One Love - Patoranking , Bob Marley & The Wailers translation in Russian

One Love

Let them help us, all their dirty remarks
There is one question I'd really love to ask
Is there a place for the hopeless sinners
Who has hurt all mankind, just to save his own?
Believe, love is my language, the only passage
So let it flow like (oh, na, na, na, na, na)
Make we live together forever across the universe
(Oh, na, na, na, na, na, na)

One love, one heart
Let's get together and feel alright
Hear the children crying (one love)
Hear the children crying (one heart)
Saying, give thanks and praise to the Lord
And I will feel alright
Saying, let's get together and feel alright

Flash open the lighter (lighter)
This love ah make me hyper (hyper)
I put it on the city where me come from
Make it shine brighter

Let me set this straight, one love is my religion
Me bear it, and me share it from region to region
Righteousness we pray, and the forces get me on
Heart is full of love, no weapon, division

Me, don't know why the world is full of hate (ah)
How can I be happy when no food, them all in plate (ah)
If you love your neighbor, brother, man, a human right (ah)
Send this message to the world and every other place (one love)

One love (oh, na, na, na), one heart
Let's get together and feel alright
Hear the children crying (one love)
Hear the children crying (one heart)
Saying, give thanks and praise to the Lord
And I will feel alright
Saying, let's get together and feel alright

Give thanks and praise to the Lord
And I will feel alright (alright, alright, alright)
You said, "Let's get together and feel alright" (alright, alright, alright, alright)
Give thanks and praise to the Lord
And I will feel alright

Одна любовь

Пусть их грязные замечания нам помогут,
Есть один вопрос, который я очень хочу задать:
Есть ли место для безнадежных грешников,
Которые ранили все человечество, лишь бы спасти себя?
Верь, любовь — мой язык, единственный путь,
Так пусть она течет, как (о, на, на, на, на, на)
Давай жить вместе вечно, по всей вселенной
(О, на, на, на, на, на, на)

Одна любовь, одно сердце,
Давай будем вместе и почувствуем себя хорошо.
Слышишь, как плачут дети (одна любовь),
Слышишь, как плачут дети (одно сердце),
Говорят: "Возблагодарите Господа",
И мне будет хорошо.
Говорят: "Давай будем вместе и почувствуем себя хорошо".

Вспыхни, зажигалка (зажигалка),
Эта любовь делает меня гиперактивным (гиперактивным),
Я несу ее в город, откуда я родом,
Пусть он сияет ярче.

Позволь мне прояснить: одна любовь — моя религия,
Я храню ее и делюсь ею от края до края.
Мы молимся о праведности, и силы со мной,
Сердце полно любви, никакого оружия, разделения.

Я не знаю, почему мир полон ненависти (ах),
Как я могу быть счастливым, когда нет еды, все тарелки пусты (ах),
Если ты любишь своего ближнего, брата, человека — это право человека (ах),
Отправь это послание миру и всем остальным местам (одна любовь).

Одна любовь (о, на, на, на), одно сердце,
Давай будем вместе и почувствуем себя хорошо.
Слышишь, как плачут дети (одна любовь),
Слышишь, как плачут дети (одно сердце),
Говорят: "Возблагодарите Господа",
И мне будет хорошо.
Говорят: "Давай будем вместе и почувствуем себя хорошо".

Возблагодарите Господа,
И мне будет хорошо (хорошо, хорошо, хорошо),
Ты сказала: "Давай будем вместе и почувствуем себя хорошо" (хорошо, хорошо, хорошо, хорошо),
Возблагодарите Господа,
И мне будет хорошо.