Lyrics and translation Bob Marley & The Wailers - Rebel Music (3 O’Clock Roadblock) [Live At The Rainbow Theatre, London / 1977]
Oh,
oh
Oh,
oh
I'm
telling
you
Je
te
le
dis
Rebel
music
Musique
rebelle
Oh,
ay
Oh,
ouais
I
begin
to
say
Je
commence
à
dire
Rebel
music
Musique
rebelle
Oh,
why
can't
we
roam
Oh,
pourquoi
ne
pouvons-nous
pas
errer
The
open
country?
(Open
country)
Dans
la
campagne
ouverte
? (Campagne
ouverte)
Oh,
why
can't
we
be
what
we
wanna
be?
Oh,
pourquoi
ne
pouvons-nous
pas
être
ce
que
nous
voulons
être
?
We
want
to
be
free,
yeah
(we
wanna
be
free)
On
veut
être
libre,
ouais
(on
veut
être
libre)
Three
o'clock
in
the
rain
Trois
heures
du
matin
sous
la
pluie
Another
road
block
Lord
Un
autre
barrage
routier
Seigneur
Like
I
have
said
Comme
je
l’ai
dit
And
I've
got
to
throw
away
Et
je
dois
jeter
Yes,
I've
got
to
throw
away
Oui,
je
dois
jeter
A-yes,
I,
I've
got
to
throw
away
Oui,
je,
je
dois
jeter
My
little
herb
stock
Mon
petit
stock
d’herbe
Oh
ay
Oh
ouais
I'm
tellin'
you
Je
te
le
dis
Rebel
music
Musique
rebelle
Oh
ay
Oh
ouais
I
begin
to
say
Je
commence
à
dire
Rebel
music
Musique
rebelle
Oh,
take
my
soul
Oh,
prends
mon
âme
And
suss
me
out
(suss
me
out)
Et
examine-moi
(examine-moi)
Check
my
life,
woah-uh
Vérifie
ma
vie,
woah-uh
If
I
am
in
doubt,
yeah
Si
j’ai
un
doute,
ouais
(If
I'm
in
doubt)
if
I'm
in
doubt
(Si
j’ai
un
doute)
si
j’ai
un
doute
Three
o'clock
in
the
rain
Trois
heures
du
matin
sous
la
pluie
Another
road
block
Lord
Un
autre
barrage
routier
Seigneur
And
I
a-say
Et
je
dis
And
hey,
Mr.
Cop,
ain't
got
no
Et
hey,
Monsieur
le
flic,
n’a
pas
de
Ay
(ay)
why
won't
you
leave
me
Ay
(ay)
pourquoi
ne
me
laisses-tu
pas
I'm
singing
ay
(ay)
Je
chante
ay
(ay)
Ay
Mr.
Cop
Ay
Monsieur
le
flic
Got
no
birth
certificate
on
me
now
N’a
pas
de
certificat
de
naissance
sur
moi
maintenant
Oh
ay
Oh
ouais
Rebel
music
Musique
rebelle
Oh
ay
Oh
ouais
Rebel
music
Musique
rebelle
Oh
ay
Oh
ouais
Rebel
music
Musique
rebelle
Oh
ay
Oh
ouais
I
begin
to
say
Je
commence
à
dire
Rebel
music
Musique
rebelle
Rate the translation
1
Exodus (Live At The Rainbow Theatre, London / 1977)
2 Jammin' (Live At The Rainbow Theatre, London / 1977)
3 Get Up, Stand Up (Live At The Rainbow Theatre, London / 1977)
4 No Woman, No Cry (Live At The Rainbow Theatre, London / 1977)
5 Lively Up Yourself (Live At The Rainbow Theatre, London / 1977)
6 War / No More Trouble (Live At The Rainbow Theatre, London / 1977)
7 Crazy Baldhead / Running Away (Live At The Rainbow Theatre, London / 1977)
8 I Shot The Sheriff (Live At The Rainbow Theatre, London / 1977)
9 Them Belly Full (But We Hungry) [Live At The Rainbow Theatre, London / 1977]
10 Rebel Music (3 O’Clock Roadblock) [Live At The Rainbow Theatre, London / 1977]
11 Burnin' And Lootin' (Live At The Rainbow Theatre, London / 1977)
12 Trenchtown Rock (Live At The Rainbow Theatre, London / 1977)
13 The Heathen (Live At Rainbow Theatre, London / 1977)
2 Jammin' (Live At The Rainbow Theatre, London / 1977)
3 Get Up, Stand Up (Live At The Rainbow Theatre, London / 1977)
4 No Woman, No Cry (Live At The Rainbow Theatre, London / 1977)
5 Lively Up Yourself (Live At The Rainbow Theatre, London / 1977)
6 War / No More Trouble (Live At The Rainbow Theatre, London / 1977)
7 Crazy Baldhead / Running Away (Live At The Rainbow Theatre, London / 1977)
8 I Shot The Sheriff (Live At The Rainbow Theatre, London / 1977)
9 Them Belly Full (But We Hungry) [Live At The Rainbow Theatre, London / 1977]
10 Rebel Music (3 O’Clock Roadblock) [Live At The Rainbow Theatre, London / 1977]
11 Burnin' And Lootin' (Live At The Rainbow Theatre, London / 1977)
12 Trenchtown Rock (Live At The Rainbow Theatre, London / 1977)
13 The Heathen (Live At Rainbow Theatre, London / 1977)
Attention! Feel free to leave feedback.