Lyrics and translation Bob Marley feat. The Wailers - Soul Shake Down Party (Version) (JAD)
We
gonna
have
a
soul
shakedown
party
tonight
Сегодня
вечером
мы
устроим
вечеринку
по
соул-шейкдауну.
We
gonna
have
a
soul
shakedown
party
tonight
Сегодня
вечером
мы
устроим
вечеринку
по
соул-шейкдауну.
The
way
you
love
me
То,
как
ты
любишь
меня.
It's
all
right
Все
в
порядке.
When
you
put
your
lovin'
arms
around
me
Когда
ты
обнимаешь
меня
своей
любовью.
And
you
hold
me
tight
И
ты
крепко
обнимаешь
меня.
(Hold
me
tight)
(Обними
меня
крепче!)
This
is
my
invitation
Это
мое
приглашение.
I've
got
the
special
vacation
У
меня
особый
отпуск.
I
need
your
concentration
Мне
нужна
твоя
сосредоточенность.
Just
to
feel
your
vibration
Просто
чтобы
почувствовать
твою
вибрацию.
(At
that)
soul
shakedown
party
tonight
(На
этой)
вечеринке
души
Сегодня
вечером.
We
gonna
have
a
soul
shakedown
party
tonight
Сегодня
вечером
мы
устроим
вечеринку
по
соул-шейкдауну.
Jane
is
in
the
backyard
Джейн
на
заднем
дворе.
Doing
the
outside
dance
Танцуем
на
улице.
From
telling
me
the
other
day
От
того,
что
сказала
мне
на
днях.
She
didn't
even
get
a
chance
У
нее
даже
не
было
шанса.
But
this
is
my
invitation
Но
это
мое
приглашение.
I've
got
the
special
vacation
У
меня
особый
отпуск.
I
need
your
concentration
Мне
нужна
твоя
сосредоточенность.
Just
to
feel
your
vibration
Просто
чтобы
почувствовать
твою
вибрацию.
Baby
I
need
you
tonight
Детка,
ты
нужна
мне
этой
ночью.
We
gonna
have
a
soul
shakedown
party
tonight
Сегодня
вечером
мы
устроим
вечеринку
по
соул-шейкдауну.
The
way
you
love
me
То,
как
ты
любишь
меня.
It's
all
right
Все
в
порядке.
When
you
put
your
lovin'
arms
around
me
Когда
ты
обнимаешь
меня
своей
любовью.
And
you
hold
me
tight
И
ты
крепко
обнимаешь
меня.
(Hold
me
tight)
(Обними
меня
крепче!)
This
is
my
invitation
Это
мое
приглашение.
I've
got
the
special
vacation
У
меня
особый
отпуск.
I
need
your
concentration
Мне
нужна
твоя
сосредоточенность.
Just
to
feel
your
vibration
Просто
чтобы
почувствовать
твою
вибрацию.
(At
that)
soul
shakedown
party
tonight
(На
этой)
вечеринке
души
Сегодня
вечером.
We
gonna
have
a
soul
shakedown
party
tonight
Сегодня
вечером
мы
устроим
вечеринку
по
соул-шейкдауну.
Rate the translation
1
Sugar Sugar (JAD)
2 Bend Down Low (JAD - (Wail'n'Soul'm Version))
3 Selassie Is the Chapel (JAD)
4 Put It On (JAD)
5 Steppin' Razor (JAD)
6 Stir It Up (JAD)
7 Nice Time - Version (JAD)
8 Soul Shake Down Party (JAD)
9 Chances Are (JAD)
10 Don't Rock My Boat (JAD)
11 Caution (JAD)
12 Fire Fire (JAD)
13 Thank You Lord (JAD - (Pounder Version))
14 Wisdom (JAD)
15 This Train (Pounder Version) (JAD)
16 A Little Prayer (JAD)
17 Soul Shake Down Party (Version) (JAD)
18 Soon Come (Version) (JAD)
19 Mr Chatterbox - Version (JAD)
20 How Many Times (JAD)
21 Touch Me (JAD)
22 Bend Down Low (JAD)
23 Rocking Steady (JAD)
24 Soul Rebel (JAD)
25 Gonna Get You (JAD)
26 There She Goes (JAD)
27 Hammer (JAD)
28 One Love, True Love (Demo) (JAD)
29 What Goes Around Comes Around - Version (JAD)
30 It Hurts To Be Alone (JAD)
