Bob Marley & The Wailers - Stop The Train - translation of the lyrics into French
Bob Marley & The Wailers Stop The Train

The Wailers , Bob Marley - Stop The Train

Lyrics and translation Bob Marley & The Wailers - Stop The Train




Stop The Train
Arrête le train
Stop the train, I'm leaving
Arrête le train, je pars
Stop the train, I'm leaving
Arrête le train, je pars
Stop the train, I'm leaving
Arrête le train, je pars
I said, "It won't be too long
J'ai dit, "Ça ne sera pas trop long
Whether I'm right or wrong"
Que j'aie raison ou tort"
Won't be too long
Ça ne sera pas trop long
Whether I'm right or wrong
Que j'aie raison ou tort
All my life
Toute ma vie
I've been a lonely man
J'ai été un homme solitaire
Teaching people who don't understand
Enseignant des gens qui ne comprennent pas
Even though I tried my best
Même si j'ai fait de mon mieux
I still can't find no happiness
Je ne trouve toujours pas le bonheur
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Ouais, ouais, ouais, ouais)
Stop the train, I'm leaving
Arrête le train, je pars
Stop the train, I'm leaving
Arrête le train, je pars
Believe me when I say
Crois-moi quand je dis
Stop the train, I'm leaving
Arrête le train, je pars
I said, "It won't be too long
J'ai dit, "Ça ne sera pas trop long
Whether I'm right or wrong"
Que j'aie raison ou tort"
Won't be too long
Ça ne sera pas trop long
Whether I'm right or wrong
Que j'aie raison ou tort
Some going East
Certains vont à l'Est
Some going West
Certains vont à l'Ouest
Some stand aside to do their best
Certains se tiennent à l'écart pour faire de leur mieux
Some living big, but the most is living small
Certains vivent grand, mais la plupart vivent petit
They can't even find no food at all
Ils ne peuvent même pas trouver de nourriture du tout
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Ouais, ouais, ouais, ouais)
Stop the train, I'm leaving
Arrête le train, je pars
Stop the train, I'm leaving
Arrête le train, je pars
Believe me
Crois-moi
Stop the train, I'm leaving
Arrête le train, je pars
I said, "It won't be too long
J'ai dit, "Ça ne sera pas trop long
Whether I'm right or wrong"
Que j'aie raison ou tort"
Won't be too long
Ça ne sera pas trop long
Whether I'm right or wrong
Que j'aie raison ou tort
People help me
Les gens m'aident
Stop the train, I'm leaving
Arrête le train, je pars
Stop the train, I'm leaving
Arrête le train, je pars
Believe me when I say
Crois-moi quand je dis
Stop the train, I'm leaving
Arrête le train, je pars




Writer(s): Peter Tosh
Bob Marley & The Wailers - Sun Is Shining: The Early Years
Album
Sun Is Shining: The Early Years
date of release
16-01-2006

1 Duppy Conqueror
2 Adam and Eve
3 African Herbman
4 Fussing and Fighting
5 Riding High
6 Satisfy My Soul
7 Try Me
8 Kaya
9 Reaction
10 Wisdom
11 Don't Rock My Boat
12 No Water (Can Quench My Thirst)
13 Thank You Lord
14 Brain Washing
15 Long, Long Winter
16 Trench Town Rock
17 Keep On Skanking
18 Turn Me Loose
19 Jah Is Mighty
20 Rainbow Country
21 Who Colt the Game
22 This Train
23 Mr. Chatterbox
24 Stop The Train
25 Caution
26 Soul Captives
27 Go Tell It On the Mountain
28 Cheer Up
29 All In One (Pts. 1 & 2)
30 Back Out
31 Corner Stone
32 Sun Is Shining
33 Man to Man (A.K.A. Who the Cap Fit)
34 Do It Twice
35 Mr. Brown
36 Small Axe
37 Put It On
38 Stand Alone
39 Keep on moving
40 Concrete Jungle
41 Natural Mystic
42 I Know a Place
43 Lively Up Yourself
44 Soul Shakedown Party
45 My Cup
46 Soul Rebel
47 It's Alright
48 Soul Almighty
49 Maga Dog
50 Arise Blackman
51 Here Comes The Judge
52 Them a Fe Get a Beaten
53 Downpresser (Man)
54 Soon Come
55 Brand New Second Hand (Lee Perry Version)
56 Can't You See
57 No Sympathy
58 400 Years (feat. The Wailers)
59 Dreamland
Attention! Feel free to leave feedback.