Bob Marley - Can't You See - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bob Marley - Can't You See




Can't You See
Can't You See
What you're doing to me, girl
Ce que tu me fais, ma chérie
I am bound
Je suis lié
Won't you set me free
Ne veux-tu pas me libérer
Told me you loved me
Tu m'as dit que tu m'aimais
Try to break my heart
Tu essaies de me briser le coeur
Do dirty tricks girl
Tu fais des sales tours, ma chérie
You gotta be smart
Tu dois être intelligente
You gotta a heart
Tu dois avoir un coeur
That be made of stone
Qui soit fait de pierre
Betcha ya don't have no flesh and bone
Je parie que tu n'as ni chair ni os
What you're doing to me, girl
Ce que tu me fais, ma chérie
I am bound
Je suis lié
Won't you set me free
Ne veux-tu pas me libérer
You jerk on my heart
Tu me tortures le coeur
Try ta' Shatter my brain
Tu essayes de briser mon esprit
If you have conscience
Si tu as une conscience
Ain't that a shame
N'est-ce pas une honte
Told me you loved me
Tu m'as dit que tu m'aimais
Try to break my heart
Tu essaies de me briser le coeur
Do dirty tricks girl
Tu fais des sales tours, ma chérie
You gotta be smart
Tu dois être intelligente
What you're doing to me, girl
Ce que tu me fais, ma chérie
I am bound
Je suis lié
Won't you set me free
Ne veux-tu pas me libérer
What you're doing to me, girl
Ce que tu me fais, ma chérie
I am bound
Je suis lié
Won't you set me free
Ne veux-tu pas me libérer
You jerk on my heart
Tu me tortures le coeur
Try ta' Shatter my brain
Tu essayes de briser mon esprit
If you have conscience
Si tu as une conscience
Ain't that a shame
N'est-ce pas une honte
Told me you loved me
Tu m'as dit que tu m'aimais
Try to break my heart
Tu essaies de me briser le coeur
Do dirty tricks girl
Tu fais des sales tours, ma chérie
You gotta be smart
Tu dois être intelligente





Writer(s): Peter Tosh


Attention! Feel free to leave feedback.