31 What Goes Around Comes Around (JAD)
32 The World Is Changing (JAD)
33 Splish For My Splash (JAD)
34 Adam & Eve (JAD)
35 Fallin In & Out Of Love (JAD)
36 Stranger On The Shore (JAD)
37 Treat You Right (JAD)
38 Stay With Me (JAD)
39 Milk Shake & Potato Chips (JAD)
40 Mr Chatterbox (JAD)
41 Back Out (JAD)
42 Go Tell It To The Mountain *1 (JAD)
43 Bus Dem Shut (JAD)
44 Nice Time (Wail'n'Soul'm Version) (JAD)
45 Thank You Lord (JAD - (Wail'n'Soul'm Version))
46 Pound Get A Blow (JAD)
47 Mellow Mood (Wail'n'Soul'm Version) (JAD)
48 Funeral (JAD)
49 This Train (Wail'n'Soul'm Version) (JAD)
50 Play Play (JAD)
51 Dem A Fi Get A Beatin' (JAD)
52 Freedom Time (JAD)
53 Hypocrites (JAD)
54 How Many Times - Dub Plate Special (JAD)
55 The Lord Will Make Away Somehow (JAD)
56 Chances Are (Wail'n'Soul'm Version) (JAD)
57 Soon Come (JAD)
58 Do It Twice (JAD)
59 Can't You See (JAD)
60 Soul Captives (JAD)
61 Stop The Train (JAD)
62 I'm Hurting Inside (JAD)
63 Cheer Up (JAD)
64 Thank You Lord - Version (JAD)
65 Mellow Mood - Version (JAD)
66 Hypocrites - Version (JAD)
67 Lyrical Satirical I (JAD)
2 Bend Down Low (JAD - (Wail'n'Soul'm Version))
3 Selassie Is the Chapel (JAD)
4 Put It On (JAD)
5 Steppin' Razor (JAD)
6 Stir It Up (JAD)
7 Nice Time - Version (JAD)
8 Soul Shake Down Party (JAD)
9 Chances Are (JAD)
10 Don't Rock My Boat (JAD)
11 Caution (JAD)
12 Fire Fire (JAD)
13 Thank You Lord (JAD - (Pounder Version))
14 Wisdom (JAD)
15 This Train (Pounder Version) (JAD)
16 A Little Prayer (JAD)
17 Soul Shake Down Party (Version) (JAD)
18 Soon Come (Version) (JAD)
19 Mr Chatterbox - Version (JAD)
20 How Many Times (JAD)
21 Touch Me (JAD)
22 Bend Down Low (JAD)
23 Rocking Steady (JAD)
24 Soul Rebel (JAD)
25 Gonna Get You (JAD)
26 There She Goes (JAD)
27 Hammer (JAD)
28 One Love, True Love (Demo) (JAD)
29 What Goes Around Comes Around - Version (JAD)
30 It Hurts To Be Alone (JAD)
31 What Goes Around Comes Around (JAD)
32 The World Is Changing (JAD)
33 Splish For My Splash (JAD)
34 Adam & Eve (JAD)
35 Fallin In & Out Of Love (JAD)
36 Stranger On The Shore (JAD)
37 Treat You Right (JAD)
38 Stay With Me (JAD)
39 Milk Shake & Potato Chips (JAD)
40 Mr Chatterbox (JAD)
41 Back Out (JAD)
42 Go Tell It To The Mountain *1 (JAD)
43 Bus Dem Shut (JAD)
44 Nice Time (Wail'n'Soul'm Version) (JAD)
45 Thank You Lord (JAD - (Wail'n'Soul'm Version))
46 Pound Get A Blow (JAD)
47 Mellow Mood (Wail'n'Soul'm Version) (JAD)
48 Funeral (JAD)
49 This Train (Wail'n'Soul'm Version) (JAD)
50 Play Play (JAD)
51 Dem A Fi Get A Beatin' (JAD)
52 Freedom Time (JAD)
53 Hypocrites (JAD)
54 How Many Times - Dub Plate Special (JAD)
55 The Lord Will Make Away Somehow (JAD)
56 Chances Are (Wail'n'Soul'm Version) (JAD)
57 Soon Come (JAD)
58 Do It Twice (JAD)
59 Can't You See (JAD)
60 Soul Captives (JAD)
61 Stop The Train (JAD)
62 I'm Hurting Inside (JAD)
63 Cheer Up (JAD)
64 Thank You Lord - Version (JAD)
65 Mellow Mood - Version (JAD)
66 Hypocrites - Version (JAD)
67 Lyrical Satirical I (JAD)
Attention! Feel free to leave feedback.