Lyrics and translation Bob Marley feat. The Wailers - No Water Can Quench My Thirst
No
water
can
quench
my
thirst
Aucune
eau
ne
peut
étancher
ma
soif
I'm
in
bed
send
me
a
nurse
Je
suis
au
lit,
envoie-moi
une
infirmière
I'm
thirsty
thirsty
Lord
o'
Mercy
J'ai
soif,
j'ai
soif,
Seigneur
de
miséricorde
Ooh
we
- other[?]
the
bottle,
sweeter
the
victory
Ooh,
nous
- autre[?]
la
bouteille,
plus
douce
la
victoire
I've
got
your
love,
the
power
of
your
glory
J'ai
ton
amour,
la
puissance
de
ta
gloire
Aah,
Ooh
yeah,
trillin
me,
allright
Aah,
Ooh
ouais,
tu
me
fais
vibrer,
d'accord
Can't
judge
a
mother
by
the
looking
of
the
father
On
ne
peut
pas
juger
une
mère
par
l'apparence
du
père
Can't
judge
a
book
by
the
looking
of
the
cover
Read
me
read
me
baby
On
ne
peut
pas
juger
un
livre
par
l'apparence
de
la
couverture
Lis-moi,
lis-moi
mon
chéri
No
water
can
quench
my
thirst
Aucune
eau
ne
peut
étancher
ma
soif
I'm
in
bed,
need
a
nurse
Je
suis
au
lit,
j'ai
besoin
d'une
infirmière
Can
you
understand
Peux-tu
comprendre
Do
you
understand
me
baby
Me
comprends-tu
mon
chéri
I've
got
a
bottle,
sweet
the
victory
J'ai
une
bouteille,
douce
la
victoire
I've
got
your
love,
the
power
of
your
glory
J'ai
ton
amour,
la
puissance
de
ta
gloire
Aah,
Ooh
we,
allright
Aah,
Ooh
nous,
d'accord
You've
got
your
love
and
I've
got
mine
Tu
as
ton
amour
et
j'ai
le
mien
Can't
you
[?],
they
work
fine
Do
you
believe
me,
baby,
get
it
up
baby
Tu
ne
peux
pas
[?],
ça
marche
bien
Tu
me
crois,
mon
chéri,
relève-toi
mon
chéri
Break
it
back,
turn
it
loose
Remets-le
en
place,
laisse-le
aller
What
in
heaven
baby
it
got
to
choose
Qu'est-ce
qu'il
y
a
au
paradis,
mon
chéri,
qu'il
faut
choisir
Rate the translation
1
Natural Mystic
2 Keep on moving
3 Lively Up Yourself
4 Brand New Second Hand
5 No Water Can Quench My Thirst
6 Four Hundred Years
7 My Cup
8 Soul Rebel
9 Cornerstone
10 Back Out
11 Don't Rock My Boat
12 Thank You Lord
13 Man to Man (A.k.A. Who the Cap Fit)
14 Try Me
15 Do It Twice
16 Trenchtown Rock
17 Duppy Conqueror
18 Kaya
19 Sun Is Shining
20 Rainbow Country
21 Concrete Jungle
22 Satisfy My Soul
23 Small Axe
24 Wisdom
25 Redder Than Red
26 Run for Cover
27 Soul Captives
28 Fussing & Fighting
29 Mr. Brown
30 Go Tell It On the Mountain
31 Dreamland
32 Who Colt the Game
33 Turn Me Loose
34 Stand Alone
35 Mr Chatterbox
36 Jah Is Mighty
37 I Know a Place
38 Down Presser
39 Cheer Up
40 Caution
41 All in One (Medley Parts 1 & 2)
42 African Herbsman
43 (Keep That) Love Light (Burning)
44 Stop The Train
45 Soon Come
2 Keep on moving
3 Lively Up Yourself
4 Brand New Second Hand
5 No Water Can Quench My Thirst
6 Four Hundred Years
7 My Cup
8 Soul Rebel
9 Cornerstone
10 Back Out
11 Don't Rock My Boat
12 Thank You Lord
13 Man to Man (A.k.A. Who the Cap Fit)
14 Try Me
15 Do It Twice
16 Trenchtown Rock
17 Duppy Conqueror
18 Kaya
19 Sun Is Shining
20 Rainbow Country
21 Concrete Jungle
22 Satisfy My Soul
23 Small Axe
24 Wisdom
25 Redder Than Red
26 Run for Cover
27 Soul Captives
28 Fussing & Fighting
29 Mr. Brown
30 Go Tell It On the Mountain
31 Dreamland
32 Who Colt the Game
33 Turn Me Loose
34 Stand Alone
35 Mr Chatterbox
36 Jah Is Mighty
37 I Know a Place
38 Down Presser
39 Cheer Up
40 Caution
41 All in One (Medley Parts 1 & 2)
42 African Herbsman
43 (Keep That) Love Light (Burning)
44 Stop The Train
45 Soon Come
Attention! Feel free to leave feedback.