Lyrics and translation Bob Marley feat. The Wailers - Lively Up Yourself - Live At The Lyceum, London/1975

Lively Up Yourself - Live At The Lyceum, London/1975

Lively up yourself and don't be no drag
Lively up yourself, 'cause this is the other bag
Hey, lively up yourself and don't be no drag
You lively up yourself, dig it, the other bag
Hey, you rock so, you rock so, like you never did before
You dip so, you dip so, and you can dip through my door
You come so, you come so, oh yeah, like I do adore you
You skank so, you skank so, and-a I can assure you
You can lively up yourself and don't be no drag
Hey, you lively up yourself, can you dig it?
Hey (you rock so, you rock so), like you never did before
You dip so, you dip so, can you dig it?
You lively up yourself and don't be no drag
You lively up yourself, 'cause this is the other bag
Hey, lively up yourself
Lively up yourself, other bag
Can you dig it? Can you dig it?

Réveille-toi - Live au Lyceum, Londres/1975

Réveille-toi et ne traîne pas
Réveille-toi, car c'est l'autre sac
Hé, réveille-toi et ne traîne pas
Tu te réveilles, creuse, l'autre sac
Hé, tu bouges tellement, tu bouges tellement, comme jamais auparavant
Tu plonges tellement, tu plonges tellement, et tu peux plonger par ma porte
Tu viens tellement, tu viens tellement, oh oui, comme je t'adore
Tu danses tellement, tu danses tellement, et je peux t'assurer
Tu peux te réveiller et ne pas traîner
Hé, tu te réveilles, tu peux creuser ?
Hé (tu bouges tellement, tu bouges tellement), comme jamais auparavant
Tu plonges tellement, tu plonges tellement, tu peux creuser ?
Tu te réveilles et ne traînes pas
Tu te réveilles, car c'est l'autre sac
Hé, réveille-toi
Réveille-toi, autre sac
Tu peux creuser ? Tu peux creuser ?