Lyrics and translation Bob Marley feat. The Wailers - Riding High (version)
You've
been
riding
Tu
roules
You've
been
riding
quite
a
while,
child
Tu
roules
depuis
un
bon
moment,
ma
chérie
(Keep
on
riding,
keep
on
riding)
(Continue
de
rouler,
continue
de
rouler)
You've
been
jiving
Tu
te
moques
Like
a
peacock,
that's
your
style
Comme
un
paon,
c'est
ton
style
(Keep
on
jiving),
ooh
(keep
on
jiving)
(Continue
de
te
moquer),
ooh
(continue
de
te
moquer)
Now
I
remember
the
days
in
school
Maintenant,
je
me
souviens
des
jours
à
l'école
There
wasn't
a
time
when
you
didn't
treat
me
cruel
Il
n'y
avait
pas
un
moment
où
tu
ne
me
traitais
pas
cruellement
Ooh,
wait
till
I
get
my
hooks
on
you
Ooh,
attends
que
je
mette
la
main
sur
toi
I'll
show
you
what
a
fisherman
can
do
Je
vais
te
montrer
ce
qu'un
pêcheur
peut
faire
You're
riding
Tu
roules
Been
riding
quite
a
while,
child
Tu
roules
depuis
un
bon
moment,
ma
chérie
(Keep
on
riding,
keep
on
riding)
(Continue
de
rouler,
continue
de
rouler)
You've
been
jiving
Tu
te
moques
Like
a
peacock,
that's
your
style
Comme
un
paon,
c'est
ton
style
(Keep
on
jiving),
ooh-wee
(keep
on
jiving)
(Continue
de
te
moquer),
ooh-wee
(continue
de
te
moquer)
I
say
now,
you
always
try
to
hurt
me
in
the
end
Je
dis
maintenant,
tu
essaies
toujours
de
me
blesser
à
la
fin
In
the
presence
of
all
our
good,
good
friends
En
présence
de
tous
nos
bons,
bons
amis
But
the
patient
man
always
win
Mais
l'homme
patient
gagne
toujours
Now
I'll
just
wait
till
you
give
in
Maintenant,
j'attendrai
que
tu
cèdes
You've
been
riding
Tu
roules
You've
been
riding
quite
a
while
Tu
roules
depuis
un
bon
moment
(Keep
on
riding),
keep
on,
ride
(keep
on
riding)
(Continue
de
rouler),
continue
de
rouler
(continue
de
rouler)
You've
been
jiving
Tu
te
moques
Like
a
peacock,
that's
your
style
Comme
un
paon,
c'est
ton
style
(Keep
on
jiving
...),
ooh-wee,
alright
(...
on
jiving)
(Continue
de
te
moquer
...),
ooh-wee,
d'accord
(...
de
te
moquer)
At
Christmas,
more
like
an
Easter
bunny
À
Noël,
plus
comme
un
lapin
de
Pâques
Just
like
a
rabbit,
you're
always
on
the
run
Comme
un
lapin,
tu
es
toujours
en
fuite
But
wait
till
I
get
my
trap
on
you
Mais
attends
que
je
mette
mon
piège
sur
toi
I'll
see
where
you
gonna
run
to
Je
verrai
où
tu
vas
courir
Wait
till
I
get
my
trap
on
you
Attends
que
je
mette
mon
piège
sur
toi
Then
I'll
see
where
you
gonna
run
to
Alors
je
verrai
où
tu
vas
courir
You've
been
riding
Tu
roules
You've
been
riding
quite
a
while
Tu
roules
depuis
un
bon
moment
(Keep
on
riding),
keep
on,
ride
(keep
on
riding)
(Continue
de
rouler),
continue
de
rouler
(continue
de
rouler)
You've
been
jiving
Tu
te
moques
Like
a
peacock,
that's
your
style
Comme
un
paon,
c'est
ton
style
(Keep
on
jiving),
ooh-wee
(keep
on
jiving)
(Continue
de
te
moquer),
ooh-wee
(continue
de
te
moquer)
(So
riding
on
my
own)
I
need
your
love
tonight
(Alors
que
je
roule
seul)
J'ai
besoin
de
ton
amour
ce
soir
(Riding
on
my
own)
A-when
you
hold
me
right
.
