Mr. Chatterbox - Extended Mix - The Wailers , Bob Marley translation in French

Mr. Chatterbox - Extended Mix

Bwoi, Bob, yuh waan si how di session work out
Is a boss when a check it (eh-heh, shh-shh-shh)
Wha? Is who a come, Niney?
Bwoi, is Mr. Talkative that enuh? (Yes)
Bwoi, afraid a him like puss, I wi see yuh, yuh hear sah?
A gone

Mr. Chatterbox, how long will you live?
Always to receive, but never to give
Always carry news all over the place
Mr. Chatterbox, you are a big disgrace

Your teeth and your tongue a-go let you down
And a-when them let you down, we a-go batter you around
Bif, baf, boof, those are the blows you're gonna get
Mr. Talkative, I know you will regret
Mr. Chatterbox, how long will you live?
Always to receive, but never to give
Always carry news all over the place
Mr. Chatterbox, you are a big disgrace

Your teeth, teeth, teeth, and tongue, tongue, tongue a-go let you down
And a-when them let you down, we a-go batter you around, hey
Bif an' baf an' boof, those are the blows you're gonna get, ay
Mr. Talkative, I know you will regret

Mr. Chatterbox, how long will you live?
Always to receive, but a-never to give
Always carry news all over the place
Mr. Chatterbox, you are a big disgrace

You teeth and tongue a-go let you down
And a-when them let you down, we a-go batter you around
Bif an' baf an' boof an', that's the blows you're gonna get-em
Mr. Chatterbox, I know you will regret

Ooh-yeah, Mr. Chatterbox
Ooh-yeah, Mr. Chatterbox
Ooh-yeah, watch him, Mr. Chatterbox
Mm-zee, mm-zee, mm-zee, mm-zee, Mr. Chatterbox

M. Bavard - Remix Étendu

Mec, Bob, tu veux voir comment la session se déroule
C'est un patron quand il vérifie ça (eh-heh, shh-shh-shh)
Quoi ? C'est qui qui vient, Niney ?
Mec, c'est M. Bavard, n'est-ce pas ? (Oui)
Mec, j'ai peur de lui comme d'un chat, je te verrai, tu m'entends ?
Je suis parti

Monsieur Bavard, combien de temps vivrez-vous ?
Toujours à recevoir, mais jamais à donner
Toujours à colporter des ragots partout
Monsieur Bavard, vous êtes une grande honte

Vos dents et votre langue vont vous laisser tomber
Et quand elles vous laisseront tomber, on va vous rouer de coups
Pan, pan, pan, voilà les coups que vous allez recevoir
Monsieur Bavard, je sais que vous le regretterez
Monsieur Bavard, combien de temps vivrez-vous ?
Toujours à recevoir, mais jamais à donner
Toujours à colporter des ragots partout
Monsieur Bavard, vous êtes une grande honte

Vos dents, dents, dents et votre langue, langue, langue vont vous laisser tomber
Et quand elles vous laisseront tomber, on va vous rouer de coups, hé
Pan et pan et pan, voilà les coups que vous allez recevoir, ay
Monsieur Bavard, je sais que vous le regretterez

Monsieur Bavard, combien de temps vivrez-vous ?
Toujours à recevoir, mais jamais à donner
Toujours à colporter des ragots partout
Monsieur Bavard, vous êtes une grande honte

Vos dents et votre langue vont vous laisser tomber
Et quand elles vous laisseront tomber, on va vous rouer de coups
Pan et pan et pan, voilà les coups que vous allez recevoir
Monsieur Bavard, je sais que vous le regretterez

Ooh-ouais, Monsieur Bavard
Ooh-ouais, Monsieur Bavard
Ooh-ouais, regardez-le, Monsieur Bavard
Mm-zee, mm-zee, mm-zee, mm-zee, Monsieur Bavard