Lyrics and translation Bob Marley feat. The Wailers - Punky Reggae Party - Jamaican 12" Version

Punky Reggae Party - Jamaican 12" Version

New wave
New wave, new craze
New wave, new craze
New wave, new craze
Let me tell you
We're going to the party
And I hope you are hardy
So please don't be naughty
For it's a punky reggae party
New wave
New wave, new craze
New wave, new craze!

Tell you what!

It Take a joyful sound
To make a world go 'round
Come with your heart and soul
Come 'a come and rock your boat
Cause it's a punky reggae party
And it's tonight
It's a punky reggae party
And it's alright

Oh no

Rejected by society
(Do re mi fa)
Treated with impugnity
(So la te do)
Protected by their dignity
(Do re mi fa)
I face reality
(So La te Do)

New wave, new craze
New wave, new craze
New wave, new craze
New wave, new craze

Wailers still be there
The Jam, The Dammed, The Clash
Wailers still be there
Dr. Feelgood too, ooh
No boring all farts No boring all farts No boring all farts will be there
No boring all farts No boring all farts No boring all farts will be there

Yeah, it's the punky reggae party
And it's tonight
Punky reggae party
And it's alright

Oh ah!

A tip from a gypsy
(Do re mi fa)
She said man you got a tipsy
(So la te Do)
Hidin' from reality
(Do re mi fa)
In your world of Hipocrisy
(So la te Do)

In your world of Hipocrisy

In your world of Hipocrisy

In your world of Hipocrisy

In your world of Hipocrisy

Oh let me tell you

I'm poppin, I'm poppin, I'm poppin, I'm poppin, I'm poppin with your bubble
We ain't lookin' for no trouble
So if you trouble trouble
We give it to you double

New wave
New wave, new craze
New wave, new craze
New wave, new craze

Everybody!

Bounce! Bounce!
Bounce! Bounce!
Bounce! Bounce!
Bounce! Bounce!
Bounce! Bounce!
Bounce! Bounce!
Bounce! Bounce!
Oh ah-ah-ah!
Bounce! Bounce!
Bounce! Bounce!
Bounce! Bounce!
Bounce! Bounce!
Bounce! Bounce!
Bounce! Bounce!
Bounce! Bounce!
Bounce!

Hey!

It take a joyful sound
And make the world, make the world go 'round!
It take a joyful sound
Come 'a Come to rock your boat
It's a punky reggae party
And it's tonight
Punky reggae party
And it's alright

Groove, groove, groove!

(Do re mi fa)
(So la te do)
(Do re mi fa)
(So la te do)

New wave
New wave, new craze
New wave, new craze
New wave, new craze

Everybody!

Bounce! Bounce!
Bounce! Bounce!
Bounce! Bounce!
Oh ah ah ah

Punky Reggae Party - Ямайская 12" версия

Новая волна
Новая волна, новое увлечение
Новая волна, новое увлечение
Новая волна, новое увлечение
Позволь мне сказать тебе, милая
Мы идем на вечеринку
И я надеюсь, ты стойкая
Так что, пожалуйста, не будь непослушной
Ведь это панк-регги вечеринка
Новая волна
Новая волна, новое увлечение
Новая волна, новое увлечение!

Вот что я тебе скажу!

Нужен радостный звук
Чтобы мир вертелся
Приходи со своим сердцем и душой
Давай, давай, раскачай свою лодку
Потому что это панк-регги вечеринка
И это сегодня вечером
Это панк-регги вечеринка
И все в порядке

О нет

Отвергнутые обществом
(До ре ми фа)
Обращаются с безнаказанностью
(Соль ля си до)
Защищены своим достоинством
(До ре ми фа)
Я сталкиваюсь с реальностью
(Соль ля си до)

Новая волна, новое увлечение
Новая волна, новое увлечение
Новая волна, новое увлечение
Новая волна, новое увлечение

Wailers всё ещё будут там
The Jam, The Dammed, The Clash
Wailers всё ещё будут там
Dr. Feelgood тоже, о
Никаких зануд, никаких зануд, никаких зануд там не будет
Никаких зануд, никаких зануд, никаких зануд там не будет

Да, это панк-регги вечеринка
И это сегодня вечером
Панк-регги вечеринка
И все в порядке

О а!

Совет от цыганки
(До ре ми фа)
Она сказала, парень, ты навеселе
(Соль ля си до)
Прячешься от реальности
(До ре ми фа)
В своем мире лицемерия
(Соль ля си до)

В своем мире лицемерия

В своем мире лицемерия

В своем мире лицемерия

В своем мире лицемерия

О, позволь мне сказать тебе, милая

Я лопаю, я лопаю, я лопаю, я лопаю, я лопаю твой пузырь
Мы не ищем проблем
Так что, если ты ищешь проблемы
Мы дадим тебе вдвойне

Новая волна
Новая волна, новое увлечение
Новая волна, новое увлечение
Новая волна, новое увлечение

Все!

Прыгай! Прыгай!
Прыгай! Прыгай!
Прыгай! Прыгай!
Прыгай! Прыгай!
Прыгай! Прыгай!
Прыгай! Прыгай!
Прыгай! Прыгай!
О а-а-а!
Прыгай! Прыгай!
Прыгай! Прыгай!
Прыгай! Прыгай!
Прыгай! Прыгай!
Прыгай! Прыгай!
Прыгай! Прыгай!
Прыгай! Прыгай!
Прыгай!

Эй!

Нужен радостный звук
И заставить мир, заставить мир вертеться!
Нужен радостный звук
Давай, давай, раскачай свою лодку
Это панк-регги вечеринка
И это сегодня вечером
Панк-регги вечеринка
И все в порядке

Отрывайся, отрывайся, отрывайся!

(До ре ми фа)
(Соль ля си до)
(До ре ми фа)
(Соль ля си до)

Новая волна
Новая волна, новое увлечение
Новая волна, новое увлечение
Новая волна, новое увлечение

Все!

Прыгай! Прыгай!
Прыгай! Прыгай!
Прыгай! Прыгай!
О а а а