Bob Marley feat. The Wailers - Nice Time (JAD Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bob Marley feat. The Wailers - Nice Time (JAD Version)




Nice Time (JAD Version)
Bon moment (Version JAD)
Long time we no have no nice time
Ça fait longtemps qu'on n'a pas passé de bon moment
Do you, do you, do yah, think about that!
Tu sais, tu sais, tu sais, tu y penses ?
Long time we no have no nice time
Ça fait longtemps qu'on n'a pas passé de bon moment
Do you, do you, do yah, think about that!
Tu sais, tu sais, tu sais, tu y penses ?
This is my heart
Voilà mon cœur
To rock you steady
Pour te faire vibrer
I'll give you love
Je te donnerai de l'amour
The Time you're ready
Quand tu seras prête
This little heart in me
Ce petit cœur en moi
Just won't let me be
Ne me laisse pas tranquille
I'm rockin'
Je vibre
Won't you rock with me?
Tu veux vibrer avec moi ?
Long time we no have no nice time
Ça fait longtemps qu'on n'a pas passé de bon moment
Do you, do you, do yah, think about that!
Tu sais, tu sais, tu sais, tu y penses ?
This is my heart
Voilà mon cœur
To rock you steady
Pour te faire vibrer
I'll give you love
Je te donnerai de l'amour
The time you're you ready
Quand tu seras prête
This little heart in me
Ce petit cœur en moi
Just won't let me be
Ne me laisse pas tranquille
I'm just a rockin' now
Je vibre maintenant
Won't you a rock wid me?
Tu veux vibrer avec moi ?
A long - long - long - long time we no have no nice time
Ça fait longtemps, longtemps, longtemps, longtemps qu'on n'a pas passé de bon moment
Thank ya, thank ya, babe!
Merci, merci, chérie !





Writer(s): Bob Marley

Bob Marley feat. The Wailers - Fy-ah, Fy-ah
Album
Fy-ah, Fy-ah
date of release
01-01-2004

1 Sugar Sugar (JAD)
2 Bend Down Low (JAD - (Wail'n'Soul'm Version))
3 Selassie Is the Chapel (JAD)
4 Put It On (JAD)
5 Steppin' Razor (JAD)
6 Stir It Up (JAD)
7 Nice Time - Version (JAD)
8 Soul Shake Down Party (JAD)
9 Chances Are (JAD)
10 Don't Rock My Boat (JAD)
11 Caution (JAD)
12 Fire Fire (JAD)
13 Thank You Lord (JAD - (Pounder Version))
14 Wisdom (JAD)
15 This Train (Pounder Version) (JAD)
16 A Little Prayer (JAD)
17 Soul Shake Down Party (Version) (JAD)
18 Soon Come (Version) (JAD)
19 Mr Chatterbox - Version (JAD)
20 How Many Times (JAD)
21 Touch Me (JAD)
22 Bend Down Low (JAD)
23 Rocking Steady (JAD)
24 Soul Rebel (JAD)
25 Gonna Get You (JAD)
26 There She Goes (JAD)
27 Hammer (JAD)
28 One Love, True Love (Demo) (JAD)
29 What Goes Around Comes Around - Version (JAD)
30 It Hurts To Be Alone (JAD)
31 What Goes Around Comes Around (JAD)
32 The World Is Changing (JAD)
33 Splish For My Splash (JAD)
34 Adam & Eve (JAD)
35 Fallin In & Out Of Love (JAD)
36 Stranger On The Shore (JAD)
37 Treat You Right (JAD)
38 Stay With Me (JAD)
39 Milk Shake & Potato Chips (JAD)
40 Mr Chatterbox (JAD)
41 Back Out (JAD)
42 Go Tell It To The Mountain *1 (JAD)
43 Bus Dem Shut (JAD)
44 Nice Time (Wail'n'Soul'm Version) (JAD)
45 Thank You Lord (JAD - (Wail'n'Soul'm Version))
46 Pound Get A Blow (JAD)
47 Mellow Mood (Wail'n'Soul'm Version) (JAD)
48 Funeral (JAD)
49 This Train (Wail'n'Soul'm Version) (JAD)
50 Play Play (JAD)
51 Dem A Fi Get A Beatin' (JAD)
52 Freedom Time (JAD)
53 Hypocrites (JAD)
54 How Many Times - Dub Plate Special (JAD)
55 The Lord Will Make Away Somehow (JAD)
56 Chances Are (Wail'n'Soul'm Version) (JAD)
57 Soon Come (JAD)
58 Do It Twice (JAD)
59 Can't You See (JAD)
60 Soul Captives (JAD)
61 Stop The Train (JAD)
62 I'm Hurting Inside (JAD)
63 Cheer Up (JAD)
64 Thank You Lord - Version (JAD)
65 Mellow Mood - Version (JAD)
66 Hypocrites - Version (JAD)
67 Lyrical Satirical I (JAD)

Attention! Feel free to leave feedback.