Lyrics and translation Bob Marley feat. The Wailers - One Love

One Love

One love, one heart
Let's join together and a-feel all right
One love (full of mercy)
One heart (I tell you)
Let's join together (at this house I pray)
And a-feel alright (and I will feel alright)
Let's join together and a-feel all right

Now, let them all pass all their dirty remarks (one love)
There is one question I'd really like to ask (one soul)
Is there a place for the hopeless sinner
Who has hurt all mankind just to save his own?

One love, one heart
Let's join together and a-feel all right
One love (hear my plee)
One heart
Let's join together and a-feel alright
Let's join together (let's just trust in the Lord)
And a-feel all right (and I will feel alright)

Let's join together to fight this holy battle
So when the man comes there will be no, no doom
Have pity on those whose chances grows thinner
There ain't no hiding place among the kingdoms of love, yes

One love (hear my plee)
One heart (oh)
Let's join together and feel all right
One love (full of mercy)
One heart (I tell you)
Let's join together (let this house a-pray)
And a-feel all right (and I will feel alright)
Let's join together and a-feel all right

One love, one heart
Let's join together and a-feel all right
One love (full of-)
One heart (oh)
Let's join together and a-feel all right
Let's join together (let's all pray to the Lord)
And a-feel alright (and I will feel alright)

I tell you, let them all pass all their dirty remarks (one love)
There is one question I'd really like to ask (one soul)
Is there a place for the hopeless sinner
Who has hurt all mankind just to save his own?

One love (full of mercy)
One heart (I tell you)
Let's join together (at this house I pray)
And a-feel alright (and I will feel alright)

One love (hear my plee)
One heart (hear my plee)
Let's join together and a-feel all right
Let's join together (let us pray to the Lord)
And a-feel all right (and I will feel alright)

Одна любовь

Одна любовь, одно сердце,
Давай объединимся и почувствуем себя хорошо.
Одна любовь (полная милосердия),
Одно сердце (говорю тебе),
Давай объединимся (в этом доме я молюсь),
И почувствуем себя хорошо (и я буду чувствовать себя хорошо).
Давай объединимся и почувствуем себя хорошо.

Теперь, пусть все они пройдут мимо со своими грязными замечаниями (одна любовь),
Есть один вопрос, который я действительно хочу задать (одна душа),
Есть ли место для безнадежного грешника,
Который причинил боль всему человечеству, чтобы спасти себя?

Одна любовь, одно сердце,
Давай объединимся и почувствуем себя хорошо.
Одна любовь (услышь мою мольбу),
Одно сердце,
Давай объединимся и почувствуем себя хорошо.
Давай объединимся (давай просто довериться Господу),
И почувствуем себя хорошо (и я буду чувствовать себя хорошо).

Давай объединимся, чтобы сражаться в этой священной битве,
Чтобы, когда придет человек, не было никакой гибели,
Сжалься над теми, чьи шансы уменьшаются,
Нет никакого укрытия в царстве любви, да.

Одна любовь (услышь мою мольбу),
Одно сердце (о),
Давай объединимся и почувствуем себя хорошо.
Одна любовь (полная милосердия),
Одно сердце (говорю тебе),
Давай объединимся (пусть этот дом помолится),
И почувствуем себя хорошо (и я буду чувствовать себя хорошо).
Давай объединимся и почувствуем себя хорошо.

Одна любовь, одно сердце,
Давай объединимся и почувствуем себя хорошо.
Одна любовь (полная…)
Одно сердце (о),
Давай объединимся и почувствуем себя хорошо.
Давай объединимся (давайте все помолимся Господу),
И почувствуем себя хорошо (и я буду чувствовать себя хорошо).

Говорю тебе, пусть все они пройдут мимо со своими грязными замечаниями (одна любовь),
Есть один вопрос, который я действительно хочу задать (одна душа),
Есть ли место для безнадежного грешника,
Который причинил боль всему человечеству, чтобы спасти себя?

Одна любовь (полная милосердия),
Одно сердце (говорю тебе),
Давай объединимся (в этом доме я молюсь),
И почувствуем себя хорошо (и я буду чувствовать себя хорошо).

Одна любовь (услышь мою мольбу),
Одно сердце (услышь мою мольбу),
Давай объединимся и почувствуем себя хорошо.
Давай объединимся (давайте помолимся Господу),
И почувствуем себя хорошо (и я буду чувствовать себя хорошо).