hallelujah,
hallelu-hallelu-hallelujah,
ooh
hallelujah,
Oooh,
alléluia,
alléluia-alléluia-alléluia,
oh
alléluia,
Hallelu-hallelu-hallelujah,
ooh
hallelujah,
hallelu-hallelu-hallelujah
Alléluia-alléluia-alléluia,
oh
alléluia,
alléluia-alléluia-alléluia
Behold
Jah
is
mighty
Voici
Jah
est
puissant
[Ooh,
hallelujah,
hallelu-hallelu-hallelujah
[Oh,
alléluia,
alléluia-alléluia-alléluia
Behold
Voici
Ooh,
hallelujah,
hallelu-hallelu-hallelujah
Oh,
alléluia,
alléluia-alléluia-alléluia
Behold
Voici
Ooh,
hallelujah,
hallelu-hallelu-hallelujah
ooh
Oh,
alléluia,
alléluia-alléluia-alléluia
oh
Rate the translation
1
Put It On
2 Keep On Moving (Dub)
3 Man to Man (Who the Cap Fit)
4 Soul Rebel (Version 4)
5 Don't Rock My Boat (Dub)
6 Man to Man (Who the Cap Fit) (Dub)
7 Long Long Winter (Dub)
8 Downpresser (Dub)
9 Copasetic (Medley - Dub)
10 Love Light (Shining) (Dub)
11 Fussing & Fighting (Dub)
12 Concrete Jungle (Dub)
13 Brand New Second Hand (Dub)
14 Brain Washing (Dub)
15 Sun Is Shining (Dub)
16 Stand Alone (Dub)
17 African Herbsman (Dub)
18 Kaya (Dub)
19 Riding High (Dub)
20 Memphis - Dub Version - Bonus track
21 Dreamland - Instrumental
22 Picture on the Wall (Version 3)
23 Four Hundred Years (Dub)
24 Corner Stone (Dub)
25 Rebel's Hop (Dub)
26 Version Of Cup
27 No Sympathy (Dub)
28 It's Alright (Dub)
29 Try Me (Dub)
30 Soul Rebel (Dub)
31 No Water (Dub)
32 Rainbow Country (Dub)
33 The Axe Man
34 Battle Axe
35 Mr. Brown (Dub)
36 Duppy Conqueror (Version 4)
37 Don't Let the Sun Catch You Crying (Dub)
38 Shocks of Mighty (Dub)
39 Soul Almighty (Dub)
40 Reaction (Dub)
41 Who Colt the Game (Dub)
42 I Know a Place (Dub)
43 Natural Mystic (Dub)
44 Satisfy My Soul (Dub)
45 Soul Rebel
46 Don't Rock My Boat (Alternate Version)
47 Don't Rock My Boat
48 Keep On Moving (Alternate Version)
49 Keep on moving
50 Send Me That Love
51 Love Light (Shining) (Alternate Version)
52 Love Light (Shining)
53 Long long winter
54 All In One - Part 2 - Medley
55 All in One (Medley)
56 Put It On
57 Fussing & Fighting
58 Rainbow Country
59 Concrete Jungle
60 Brain Washing
61 Sun Is Shining
62 Stand Alone
63 African Herbsman
64 Turn Me Loose
65 Kaya
66 Riding High
67 No Water
68 Four Hundred Years
69 Jah Is Mighty (Corner Stone Version 2)
70 Cornerstone
71 Rebel's Hop
72 My Cup
73 No Sympathy
74 It’s Alright (Alternate Version)
75 It's Alright
76 Try Me
77 Run for Cover (Soul Rebel Version)
78 Soul Rebel (alternate version)
79 Reaction
80 Soul Almighty
81 More More Axe
82 More Axe
83 Small Axe
84 Mr. Brown
85 Duppy Conqueror (Alternate Mix)
86 Duppy Conqueror
87 Shocks of Mighty, Pt. 2
88 Shocks of Mighty, Pt. 1
89 Who Colt the Game
90 I Know a Place
91 Natural Mystic
92 Keep on Skanking
93 Satisfy My Soul
94 Brand New Second Hand
95 Downpresser
96 Brand New Second Hand (Alternate Version)
97 Don’t Let The Sun Catch You Crying
98 Dreamland
99 Dreamland (Version 2)
2 Keep On Moving (Dub)
3 Man to Man (Who the Cap Fit)
4 Soul Rebel (Version 4)
5 Don't Rock My Boat (Dub)
6 Man to Man (Who the Cap Fit) (Dub)
7 Long Long Winter (Dub)
8 Downpresser (Dub)
9 Copasetic (Medley - Dub)
10 Love Light (Shining) (Dub)
11 Fussing & Fighting (Dub)
12 Concrete Jungle (Dub)
13 Brand New Second Hand (Dub)
14 Brain Washing (Dub)
15 Sun Is Shining (Dub)
16 Stand Alone (Dub)
17 African Herbsman (Dub)
18 Kaya (Dub)
19 Riding High (Dub)
20 Memphis - Dub Version - Bonus track
21 Dreamland - Instrumental
22 Picture on the Wall (Version 3)
23 Four Hundred Years (Dub)
24 Corner Stone (Dub)
25 Rebel's Hop (Dub)
26 Version Of Cup
27 No Sympathy (Dub)
28 It's Alright (Dub)
29 Try Me (Dub)
30 Soul Rebel (Dub)
31 No Water (Dub)
32 Rainbow Country (Dub)
33 The Axe Man
34 Battle Axe
35 Mr. Brown (Dub)
36 Duppy Conqueror (Version 4)
37 Don't Let the Sun Catch You Crying (Dub)
38 Shocks of Mighty (Dub)
39 Soul Almighty (Dub)
40 Reaction (Dub)
41 Who Colt the Game (Dub)
42 I Know a Place (Dub)
43 Natural Mystic (Dub)
44 Satisfy My Soul (Dub)
45 Soul Rebel
46 Don't Rock My Boat (Alternate Version)
47 Don't Rock My Boat
48 Keep On Moving (Alternate Version)
49 Keep on moving
50 Send Me That Love
51 Love Light (Shining) (Alternate Version)
52 Love Light (Shining)
53 Long long winter
54 All In One - Part 2 - Medley
55 All in One (Medley)
56 Put It On
57 Fussing & Fighting
58 Rainbow Country
59 Concrete Jungle
60 Brain Washing
61 Sun Is Shining
62 Stand Alone
63 African Herbsman
64 Turn Me Loose
65 Kaya
66 Riding High
67 No Water
68 Four Hundred Years
69 Jah Is Mighty (Corner Stone Version 2)
70 Cornerstone
71 Rebel's Hop
72 My Cup
73 No Sympathy
74 It’s Alright (Alternate Version)
75 It's Alright
76 Try Me
77 Run for Cover (Soul Rebel Version)
78 Soul Rebel (alternate version)
79 Reaction
80 Soul Almighty
81 More More Axe
82 More Axe
83 Small Axe
84 Mr. Brown
85 Duppy Conqueror (Alternate Mix)
86 Duppy Conqueror
87 Shocks of Mighty, Pt. 2
88 Shocks of Mighty, Pt. 1
89 Who Colt the Game
90 I Know a Place
91 Natural Mystic
92 Keep on Skanking
93 Satisfy My Soul
94 Brand New Second Hand
95 Downpresser
96 Brand New Second Hand (Alternate Version)
97 Don’t Let The Sun Catch You Crying
98 Dreamland
99 Dreamland (Version 2)
Attention! Feel free to leave feedback.