Bob Marley feat. The Wailers - Reggae on Broadway - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bob Marley feat. The Wailers - Reggae on Broadway




Reggae on Broadway
Le reggae sur Broadway
Eh-eh! ooh, Lord.
Eh-eh ! Oh, Seigneur.
Eh-eh, mama, eh!
Eh-eh, ma chérie, eh !
Get out on the floor
Sors sur la piste de danse
And you give me some-a more now.
Et donne-moi-en plus maintenant.
Get out on the floor, baby.
Sors sur la piste de danse, chérie.
Come on, give me some-a more now. Uh!
Allez, donne-moi-en plus maintenant. Uh !
I'm in the groove
Je suis dans le groove
To give you some-a love-a now.
Pour te donner de l'amour maintenant.
I'm in the groove, baby.
Je suis dans le groove, chérie.
I'm gonna give you some-a love now.
Je vais te donner de l'amour maintenant.
I go down, down, down, down,
Je descends, descends, descends, descends,
Down, down, down, down, down! (Eh, ooh, I like it)
Descends, descends, descends, descends, descends ! (Eh, oh, j'aime ça)
Get down! (Eh-eh, baby, look g'yeah now!)
Descends ! (Eh-eh, chérie, regarde bien maintenant !)
Reggae is on Broadway (where you take it?),
Le reggae est sur Broadway (où tu le prends ?),
Reggae is on Broadway (good Lord),
Le reggae est sur Broadway (bon Dieu),
Reggae is on Broadway (look g'yeah now!),
Le reggae est sur Broadway (regarde bien maintenant !),
Reggae is on Broadway (give it to me baby!),
Le reggae est sur Broadway (donne-le moi, chérie !),
Reggae is on Broadway (where you take it?),
Le reggae est sur Broadway (où tu le prends ?),
Reggae is on Broadway (ruba-ba-ba!).
Le reggae est sur Broadway (ruba-ba-ba !).
Eh, ah!
Eh, ah !
..., uh! Eh!
..., uh ! Eh !
I'm in the mood
Je suis d'humeur
To give you some food now.
Pour te donner de la nourriture maintenant.
Get on the floor, baby.
Sors sur la piste de danse, chérie.
I said you give me it once more now.
Je te l'ai dit, donne-moi-en encore une fois maintenant.
I'm on the groove
Je suis dans le groove
To give you some-a good-a love.
Pour te donner un bon amour.
I'm on the mood, baby.
Je suis d'humeur, chérie.
I'm gonna give you, give you love now. Eh!
Je vais te donner, te donner de l'amour maintenant. Eh !
Down, down, down, down, (don't ... me)
Descends, descends, descends, descends, (ne me ... pas)
Down, down (whoa!), down, down (take it or leave it, baby), down! (Eh-eh!)
Descends, descends (ouah !), descends, descends (prends-le ou laisse-le, chérie), descends ! (Eh-eh !)
Get down! (Eh! Baby!)
Descends ! (Eh ! Chérie !)
Reggae is on Broadway (Reggae is on Broadway!)
Le reggae est sur Broadway (Le reggae est sur Broadway !)
Reggae is on Broadway (can you hear me?),
Le reggae est sur Broadway (tu peux m'entendre ?),
Reggae is on Broadway (Reggae on Broadway!),
Le reggae est sur Broadway (Le reggae sur Broadway !),
Reggae is on Broadway (I tell you),
Le reggae est sur Broadway (je te le dis),
Reggae is on Broadway,
Le reggae est sur Broadway,
I say, Reggae is on Broadway.
Je dis, le reggae est sur Broadway.
Uh-uh, good God!
Uh-uh, bon Dieu !
Reggae is on Broadway,
Le reggae est sur Broadway,
Reggae is on Broadway (Reggae on Broadway),
Le reggae est sur Broadway (Le reggae sur Broadway),
Reggae is on Broadway,
Le reggae est sur Broadway,
Reggae is on Broadway (Reggae, reggae is on Broadway),
Le reggae est sur Broadway (Le reggae, le reggae est sur Broadway),
Reggae is on Broadway (yeh g'yeah!),
Le reggae est sur Broadway (yeh g'yeah !),
Reggae is on Broadway (Reggae on Broadway!),
Le reggae est sur Broadway (Le reggae sur Broadway !),
Reggae is on Broadway,
Le reggae est sur Broadway,
Reggae is on Broadway, (Reggae, reggae, reggae, reggae, reggae is on Broadway!)
Le reggae est sur Broadway, (Le reggae, le reggae, le reggae, le reggae, le reggae est sur Broadway !)
Reggae is on Broadway,
Le reggae est sur Broadway,
Reggae is on Broadway (good Lord),
Le reggae est sur Broadway (bon Dieu),
Reggae is on Broadway (uh, I like it),
Le reggae est sur Broadway (uh, j'aime ça),
Reggae is on Broadway (Reggae on Broadway),
Le reggae est sur Broadway (Le reggae sur Broadway),
Reggae is on Broadway,
Le reggae est sur Broadway,
Reggae is on Broadway, (Reggae, reggae is on Broadway!)
Le reggae est sur Broadway, (Le reggae, le reggae est sur Broadway !)
Reggae is on Broadway,
Le reggae est sur Broadway,
Reggae is on Broadway,
Le reggae est sur Broadway,
Reggae is on Broadway,
Le reggae est sur Broadway,
Reggae is on Broadway,
Le reggae est sur Broadway,
Reggae is on Broadway.
Le reggae est sur Broadway.
/Fadeout/
/Dissolution/





Writer(s): Bob Marley


Attention! Feel free to leave feedback.