(Alors
que
je
roule
seul)
Quand
tu
me
tiens
bien
.
Rate the translation
1
Long Long Winter - Version
2 Put It On
3 High Tide or Low Tide
4 Feel Alright
5 Lovelight - Alternate Cut
6 Rhythm
7 Screwface - Alternate Mix
8 Feel Alright - Alternate Mix
9 Screwface - Alternate Cut
10 Turn Me Loose (bongo version)
11 No Water (version)
12 Oh Lord, I Got To Get There
13 Hold Onto This Feeling - Dub Plate Pressure
14 Shocks Almighty - Dub Plate original
15 Hammer - alternate mix
16 Oh, Lord I Got To Get There - JA mix
17 Reggae On Broadway - JA Mix
18 Keep On Moving - Dub Remix
19 Keep On Moving - DJ Cut
20 Keep On Moving - 12" Version
21 Rebels Hop Version
22 I Like It Like That
23 Rebel Version
24 Trouble Dub - FAMS mix
25 Dub Feeling - FAMS mix
26 Tread Oh (Version)
27 Why Should I version
28 Mellow Skank
29 Second Hand - alternate cut
30 Man To Man - Dub Plate Pressure
31 Try Me (version)
32 Zig Zag ('Duppy Conqueror' version)
33 Nicoteen ('Man To Man' version)
34 More Axe
35 Memphis (version)
36 My Sympathy - Four Hundred Years Version
37 Keep on Skanking
38 More Axe (alternate cut)
39 Dance Do the Reggae
40 All In One Part II
41 All In One Part I
42 Try Me
43 Kaya (Version)
44 Give Me A Ticket
45 Soul Rebel (JAD acoustic demo)
46 Screw face Pablo - Dub Plate special
47 Down By The River (JAD acoustic demo)
48 Heat Of The Day (JAD acoustic demo)
49 Redder Than Red - Dub Plate Mix
50 Man To Man - (Sufferers Mix)
51 Craven - Dub Plate Mix
52 Cry On (JAD acoustic demo)
53 Give Me A Ticket
2 Put It On
3 High Tide or Low Tide
4 Feel Alright
5 Lovelight - Alternate Cut
6 Rhythm
7 Screwface - Alternate Mix
8 Feel Alright - Alternate Mix
9 Screwface - Alternate Cut
10 Turn Me Loose (bongo version)
11 No Water (version)
12 Oh Lord, I Got To Get There
13 Hold Onto This Feeling - Dub Plate Pressure
14 Shocks Almighty - Dub Plate original
15 Hammer - alternate mix
16 Oh, Lord I Got To Get There - JA mix
17 Reggae On Broadway - JA Mix
18 Keep On Moving - Dub Remix
19 Keep On Moving - DJ Cut
20 Keep On Moving - 12" Version
21 Rebels Hop Version
22 I Like It Like That
23 Rebel Version
24 Trouble Dub - FAMS mix
25 Dub Feeling - FAMS mix
26 Tread Oh (Version)
27 Why Should I version
28 Mellow Skank
29 Second Hand - alternate cut
30 Man To Man - Dub Plate Pressure
31 Try Me (version)
32 Zig Zag ('Duppy Conqueror' version)
33 Nicoteen ('Man To Man' version)
34 More Axe
35 Memphis (version)
36 My Sympathy - Four Hundred Years Version
37 Keep on Skanking
38 More Axe (alternate cut)
39 Dance Do the Reggae
40 All In One Part II
41 All In One Part I
42 Try Me
43 Kaya (Version)
44 Give Me A Ticket
45 Soul Rebel (JAD acoustic demo)
46 Screw face Pablo - Dub Plate special
47 Down By The River (JAD acoustic demo)
48 Heat Of The Day (JAD acoustic demo)
49 Redder Than Red - Dub Plate Mix
50 Man To Man - (Sufferers Mix)
51 Craven - Dub Plate Mix
52 Cry On (JAD acoustic demo)
53 Give Me A Ticket
Attention! Feel free to leave feedback.