Mr. Chatterbox (alternate take) - The Wailers , Bob Marley translation in French

Mr. Chatterbox (alternate take)

#77r. Chatterbox how long will you live?
Always to receive but never to give
Always carry news all over the place
Mr. Chatterbox you are a big disgrace
You teeth and you tongue a go let you down
And a when them let you down we a go batter you around
Bif, baf, boof, those are the blows you're gonna get
Mr. Talkative, I know you will regret
Mr. Chatterbox how long will you live?
Always to receive but never to give
Always carry news all over the place
Mr. Chatterbox you are a big disgrace
You teeth, teeth, teeth, and tongue, tongue, tongue a go let you down
And a when them let you down we a go batter you around, hey
Bif-an, baf-an, boof, those are the blows you're gonna get, hey
Mr. Talkative I know you will regret
Mr. Chatterbox how long will you live?
Always to receive but a never to give
Always carry news all over the place
Mr. Chatterbox you are a big disgrace
You teeth and tongue a go let you down
And a when them let you down we a go batter you around
Bif-an, baf-an, boof-an, that's the blows you gonna get
Mr. Chatterbox, I know you will regret
Ooh yeah, Mr. Chatterbox, ooh yeah
Mr. Chatterbox, ooh yeah
Watch him, Mr. Chatterbox

Mr. Chatterbox (prise alternative)

#77r. Chatterbox, combien de temps vivras-tu ?
Toujours recevoir, mais jamais donner
Toujours porter des nouvelles partout
Mr. Chatterbox, tu es une grande honte
Tes dents et ta langue vont te laisser tomber
Et quand elles te laisseront tomber, on va te tabasser
Bif, baf, boof, voilà les coups que tu vas recevoir
Mr. Talkative, je sais que tu le regretteras
Mr. Chatterbox, combien de temps vivras-tu ?
Toujours recevoir, mais jamais donner
Toujours porter des nouvelles partout
Mr. Chatterbox, tu es une grande honte
Tes dents, dents, dents, et ta langue, langue, langue vont te laisser tomber
Et quand elles te laisseront tomber, on va te tabasser, hey
Bif-an, baf-an, boof, voilà les coups que tu vas recevoir, hey
Mr. Talkative, je sais que tu le regretteras
Mr. Chatterbox, combien de temps vivras-tu ?
Toujours recevoir, mais jamais donner
Toujours porter des nouvelles partout
Mr. Chatterbox, tu es une grande honte
Tes dents et ta langue vont te laisser tomber
Et quand elles te laisseront tomber, on va te tabasser
Bif-an, baf-an, boof-an, voilà les coups que tu vas recevoir
Mr. Chatterbox, je sais que tu le regretteras
Ooh yeah, Mr. Chatterbox, ooh yeah
Mr. Chatterbox, ooh yeah
Fais attention à lui, Mr. Chatterbox