Lyrics and translation Bob Marley & The Wailers - Kinky Reggae (Jamaican Version)

Kinky Reggae (Jamaican Version)

Oh-oh
I went downtown (said I went downtown)
I saw Miss Brown (said I saw Miss Brown)
She had brown sugar (had brown sugar)
All over her booga-wooga (all over her booga-wooga)

I think I might join the fun (I might join the fun)
But I had to hit-and-run (but I had to hit-and-run)
See, I just can't settle down (just can't settle down)
In a kinky part of town

Ride on
Said I've got to (ride on)
Look here baby (ride on)
I'm keeping on (ride on) oh

On a kinky reggae
I'm getting away
Kinky reggae, now
Never gonna stay
Kinky reggae
Oh baby don't play
Kinky reggae, now, alright
Kinky reggae

Look what you've done
Kinky reggae, now
Under the sun
Kinky reggae yeah yeah

Kinky reggae, now
Said I've got to (ride on) ride on
Look here (ride on)
Oh, baby (ride on)

On a, on a kinky reggae
Kinky reggae, now
Do you wanna stand?
Kinky reggae
I wanna be your lover man
Kinky reggae, now
Oh, kinky reggae
Kinky reggae now
Kinky reggae
Kinky reggae now

Ride on
I've got to (ride on)
You've got to ride on too (ride on)
Oh, babe get escape oh (ride on)

Alright on

I went down to Piccadilly Circus
Down there I saw Marcus
He had a candy tar
All over his candy bar (uhuh)
I said, "I'm gonna join the fun" (said I might join the fun)
But I had to hit-and-run (but had to hit-and-run)
See, I just can't settle down (just can't settle down)
In a kinky part of town

Ride on (ride on)
Everybody (ride on)
Can you defeat after too (ride on)
Ride on, ride on on kinky reggae

Either way, kinky reggae, now
Why would you leave me alone?
Kinky reggae
Kinky reggae, now
Every other man
Kinky reggae, I wanna
Kinky reggae, kinky reggae now
'Cause I'm not blind
Kinky reggae
Kinky reggae, kinky reggae now
Get me somebody
Kinky reggae

Kinky Reggae (Version Jamaïcaine)

Oh-oh
Je suis allé en ville (j'ai dit que j'étais allé en ville)
J'ai vu Miss Brown (j'ai dit que j'avais vu Miss Brown)
Elle avait du sucre brun (elle avait du sucre brun)
Partout sur son booga-wooga (partout sur son booga-wooga)

Je pense que je pourrais me joindre à la fête (je pourrais me joindre à la fête)
Mais je devais faire un départ précipité (mais je devais faire un départ précipité)
Tu vois, je ne peux pas me calmer (je ne peux pas me calmer)
Dans un quartier coquin

Roule
J'ai dit que je devais (rouler)
Regarde ici bébé (roule)
Je continue (roule) oh

Sur un kinky reggae
Je m'échappe
Kinky reggae, maintenant
Je ne vais jamais rester
Kinky reggae
Oh bébé, ne joue pas
Kinky reggae, maintenant, d'accord
Kinky reggae

Regarde ce que tu as fait
Kinky reggae, maintenant
Sous le soleil
Kinky reggae ouais ouais

Kinky reggae, maintenant
J'ai dit que je devais (rouler) rouler
Regarde ici (roule)
Oh, bébé (roule)

Sur un, sur un kinky reggae
Kinky reggae, maintenant
Tu veux rester debout ?
Kinky reggae
Je veux être ton amant
Kinky reggae, maintenant
Oh, kinky reggae
Kinky reggae maintenant
Kinky reggae
Kinky reggae maintenant

Roule
Je dois (rouler)
Tu dois rouler aussi (rouler)
Oh, bébé, échappe-toi oh (roule)

D'accord, roule

Je suis allé à Piccadilly Circus
Là-bas, j'ai vu Marcus
Il avait un caramel
Partout sur sa barre chocolatée (uhuh)
J'ai dit, "Je vais me joindre à la fête" (j'ai dit que je pourrais me joindre à la fête)
Mais je devais faire un départ précipité (mais je devais faire un départ précipité)
Tu vois, je ne peux pas me calmer (je ne peux pas me calmer)
Dans un quartier coquin

Roule (roule)
Tout le monde (roule)
Tu peux me vaincre aussi (roule)
Roule, roule sur le kinky reggae

De toute façon, kinky reggae, maintenant
Pourquoi tu me laisserais tout seul ?
Kinky reggae
Kinky reggae, maintenant
Chaque autre homme
Kinky reggae, je veux
Kinky reggae, kinky reggae maintenant
Parce que je ne suis pas aveugle
Kinky reggae
Kinky reggae, kinky reggae maintenant
Trouve-moi quelqu'un
Kinky reggae