Lyrics and translation Bob Marley & The Wailers - Rebel Music (3 O'Clock Road Block) (Live Version)
Do
do
do
do-do
do
do!
Do
do
do
do-do
do
do!
Do
do
do
do-do
do
do!
Do
do
do
do-do
do
do!
I
rebel
music
Je
suis
la
musique
rebelle
I
rebel
music.)
Je
suis
la
musique
rebelle.)
Why
can't
we
roam
(oh-oh-oh-oh)
this
open
country?
(open
country)
Pourquoi
on
ne
peut
pas
se
promener
(oh-oh-oh-oh)
dans
cette
campagne
ouverte
? (campagne
ouverte)
Oh,
why
can't
we
be
what
we
wanna
be?
(oh-oh-oh-oh-oh)
Oh,
pourquoi
on
ne
peut
pas
être
ce
qu’on
veut
être
? (oh-oh-oh-oh-oh)
We
want
to
be
free.
(wanna
be
free)
On
veut
être
libre.
(on
veut
être
libre)
3 o'clock
roadblock
- curfew
Barrage
routier
à
3 heures
- couvre-feu
And
I've
got
to
throw
away
-
Et
je
dois
jeter
-
Yes,
I've
got
to
throw
away
-
Oui,
je
dois
jeter
-
A
yes-a,
but
I've
got
to
throw
away
A
oui,
mais
je
dois
jeter
My
little
herb
stalk!
Mon
petit
brin
d’herbe !
I
(rebel
music)
- yeah,
I'm
tellin'
you!
-
Je
(musique
rebelle)
- oui,
je
te
le
dis !
-
(I)
I
rebel
music
(rebel
music).
Oh-ooh!
(Je)
Je
suis
la
musique
rebelle
(musique
rebelle).
Oh-ooh !
Take
my
soul
(oh-oh-oh-oh-oh)
Prends
mon
âme
(oh-oh-oh-oh-oh)
And
suss
- and
suss
me
out
(suss
me
out).
Oh-ooh!
Et
vérifie
- et
vérifie-moi
(vérifie-moi).
Oh-ooh !
Check
my
life
(oh-oh-oh-oh-oh)
Regarde
ma
vie
(oh-oh-oh-oh-oh)
If
I
am
in
doubt
(I'm
in
doubt);
I'm
tellin'
Si
j’ai
des
doutes
(j’ai
des
doutes)
; je
te
le
dis
3 o'clock
roadblock
- roadblock
- roadblock
Barrage
routier
à
3 heures
- barrage
routier
- barrage
routier
And
"Hey,
Mr.
Cop!
Ain't
got
no
- (hey)
hey!
(hey,
Mr
Cop)
-
Et
"Hé,
M.
le
flic !
J’ai
pas
de
- (hé)
hé !
(hé,
M.
le
flic)
-
(What
ya
sayin'
down
there?)
- (hey)
hey!
(hey,
Mr
Cop)
-
(Qu’est-ce
que
tu
dis
là-bas ?)
- (hé)
hé !
(hé,
M.
le
flic)
-
Ain't
got
no
birth
certificate
on
me
now."
J’ai
pas
de
certificat
de
naissance
sur
moi
en
ce
moment."
(I
rebel
music)
(Je
suis
la
musique
rebelle)
(I
rebel
music)
(Je
suis
la
musique
rebelle)
Rate the translation
1
Want More
2 Cry to Me
3 No Woman, No Cry (Live Version)
4 Crazy Baldhead
5 Positive Vibration
6 War
7 Roots, Rock, Reggae
8 Rat Race ("Songs of Freedom" Version)
9 Smile Jamaica (Dub)
10 War (Alternate Mix)
11 Want More (Alternate Mix)
12 Night Shift
13 Johnny Was
14 Jah Live (original mix)
15 Crazy Baldhead (Alternate Mix)
16 Concrete
17 Smile Jamaica
18 Johnny Was (Alternate Mix)
19 Roots, Rock, Dub (single dub mix)
20 Rat Race (Live Version)
21 Roots, Rock, Reggae (Live Version)
22 Lively Up Yourself (Live Version)
23 Want More (Live Version)
24 I Shot the Sheriff (Live Version)
25 Rebel Music (3 O'Clock Road Block) (Live Version)
26 Them Belly Full (But We Hungry) (Live Version)
27 Burnin' and Lootin' (Live Version)
28 Trenchtown Rock (Live Version)
29 Introduction (Live Version)
30 Who the Cap Fits (Full Version)
2 Cry to Me
3 No Woman, No Cry (Live Version)
4 Crazy Baldhead
5 Positive Vibration
6 War
7 Roots, Rock, Reggae
8 Rat Race ("Songs of Freedom" Version)
9 Smile Jamaica (Dub)
10 War (Alternate Mix)
11 Want More (Alternate Mix)
12 Night Shift
13 Johnny Was
14 Jah Live (original mix)
15 Crazy Baldhead (Alternate Mix)
16 Concrete
17 Smile Jamaica
18 Johnny Was (Alternate Mix)
19 Roots, Rock, Dub (single dub mix)
20 Rat Race (Live Version)
21 Roots, Rock, Reggae (Live Version)
22 Lively Up Yourself (Live Version)
23 Want More (Live Version)
24 I Shot the Sheriff (Live Version)
25 Rebel Music (3 O'Clock Road Block) (Live Version)
26 Them Belly Full (But We Hungry) (Live Version)
27 Burnin' and Lootin' (Live Version)
28 Trenchtown Rock (Live Version)
29 Introduction (Live Version)
30 Who the Cap Fits (Full Version)
Attention! Feel free to leave feedback.