Lyrics and translation Bob Marley feat. The Wailers - Maga Dog

Maga Dog

Sorry fe maga dog, maga dog, turn 'round bite you
Sorry fe maga dog, maga dog, turn 'round bite you
And if you jump out a frying pan, ya bound, to drop in a fire
You jump out a frying pan, ya bound, to drop in a fire
When I was with you, you was big and fat
Now you look like wet daddy's rat
Gal, I beg you let go my heart
Can't go on and find a good man
Sorry fe maga dog, maga dog, turn round bite you
Sorry fe maga dog, maga dog, turn round bite you
Sorry fe maga dog, maga dog, turn 'round bite you
And if you jump in maga dog, maga dog, turn 'round bite you
And if you jump out a frying pan, you're bound to drop in a fire
And if you jump out a frying pan, you're bound to drop in a fire
When I was with you, you was big and fat
Now you look like wet daddy's rat
Gal, I beg you let go my heart
Can't go on and find a good man, he say
Sorry fe maga dog, maga dog, turn round bite you
Sorry fe maga dog, maga dog, turn round bite you

Chien méchant

Désolé pour le chien méchant, le chien méchant, il se retournera et te mordra
Désolé pour le chien méchant, le chien méchant, il se retournera et te mordra
Et si tu sautes de la poêle, tu es destiné à tomber dans le feu
Tu sautes de la poêle, tu es destiné à tomber dans le feu
Quand j'étais avec toi, tu étais gros et gras
Maintenant tu ressembles à un rat mouillé de papa
Chérie, je te prie de lâcher mon cœur
Je ne peux pas continuer et trouver un homme bien
Désolé pour le chien méchant, le chien méchant, il se retournera et te mordra
Désolé pour le chien méchant, le chien méchant, il se retournera et te mordra
Désolé pour le chien méchant, le chien méchant, il se retournera et te mordra
Et si tu sautes dans le chien méchant, le chien méchant, il se retournera et te mordra
Et si tu sautes de la poêle, tu es destiné à tomber dans le feu
Et si tu sautes de la poêle, tu es destiné à tomber dans le feu
Quand j'étais avec toi, tu étais gros et gras
Maintenant tu ressembles à un rat mouillé de papa
Chérie, je te prie de lâcher mon cœur
Je ne peux pas continuer et trouver un homme bien, il dit
Désolé pour le chien méchant, le chien méchant, il se retournera et te mordra
Désolé pour le chien méchant, le chien méchant, il se retournera et te mordra