Lyrics and translation Bob Marley feat. The Wailers - Who Feels It (Knows It)

Who Feels It (Knows It)

Every man thinks his burden is the heaviest
But (ooh, yea, come on) they know because they feel
Who feels it knows it, Lord
Who feels it knows it, Lord
Who feels it knows it, Lord
Don't sit by your window gazing at the streets
Just get up and move, get right on your feet
Just get up and move (brothers)
Get right in the groove (sisters)
Just get up and move (brothers)
Get right in the groove (sisters)
For linger you linger, die you must die
So don't point your fingers and you'll get by
No, no, no, don't lie, don't lie, don't cry
(.)
Every man thinks his burden is the heaviest
But (ooh, yea, come on) they know because they feel
Who feels it knows it, Lord
Who feels it knows it, Lord
Who feels it knows it, Lord
I said I feel it, and I know it
I said I feel it, and I know it
Said I feel it, and I know it
I said I feel it, yes, and you know it
If you feel it, then you know it
If you feel it, then you know it.

Celui qui le ressent (le sait)

Chaque homme pense que son fardeau est le plus lourd
Mais (ooh, ouais, allez) ils savent parce qu'ils ressentent
Celui qui le ressent le sait, Seigneur
Celui qui le ressent le sait, Seigneur
Celui qui le ressent le sait, Seigneur
Ne reste pas près de ta fenêtre à regarder les rues
Lève-toi et bouge, remets-toi debout
Lève-toi et bouge (frères)
Entre dans le groove (sœurs)
Lève-toi et bouge (frères)
Entre dans le groove (sœurs)
Car si tu traînes, tu mourras
Alors ne pointe pas du doigt et tu t'en sortiras
Non, non, non, ne mens pas, ne mens pas, ne pleure pas
(.)
Chaque homme pense que son fardeau est le plus lourd
Mais (ooh, ouais, allez) ils savent parce qu'ils ressentent
Celui qui le ressent le sait, Seigneur
Celui qui le ressent le sait, Seigneur
Celui qui le ressent le sait, Seigneur
Je t'ai dit que je le ressens, et je le sais
Je t'ai dit que je le ressens, et je le sais
Je t'ai dit que je le ressens, et je le sais
Je t'ai dit que je le ressens, oui, et tu le sais
Si tu le ressens, alors tu le sais
Si tu le ressens, alors tu le sais.