Lyrics and translation Bob Marley feat. The Wailers - Rhythm
Hallelu-Jah!)
Alléluia!)
(Hallelu-Jah!)
(Alléluia!)
Love
to
see
when
you
move
in
the
rhythm
J'aime
voir
quand
tu
te
déplaces
au
rythme
I
love
to
see,
when
you're
dancing
from
within!
J'aime
voir,
quand
tu
danses
de
l'intérieur
!
It
gives
great
joy
to
feel
such
sweet
togetherness
Cela
me
donne
beaucoup
de
joie
de
ressentir
un
si
doux
sentiment
d'unité
Everyone
doing
and
they're
doing
their
best
Tout
le
monde
fait
de
son
mieux
Huh,
it
remind
I
of
the
days
in
Jericho
Huh,
ça
me
rappelle
les
jours
à
Jéricho
When
we
trodding
down
Jericho
walls
Quand
nous
marchions
sur
les
murs
de
Jéricho
These
are
the
days
when
we'll
trod
through
Babylon,
(na-na,
na-na)
Ce
sont
les
jours
où
nous
allons
marcher
à
travers
Babylone,
(na-na,
na-na)
Got
to
trod
until
Babylon
falls
Il
faut
marcher
jusqu'à
ce
que
Babylone
tombe
Sing
your
song
yah!
Chante
ta
chanson
yah
!
(Jump,
jump,
jump,)
Nyabinghi!
(Saute,
saute,
saute,)
Nyabinghi
!
(Jump,
jump,
jump,)
Nyabinghi!
(Saute,
saute,
saute,)
Nyabinghi
!
(Jump,
jump,
jump,)
Nyabinghi!
(Saute,
saute,
saute,)
Nyabinghi
!
(Jump,
jump,
jump,)
Nyabinghi!
(Saute,
saute,
saute,)
Nyabinghi
!
We've
got
the
herb
(got
it!)
On
a
l'herbe
(on
l'a !)
We've
got
the
herb
(got
it!)
On
a
l'herbe
(on
l'a !)
We've
got
the
herb
(got
it!)
On
a
l'herbe
(on
l'a !)
So
hand
I
the
surf
board
Donc,
passe-moi
la
planche
de
surf
Because
most
of
all
we
have
not
got
nothing
to
lose.
We-e-e-ey!
Parce
qu'avant
tout,
on
n'a
rien
à
perdre.
We-e-e-ey !
Love
to
see
when
you
groove
with
the
ridding
J'aime
voir
quand
tu
grooves
avec
le
ridding
Because
I
love
to
see
when
you're
dancing
from
within!
Parce
que
j'aime
voir
quand
tu
danses
de
l'intérieur !
It
gives
great
joy
to
see
such
sweet
togetherness
Cela
donne
beaucoup
de
joie
de
voir
une
si
douce
unité
Because
everyone's
doing
and
they're
doing
their
best
Parce
que
tout
le
monde
fait
de
son
mieux
Because
it
remind
me
of
the
days
in
Jericho
Parce
que
ça
me
rappelle
les
jours
à
Jéricho
When
we
trodding
down
Jericho
walls!
Quand
nous
marchions
sur
les
murs
de
Jéricho !
These
are
the
days
when
we'll
trod
through
Babylon
Ce
sont
les
jours
où
nous
allons
marcher
à
travers
Babylone
We
keep
on
trodding
until
Babylon
falls!
Nous
continuons
à
marcher
jusqu'à
ce
que
Babylone
tombe !
Rate the translation
1
Long Long Winter - Version
2 Put It On
3 High Tide or Low Tide
4 Feel Alright
5 Lovelight - Alternate Cut
6 Rhythm
7 Screwface - Alternate Mix
8 Feel Alright - Alternate Mix
9 Screwface - Alternate Cut
10 Turn Me Loose (bongo version)
11 No Water (version)
12 Oh Lord, I Got To Get There
13 Hold Onto This Feeling - Dub Plate Pressure
14 Shocks Almighty - Dub Plate original
15 Hammer - alternate mix
16 Oh, Lord I Got To Get There - JA mix
17 Reggae On Broadway - JA Mix
18 Keep On Moving - Dub Remix
19 Keep On Moving - DJ Cut
20 Keep On Moving - 12" Version
21 Rebels Hop Version
22 I Like It Like That
23 Rebel Version
24 Trouble Dub - FAMS mix
25 Dub Feeling - FAMS mix
26 Tread Oh (Version)
27 Why Should I version
28 Mellow Skank
29 Second Hand - alternate cut
30 Man To Man - Dub Plate Pressure
31 Try Me (version)
32 Zig Zag ('Duppy Conqueror' version)
33 Nicoteen ('Man To Man' version)
34 More Axe
35 Memphis (version)
36 My Sympathy - Four Hundred Years Version
37 Keep on Skanking
38 More Axe (alternate cut)
39 Dance Do the Reggae
40 All In One Part II
41 All In One Part I
42 Try Me
43 Kaya (Version)
44 Give Me A Ticket
45 Soul Rebel (JAD acoustic demo)
46 Screw face Pablo - Dub Plate special
47 Down By The River (JAD acoustic demo)
48 Heat Of The Day (JAD acoustic demo)
49 Redder Than Red - Dub Plate Mix
50 Man To Man - (Sufferers Mix)
51 Craven - Dub Plate Mix
52 Cry On (JAD acoustic demo)
53 Give Me A Ticket
2 Put It On
3 High Tide or Low Tide
4 Feel Alright
5 Lovelight - Alternate Cut
6 Rhythm
7 Screwface - Alternate Mix
8 Feel Alright - Alternate Mix
9 Screwface - Alternate Cut
10 Turn Me Loose (bongo version)
11 No Water (version)
12 Oh Lord, I Got To Get There
13 Hold Onto This Feeling - Dub Plate Pressure
14 Shocks Almighty - Dub Plate original
15 Hammer - alternate mix
16 Oh, Lord I Got To Get There - JA mix
17 Reggae On Broadway - JA Mix
18 Keep On Moving - Dub Remix
19 Keep On Moving - DJ Cut
20 Keep On Moving - 12" Version
21 Rebels Hop Version
22 I Like It Like That
23 Rebel Version
24 Trouble Dub - FAMS mix
25 Dub Feeling - FAMS mix
26 Tread Oh (Version)
27 Why Should I version
28 Mellow Skank
29 Second Hand - alternate cut
30 Man To Man - Dub Plate Pressure
31 Try Me (version)
32 Zig Zag ('Duppy Conqueror' version)
33 Nicoteen ('Man To Man' version)
34 More Axe
35 Memphis (version)
36 My Sympathy - Four Hundred Years Version
37 Keep on Skanking
38 More Axe (alternate cut)
39 Dance Do the Reggae
40 All In One Part II
41 All In One Part I
42 Try Me
43 Kaya (Version)
44 Give Me A Ticket
45 Soul Rebel (JAD acoustic demo)
46 Screw face Pablo - Dub Plate special
47 Down By The River (JAD acoustic demo)
48 Heat Of The Day (JAD acoustic demo)
49 Redder Than Red - Dub Plate Mix
50 Man To Man - (Sufferers Mix)
51 Craven - Dub Plate Mix
52 Cry On (JAD acoustic demo)
53 Give Me A Ticket
Attention! Feel free to leave feedback.