Lyrics and translation Bob Marley & The Wailers feat. The Wailers - Slogans
Can't
Take
Your
Slogans
No
More
Je
ne
peux
plus
supporter
tes
slogans
Can't
Take
Your
Slogans
No
More
Je
ne
peux
plus
supporter
tes
slogans
Can't
Take
Your
Slogans
No
More
Je
ne
peux
plus
supporter
tes
slogans
Can't
Take
Your
Slogans
No
More
Je
ne
peux
plus
supporter
tes
slogans
Wipe
Out
The
Paintings
Of
Slogans
Efface
les
peintures
de
slogans
All
Over
The
Streets
(Ooh
Ooh
Ooh)
Partout
dans
les
rues
(Ooh
Ooh
Ooh)
Confusing
The
People
Qui
déroutent
le
peuple
While
Your
Asphalt
Burns
Our
Tired
Feet
Alors
que
votre
asphalte
brûle
nos
pieds
fatigués
I
See
Borders
And
Barriers
Je
vois
des
frontières
et
des
barrières
Segregation
Demonstration
And
Riots
(Ooh
Ooh
Ooh)
Ségrégation,
manifestations
et
émeutes
(Ooh
Ooh
Ooh)
A
Sufferation
Of
The
Refugees
La
souffrance
des
réfugiés
Oh
Oh
But
When
Will
We
Be
Free?
Oh
Oh
Mais
quand
serons-nous
libres
?
Oh
Oh
Oh
We
Can't
Take
Your
Slogans
No
More
Oh
Oh
Oh
On
ne
peut
plus
supporter
tes
slogans
Can't
Take
Your
Slogans
No
More
Je
ne
peux
plus
supporter
tes
slogans
Can't
Take
Your
Slogans
No
More
Je
ne
peux
plus
supporter
tes
slogans
No
More
Sweet
Talk
From
A
Grimepit
Plus
de
beaux
discours
d'une
fosse
à
purin
No
More
Sweet
Talk
From
The
Hypocrites
Plus
de
beaux
discours
des
hypocrites
So
We
Know
We
Can't
Take
Your
Slogans
No
More
Donc,
on
sait
qu'on
ne
peut
plus
supporter
tes
slogans
Can't
Take
Your
Slogans
No
More
Je
ne
peux
plus
supporter
tes
slogans
Can't
Take
Your
Slogans
No
More
Je
ne
peux
plus
supporter
tes
slogans
No
More
Sweet
Talk
From
A
Pulpit
Plus
de
beaux
discours
d'une
chaire
No
More
Sweet
Talk
From
The
Pulpit
Plus
de
beaux
discours
de
la
chaire
No
More
Sweet
Talk
From
A
Grimepit
Plus
de
beaux
discours
d'une
fosse
à
purin
No
More
Sweet
Talk
From
The
Hypocrites
(Oh
No
Hypocrites!)
Plus
de
beaux
discours
des
hypocrites
(Oh
Non,
les
hypocrites
!)
No
More
Sweet
Talk
From
A
Grimepit
(Wo
Ah
Yeah)
Plus
de
beaux
discours
d'une
fosse
à
purin
(Wo
Ah
Yeah)
No
More
Sweet
Talk
(No
No
No
No
Sweet
Talk)
From
The
Hypocrites
(Hey!)
Plus
de
beaux
discours
(Non
Non
Non
Non
de
beaux
discours)
des
hypocrites
(Hey
!)
No
More
Sweet
Talk
From
A
Grimepit
Plus
de
beaux
discours
d'une
fosse
à
purin
No
More
Sweet
Talk
(No
No
No
No
Sweet
Talk)
From
The
Hypocrites
(No
No
No
No
Hey!)
Plus
de
beaux
discours
(Non
Non
Non
Non
de
beaux
discours)
des
hypocrites
(Non
Non
Non
Non
Hey
!)
Rate the translation
1
Lively Up Yourself
2 Sun Is Shining
3 Trenchtown Rock
4 I Shot The Sheriff - Edited Version
5 One Love / People Get Ready
6 Slogans
7 Waiting In Vain
8 Concrete Jungle
9 No Woman, No Cry - Live At The Lyceum, London/1975
10 Jamming
11 Get Up, Stand Up
12 Three Little Birds
13 Could You Be Loved
14 Is This Love
15 Roots, Rock, Reggae
16 Exodus - Single Version
17 Soul Rebels
18 Africa Unite (will.i.am Remix)
19 Buffalo Soldier - Edit Version
20 Slogans - Sunship Remix
21 Stand Up Jamrock - Ashley Beedle Remix
2 Sun Is Shining
3 Trenchtown Rock
4 I Shot The Sheriff - Edited Version
5 One Love / People Get Ready
6 Slogans
7 Waiting In Vain
8 Concrete Jungle
9 No Woman, No Cry - Live At The Lyceum, London/1975
10 Jamming
11 Get Up, Stand Up
12 Three Little Birds
13 Could You Be Loved
14 Is This Love
15 Roots, Rock, Reggae
16 Exodus - Single Version
17 Soul Rebels
18 Africa Unite (will.i.am Remix)
19 Buffalo Soldier - Edit Version
20 Slogans - Sunship Remix
21 Stand Up Jamrock - Ashley Beedle Remix
Attention! Feel free to leave feedback.