Lyrics and translation Bob Marley feat. The Wailers - Lively Up Yourself

Lively Up Yourself

Lively up yourself
Ok here we go
Lively up yourself and don't be no drag
Lively up yourself, cuz Reggae is another bag
Lively up yourself and don't say no honey
Lively up yourself, 'cause I said so
Hey
You rock so, you rock so
Like you never did before
You dip so, you dip so
Till you can dip through my door yeahaa
You skank so, you skank so, wow yeah wow yeah
You come so you come so
Come alive today
You're gonna lively up yourself and don't be no drag yeah
Lively up yourself, oh, Reggae is another bag
Lively up yourself and don't say no honey
Lively up yourself, 'cause I said so

What you got that I don't know?
I been wonderin, wonder why you
Wonder, wonder why you act so
You got to lively up yourself
And don't be no drag hey
Lively up yourself, oh, Reggae is another bag
Oooh baby lively up yourself
And don't say no honey
You got to lively up yourself cuz I said so

Lord have mercy cuz I say so
Lively up take da burden off your shoulder
Live up today and live up tomorrow
Lively up cuz Bruddah Waltah say so
Dis soldier say be ok to get threw da sorrow
Old time something come back again
And lets be really vibing regae roots rockin
Choke a diddly bum a biddly bim bum skank
Dis da reggae music top rankin
Ya rock so ya rock so
Rock wid me bruddah
Like ya neva did before
Yah ya dib so you dib so
Dib through my door
OOooo yeahaaaa
Ya skank so ya skank so
Whoaa yeah
Ya come so you come so
Come alive today
You got to lively up yourself
Your woman in da morning time yeah
Lively up yourself
To take me to take me to take me
Lively up yourself
No ones gonna do it for you babe
Lively up yourself
AHHH I said soo
You got to lively up yourself
Lively up yourself
Lively up yourself
Lively up yourself
Lively up yourself
Your woman in da morning time yeah
Lively up yourself
No ones gonna do it for you babe

Взбодрись

Взбодрись, детка,
Ну что ж, поехали!
Взбодрись и не будь обузой,
Взбодрись, ведь регги - это совсем другой коленкор,
Взбодрись и не говори "нет", милая,
Взбодрись, потому что я так сказал.
Эй!
Ты зажигаешь, ты зажигаешь
Как никогда раньше,
Ты двигаешься, ты двигаешься
Пока не пройдешь сквозь мою дверь, yeah!
Ты танцуешь ска, ты танцуешь ска, вау, да, вау, да!
Ты приходишь, ты приходишь,
Оживи сегодня,
Ты должна взбодриться и не быть обузой, да,
Взбодрись, о, регги - это совсем другой коленкор,
Взбодрись и не говори "нет", милая,
Взбодрись, потому что я так сказал.

Что у тебя есть, чего я не знаю?
Мне интересно, интересно, почему ты
Интересно, интересно, почему ты так себя ведешь?
Ты должна взбодриться
И не быть обузой, эй!
Взбодрись, о, регги - это совсем другой коленкор,
О, детка, взбодрись
И не говори "нет", милая,
Ты должна взбодриться, потому что я так сказал.

Господи, помилуй, потому что я так сказал.
Взбодрись, сбрось груз с плеч,
Живи сегодня и живи завтра,
Взбодрись, потому что брат Уолтер так сказал,
Этот солдат говорит, что все будет хорошо, чтобы пережить печаль,
Старые времена возвращаются,
И давайте по-настоящему кайфовать от корней регги и рока,
Зажигательный ритм ска,
Это регги-музыка высшего класса,
Ты зажигаешь, ты зажигаешь,
Зажигай со мной, брат,
Как никогда раньше,
Да, ты двигаешься, ты двигаешься,
Двигайся сквозь мою дверь,
О, да!
Ты танцуешь ска, ты танцуешь ска,
Вау, да!
Ты приходишь, ты приходишь,
Оживи сегодня,
Ты должна взбодриться,
Твоя женщина утром, да,
Взбодрись,
Чтобы взять меня, взять меня, взять меня,
Взбодрись,
Никто не сделает это за тебя, детка,
Взбодрись,
Ааа, я так сказал,
Ты должна взбодриться,
Взбодрись,
Взбодрись,
Взбодрись,
Взбодрись,
Твоя женщина утром, да,
Взбодрись,
Никто не сделает это за тебя, детка.