Ambush In the Night - Bob Marley translation in Russian

Ambush In the Night

INSTRUMENTAL
(Ooh-wee, ooh-wee, ooh-wa!)
See them fighting for power
(Ooh-wee, ooh-wee, ooh-wa!)
But they know not the hour
(Ooh-wee, ooh-wee, ooh-wa!)
So they bribing with their guns, spare-parts and money
Trying to belittle our
Integrity now
They say what we know
Is just what they teach us
And we're so ignorant
'Cause every time they can reach us (shoobe, doo-wa)
Through political strategy (shoobe, doo-wa)
They keep us hungry (shoobe, doo-wa)
And when you gonna get some food (shoobe, doo-wa)
Your brother got to be your enemy, we-e-el!
Ambush in the night
All guns aiming at me
Ambush in the night
They opened fire on me now
Ambush in the night
Protected by His Majesty
Ooh-wee, ooh-wee, ooh-wa-ohh
(Ooh-wee) ooh-wee, ooh-wee (ooh-wa) ooh-wa!
Ooh-wee, ooh-wee, ooh-wa-ooh
Ooh-wee, ooh-wee, ooh-wa ah
Well, what we know
Is not what they tell us
We're not ignorant, I mean it
And they just cannot touch us
Through the powers of the Most-High (shoobe, doo-wa)
We keep on surfacin' (shoobe, doo-wa);
Thru the powers of the Most-High (shoobe, doo-wa),
We keep on survivin'.
Yeah, this Ambush in the night
Planned by society;
Ambush in the night;
They tryin' to conquer me;
Ambush in the night
Anyt'ing money can bring;
Ambush in the night
Planned by society

Засада в ночи

ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ПАРТИЯ
(О-уи, о-уи, о-уа!)
Видишь, как они борются за власть,
(О-уи, о-уи, о-уа!)
Но они не знают часа,
(О-уи, о-уи, о-уа!)
Поэтому они подкупают оружием, запчастями и деньгами,
Пытаясь принизить нашу
Непорочность сейчас.
Они говорят, что мы знаем
Только то, чему они нас учат,
И мы такие невежественные,
Потому что каждый раз, когда они могут до нас добраться (шуби, ду-ва)
Через политическую стратегию (шуби, ду-ва)
Они держат нас голодными (шуби, ду-ва)
И когда ты получишь немного еды (шуби, ду-ва)
Твой брат должен стать твоим врагом, вот так!
Засада в ночи,
Все стволы нацелены на меня,
Засада в ночи,
Они открыли по мне огонь,
Засада в ночи,
Защищён Его Величеством.
О-уи, о-уи, о-уа-ох
(О-уи) о-уи, о-уи (о-уа) о-уа!
О-уи, о-уи, о-уа-ох
О-уи, о-уи, о-уа ах
Что ж, то, что мы знаем,
Не то, что они нам говорят.
Мы не невежественны, я серьёзно,
И они просто не могут нас тронуть
Через силу Всевышнего (шуби, ду-ва)
Мы продолжаем всплывать (шуби, ду-ва);
Через силу Всевышнего (шуби, ду-ва),
Мы продолжаем выживать.
Да, эта засада в ночи
Запланирована обществом;
Засада в ночи;
Они пытаются покорить меня;
Засада в ночи
Всё, что могут принести деньги;
Засада в ночи
Запланирована обществом.