So Jah S'eh - From "Bob Marley: One Love" Soundtrack - The Wailers , Bob Marley translation in German

So Jah S'eh - From "Bob Marley: One Love" Soundtrack

And verily, verily, I'm saying unto thee
Unite yourselves and love humanity
'Cause puss and dog, they get together
What's wrong with loving one another?
Puss and dog, they get together
What's wrong with you, my brother?

So Jah seh
Not one of my seeds
Shall sit in the sidewalk
And beg your bread
No, they can't, and you know that they won't

So Jah s'eh, yeah
Not one of my seeds
Shall sit in the sidewalk
And beg your bread
No, they can't, and you know that they won't

And verily, verily, I'm saying unto thee
Unite yourselves and love humanity
'Cause puss and dog they get together
What's wrong with loving one another?
Puss and dog, they get together
What's wrong with you, my brother?

So Jah seh, yeah
Ye are the sheep of my pasture
So verily, thou shall be very well, yeah
So Jah seh, yeah
Ye are the sheep of my pasture
So, so, so verily, thou shall be very, very, very, very, very well

And down there in the ghetto
And down there, we suffer, we suffer
But I and I hang on in there
I and I, we just can't let go
I and I hang on in there
I and I, and don't let go

So Jah seh, yeah
I'm gone to prepare a place
That where I am, thou shall abide, yeah
So Jah seh
Fear not for mighty dread
'Cause I'll be there, I'll be there at your side, yeah

But down there, down there in the ghetto
And I'ma, I'ma down there
And down there, I say we suffer
But we're hanging on (I and I hang on in there)
(And I and I, I don't let go) I just can't let go
Hang on, hang on, hang on (I and I, hang on there)
Don't let go

So Jah seh

And verily, verily, I'm saying unto thee
Unite yourselves and love humanity
'Cause puss and dog, they get together
What's wrong with loving one another?
Puss and dog, they get together
What's wrong with you, my brother?

So Jah seh, yeah
Ye are the sheep of my pasture
So verily, thou shall be very well, yeah
So Jah seh, yeah
Ye are the sheep of my pasture
So, so, so verily, thou shall be very, very, very, very, very well

And down there in the ghetto
And down there we suffer, we suffer
But I and I hang on in there
I and I, we just can't let go
I and I hang on in there
I and I, and don't let go

So Jah seh
Oh Jah seh, all Jah seh
Be good, yeah
Don't let go

So Jah seh, yeah
Yeah, so seh
Go Moses, tell the children to come home

So Jah S'eh - Aus "Bob Marley: One Love" Soundtrack

Und wahrlich, wahrlich, ich sage dir
Vereinigt euch und liebt die Menschheit
Denn Katz und Hund, sie kommen miteinander aus
Was ist falsch daran, einander zu lieben?
Katz und Hund, sie kommen miteinander aus
Was ist los mit dir, meine Schwester?

So Jah sagt
Nicht eines meiner Kinder
Soll auf dem Bürgersteig sitzen
Und um dein Brot betteln
Nein, das können sie nicht, und du weißt, dass sie es nicht werden

So Jah sagt, ja
Nicht eines meiner Kinder
Soll auf dem Bürgersteig sitzen
Und um dein Brot betteln
Nein, das können sie nicht, und du weißt, dass sie es nicht werden

Und wahrlich, wahrlich, ich sage dir
Vereinigt euch und liebt die Menschheit
Denn Katz und Hund, sie kommen miteinander aus
Was ist falsch daran, einander zu lieben?
Katz und Hund, sie kommen miteinander aus
Was ist los mit dir, meine Schwester?

So Jah sagt, ja
Ihr seid die Schafe meiner Weide
So wahrlich, es soll dir sehr gut gehen, ja
So Jah sagt, ja
Ihr seid die Schafe meiner Weide
So, so, so wahrlich, es soll dir sehr, sehr, sehr, sehr, sehr gut gehen

Und da unten im Ghetto
Und da unten leiden wir, wir leiden
Aber ich und ich halten dort durch
Ich und ich, wir können einfach nicht loslassen
Ich und ich halten dort durch
Ich und ich, und lassen nicht los

So Jah sagt, ja
Ich gehe, um einen Platz vorzubereiten
Dass, wo ich bin, du auch wohnen sollst, ja
So Jah sagt
Fürchte dich nicht vor großem Schrecken
Denn ich werde da sein, ich werde an deiner Seite sein, ja

Aber da unten, da unten im Ghetto
Und ich bin, ich bin da unten
Und da unten, sage ich, leiden wir
Aber wir halten durch (Ich und ich halten dort durch)
(Und ich und ich, ich lasse nicht los) Ich kann einfach nicht loslassen
Haltet durch, haltet durch, haltet durch (Ich und ich, halten dort durch)
Lasst nicht los

So Jah sagt

Und wahrlich, wahrlich, ich sage dir
Vereinigt euch und liebt die Menschheit
Denn Katz und Hund, sie kommen miteinander aus
Was ist falsch daran, einander zu lieben?
Katz und Hund, sie kommen miteinander aus
Was ist los mit dir, meine Schwester?

So Jah sagt, ja
Ihr seid die Schafe meiner Weide
So wahrlich, es soll dir sehr gut gehen, ja
So Jah sagt, ja
Ihr seid die Schafe meiner Weide
So, so, so wahrlich, es soll dir sehr, sehr, sehr, sehr, sehr gut gehen

Und da unten im Ghetto
Und da unten leiden wir, wir leiden
Aber ich und ich halten dort durch
Ich und ich, wir können einfach nicht loslassen
Ich und ich halten dort durch
Ich und ich, und lassen nicht los

So Jah sagt
Oh Jah sagt, alles was Jah sagt
Sei gut, ja
Lass nicht los

So Jah sagt, ja
Ja, so sagt
Geh Moses, sag den Kindern, sie sollen nach Hause kommen