Bob Marley feat. The Wailers - Sun Is Shining (JAD) - translation of the lyrics into Russian
Bob Marley feat. The Wailers Sun Is Shining (JAD)

The Wailers , Bob Marley - Sun Is Shining (JAD)

Lyrics and translation Bob Marley feat. The Wailers - Sun Is Shining (JAD)




Sun Is Shining (JAD)
Солнце светит (JAD)
Sun is shining, the weather is sweet
Солнце светит, погода чудесная,
Make you want to move your dancing feet
Так и хочется пуститься в пляс с тобой.
To the rescue, here I am
Я здесь, чтобы спасти тебя,
Want you to know, y'all, where I stand
Хочу, чтобы ты знала, где я нахожусь.
(Monday morning)
(Утро понедельника)
Here I am
Я здесь,
Want you to know just if you can
Хочу, чтобы ты знала, если сможешь.
(Tuesday evening)
(Вечер вторника)
Where I stand
Где я нахожусь.
(Wednesday morning)
(Утро среды)
Tell myself a new day is rising
Говорю себе, что восходит новый день.
(Thursday evening)
(Вечер четверга)
Get on the rise, a new day is dawning
Поднимаюсь, новый день занимается.
(Friday morning)
(Утро пятницы)
Here I am
Я здесь.
(Saturday evening)
(Вечер субботы)
Want you to know just
Хочу, чтобы ты знала просто
Want you to know just where I stand
Хочу, чтобы ты знала, где я нахожусь.
When the morning gathers the rainbow
Когда утро собирает радугу,
Want you to know I'm a rainbow too
Хочу, чтобы ты знала, что я тоже радуга.
So, to the rescue, here I am
Итак, я здесь, чтобы спасти тебя,
Want you to know just if you can
Хочу, чтобы ты знала, если сможешь,
Where I stand
Где я нахожусь.
No, no, no, no, no, no, no, no
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет,
We'll lift our heads and give Jah praises
Мы поднимем головы и воздадим хвалу Джа.
We'll lift our heads and give Jah praises, yeah
Мы поднимем головы и воздадим хвалу Джа, да.
Sun is shining, weather is sweet
Солнце светит, погода чудесная,
Make you want to move your dancing feet
Так и хочется пуститься в пляс с тобой.
To the rescue, here I am
Я здесь, чтобы спасти тебя,
Want you to know just if you can
Хочу, чтобы ты знала, если сможешь,
Where I stand
Где я нахожусь.
No, no, no, no, where I stand
Нет, нет, нет, нет, где я нахожусь.
(Monday morning)
(Утро понедельника)
Scoo-ba doop scoop-scoop
Ску-ба дуп скуп-скуп
(Tuesday evening)
(Вечер вторника)
Scoo-ba doop scoop-scoop
Ску-ба дуп скуп-скуп
(Wednesday morning)
(Утро среды)
Scoo-ba doop scoop-scoop
Ску-ба дуп скуп-скуп
(Thursday evening)
(Вечер четверга)
Scoo-ba doop scoop-scoop
Ску-ба дуп скуп-скуп
(Friday morning)
(Утро пятницы)
Scoo-ba doop scoop-scoop
Ску-ба дуп скуп-скуп
(Saturday evening)
(Вечер субботы)
A-scoo-ba doop scoop-scoop
А-ску-ба дуп скуп-скуп
So, to the rescue
Итак, к спасению
To the rescue
К спасению
To the rescue, alright
К спасению, хорошо
Sun is shining
Солнце светит
Sun is shining
Солнце светит
Sun is shining
Солнце светит
Sun is shining
Солнце светит




Writer(s): Bob Marley
Bob Marley feat. The Wailers - Gold: Bob Marley 1967-1972
Album
Gold: Bob Marley 1967-1972
date of release
01-01-2005

1 Duppy Conqueror
2 This Train - Pouder Version
3 Sun Is Shining (JAD)
4 Soul Shakedown Party - 1970 Version
5 Soul Rebel - 1970 Version
6 Small Axe (JAD)
7 Selassie Is The Chapel - 1968 Version
8 Screwface (JAD)
9 Satisfy My Soul Babe (JAD)
10 Reggae on Broadway
11 Music Gonna Teach (a.k.a. Music Lesson)
12 Lively Up Yourself (JAD)
13 How Many Times - 1968 Version
14 High Tide or Low Tide (JAD)
15 Don't Rock My Boat - 1971 Soul Revolution Vocal Version
16 Concrete Jungle (JAD)
17 Bend Down Low - 1968 Version
18 African Herbsman #3 (JAD)
19 400 Years (1970 Version)
20 Mellow Mood (JAD Version)
21 Freedom Time (Wail'n Soul'm Version)
22 Who Is Mr Brown - Edit
23 Fussing & Fighting (JAD)
24 Kaya (JAD)
25 Keep On Moving 1 (JAD)
26 Rocking Steady - 1968 Version
27 Trenchtown Rock (JAD)
28 Lovelight (JAD)
29 Put It On (JAD)
30 What Goes Around Comes Around - 1968 Version
31 Feel Alright
32 Dem a Fi Get a Beatin' (Wail'n Soul'm Version)
33 Go Tell It On the Mountain, No. 1 (1970 Version)
Attention! Feel free to leave feedback.