Lyrics and translation Bob Marley feat. The Wailers - Them Belly Full (But We Hungry) - Live At The Lyceum, London/1975

Them Belly Full (But We Hungry) - Live At The Lyceum, London/1975

Setulus hati aku persembahkan
Semua kata luah perasaan
Walaupun jauh namun
Cintaku masih tersimpan
Sekalung tasbih ku jadikan teman
Bukan pengganti hanya tanda jalan
Membawa aku jauh
Ke lembah percintaan
Kau hidupku kau matiku kau nyawaku
Ohhh kasih kau tiada samanya
Mulanya saat ku terjaga
Sampai waktunya ku pejamkan mata
Ohhh kasih kaulah segalanya
Biarpun apa saja
Kaulah cinta
Sekalung tasbih ku jadikan teman
Bukan pengganti hanya tanda jalan
Membawa aku jauh
Ke lembah percintaan
Kau hidupku kau matiku kau nyawaku
Ohhh kasih kau tiada samanya
Mulanya saat ku terjaga
Sampai waktunya ku pejamkan mata
Ohhh kasih kaulah segalanya
Biarpun apa saja kaulah cinta
Biarpun apa saja kaulah cinta

Them Belly Full (But We Hungry) - Live At The Lyceum, London/1975

Du fond de mon cœur, je t'offre
Tous les mots qui expriment mes sentiments
Même si nous sommes loin, pourtant
Mon amour est toujours là, caché
Un chapelet, je le prends comme ami
Ce n'est pas un substitut, juste un signe du chemin
Qui me mène loin
Vers la vallée de l'amour
Tu es ma vie, tu es ma mort, tu es mon âme
Oh, mon amour, tu es incomparable
Dès le moment où je me réveille
Jusqu'au moment où je ferme les yeux
Oh, mon amour, tu es tout
Peu importe ce qui se passe
Tu es l'amour
Un chapelet, je le prends comme ami
Ce n'est pas un substitut, juste un signe du chemin
Qui me mène loin
Vers la vallée de l'amour
Tu es ma vie, tu es ma mort, tu es mon âme
Oh, mon amour, tu es incomparable
Dès le moment où je me réveille
Jusqu'au moment où je ferme les yeux
Oh, mon amour, tu es tout
Peu importe ce qui se passe, tu es l'amour
Peu importe ce qui se passe, tu es l'amour