Lyrics and translation Bob Marley feat. The Wailers - Keep On Moving - Dub Remix

Keep On Moving - Dub Remix

Continuer à bouger - Dub Remix

Lord, I've got to keep on moving

Mon Dieu, je dois continuer à bouger

Lord, I've got to get on down

Mon Dieu, je dois descendre

Lord, I've got to keep on moving

Mon Dieu, je dois continuer à bouger

Where I can't be found

Où je ne peux pas être trouvé

Lord, they're coming after me

Mon Dieu, ils sont après moi

I've been accused for the killin'

J'ai été accusé du meurtre

Lord knows I didn't do

Le Seigneur sait que je ne l'ai pas fait

For hangin' me, they are willin', yeah, yeah

Pour me pendre, ils sont prêts, oui, oui

And that's why I've got to get on through

Et c'est pourquoi je dois continuer

Lord, they're coming after me (a-one more time)

Mon Dieu, ils sont après moi (encore une fois)

Lord, I've got to keep on moving

Mon Dieu, je dois continuer à bouger

Lord, I've got to get on down

Mon Dieu, je dois descendre

Lord, I've got to keep on moving

Mon Dieu, je dois continuer à bouger

Where I can't be found

Où je ne peux pas être trouvé

Lord, they're coming after me

Mon Dieu, ils sont après moi

(Now, listen) I've got two boys and a woman

(Maintenant, écoute) J'ai deux garçons et une femme

They're just gonna suffer now

Ils vont juste souffrir maintenant

Lord, forgive me for not goin' back

Mon Dieu, pardonne-moi de ne pas être retourné

But I'll be there anyhow

Mais j'y serai quand même

I'll be there anyhow (one more time)

J'y serai quand même (encore une fois)

(I say) Lord, I've got to keep on moving

(Je dis) Mon Dieu, je dois continuer à bouger

Lord, I've got to get on down

Mon Dieu, je dois descendre

Lord, I've got to keep on moving

Mon Dieu, je dois continuer à bouger

Where I can't be found

Où je ne peux pas être trouvé

Lord, they're coming after me

Mon Dieu, ils sont après moi

Now, maybe someday I'll find a piece of land

Maintenant, peut-être qu'un jour je trouverai un morceau de terre

Somewhere not by near anyone

Quelque part pas près de personne

Then I'll send for my love, love, love, love, sweet woman

Alors j'enverrai chercher mon amour, amour, amour, amour, douce femme

And my two grown-up son

Et mes deux fils adultes

My two grown up-son (yeah, yeah, yeah)

Mes deux fils adultes (oui, oui, oui)

(I say now) Lord I've got to keep on moving

(Je dis maintenant) Mon Dieu, je dois continuer à bouger

Rate the translation

Writer(s): Bob Marley

Album

Man To Man

date of release

01-01-2005

1 Long Long Winter - Version
2 Put It On
3 High Tide or Low Tide
4 Feel Alright
5 Lovelight - Alternate Cut
6 Rhythm
7 Screwface - Alternate Mix
8 Feel Alright - Alternate Mix
9 Screwface - Alternate Cut
10 Turn Me Loose (bongo version)
11 No Water (version)
12 Oh Lord, I Got To Get There
13 Hold Onto This Feeling - Dub Plate Pressure
14 Shocks Almighty - Dub Plate original
15 Hammer - alternate mix
16 Oh, Lord I Got To Get There - JA mix
17 Reggae On Broadway - JA Mix
18 Keep On Moving - Dub Remix
19 Keep On Moving - DJ Cut
20 Keep On Moving - 12" Version
21 Rebels Hop Version
22 I Like It Like That
23 Rebel Version
24 Trouble Dub - FAMS mix
25 Dub Feeling - FAMS mix
26 Tread Oh (Version)
27 Why Should I version
28 Mellow Skank
29 Second Hand - alternate cut
30 Man To Man - Dub Plate Pressure
31 Try Me (version)
32 Zig Zag ('Duppy Conqueror' version)
33 Nicoteen ('Man To Man' version)
34 More Axe
35 Memphis (version)
36 My Sympathy - Four Hundred Years Version
37 Keep on Skanking
38 More Axe (alternate cut)
39 Dance Do the Reggae
40 All In One Part II
41 All In One Part I
42 Try Me
43 Kaya (Version)
44 Give Me A Ticket
45 Soul Rebel (JAD acoustic demo)
46 Screw face Pablo - Dub Plate special
47 Down By The River (JAD acoustic demo)
48 Heat Of The Day (JAD acoustic demo)
49 Redder Than Red - Dub Plate Mix
50 Man To Man - (Sufferers Mix)
51 Craven - Dub Plate Mix
52 Cry On (JAD acoustic demo)
53 Give Me A Ticket

More albums