Lyrics and translation Bob Marley - Can't You See
What
you're
doing
to
me,
girl
Ce
que
tu
me
fais,
ma
chérie
I
am
bound
Je
suis
lié
Won't
you
set
me
free
Ne
veux-tu
pas
me
libérer
Told
me
you
loved
me
Tu
m'as
dit
que
tu
m'aimais
Try
to
break
my
heart
Tu
essaies
de
me
briser
le
coeur
Do
dirty
tricks
girl
Tu
fais
des
sales
tours,
ma
chérie
You
gotta
be
smart
Tu
dois
être
intelligente
You
gotta
a
heart
Tu
dois
avoir
un
coeur
That
be
made
of
stone
Qui
soit
fait
de
pierre
Betcha
ya
don't
have
no
flesh
and
bone
Je
parie
que
tu
n'as
ni
chair
ni
os
What
you're
doing
to
me,
girl
Ce
que
tu
me
fais,
ma
chérie
I
am
bound
Je
suis
lié
Won't
you
set
me
free
Ne
veux-tu
pas
me
libérer
You
jerk
on
my
heart
Tu
me
tortures
le
coeur
Try
ta'
Shatter
my
brain
Tu
essayes
de
briser
mon
esprit
If
you
have
conscience
Si
tu
as
une
conscience
Ain't
that
a
shame
N'est-ce
pas
une
honte
Told
me
you
loved
me
Tu
m'as
dit
que
tu
m'aimais
Try
to
break
my
heart
Tu
essaies
de
me
briser
le
coeur
Do
dirty
tricks
girl
Tu
fais
des
sales
tours,
ma
chérie
You
gotta
be
smart
Tu
dois
être
intelligente
What
you're
doing
to
me,
girl
Ce
que
tu
me
fais,
ma
chérie
I
am
bound
Je
suis
lié
Won't
you
set
me
free
Ne
veux-tu
pas
me
libérer
What
you're
doing
to
me,
girl
Ce
que
tu
me
fais,
ma
chérie
I
am
bound
Je
suis
lié
Won't
you
set
me
free
Ne
veux-tu
pas
me
libérer
You
jerk
on
my
heart
Tu
me
tortures
le
coeur
Try
ta'
Shatter
my
brain
Tu
essayes
de
briser
mon
esprit
If
you
have
conscience
Si
tu
as
une
conscience
Ain't
that
a
shame
N'est-ce
pas
une
honte
Told
me
you
loved
me
Tu
m'as
dit
que
tu
m'aimais
Try
to
break
my
heart
Tu
essaies
de
me
briser
le
coeur
Do
dirty
tricks
girl
Tu
fais
des
sales
tours,
ma
chérie
You
gotta
be
smart
Tu
dois
être
intelligente
Rate the translation
1
Duppy Conqueror (Club Mix)
2 Stand Alone (Club Mix)
3 Don’t Rock My Boat (Club Mix)
4 African Herbsman (Club Mix)
5 Duppy Conquerer
6 Can't You See
7 Caution
8 Lively Up Yourself
9 Fussing and Fighting
10 Soul Rebel
11 Soul Shake Down
12 400 Years
13 Sun Is Shining
14 Natural Mystic
15 Rainbow Country
16 Soul Almighty
17 Reaction
18 No Sympathy
19 Mellow moods
20 Trench Town City
21 African Herbsman
22 Cheer Up
23 Small Axe
24 Rebels Hop
25 Kaya
26 There She Goes
27 My Cup
28 It's Alright
29 Treat You Right
30 Mr Brown
31 Brain Washing
32 Stand Alone
33 All In One
34 Corner Stone
35 Put It On / Don’t Rock the Boat
36 You Can't Do That to Me
37 Hammer
38 No Water
39 Keep On Moving (Chosen Few Mix)
40 Chances Are
2 Stand Alone (Club Mix)
3 Don’t Rock My Boat (Club Mix)
4 African Herbsman (Club Mix)
5 Duppy Conquerer
6 Can't You See
7 Caution
8 Lively Up Yourself
9 Fussing and Fighting
10 Soul Rebel
11 Soul Shake Down
12 400 Years
13 Sun Is Shining
14 Natural Mystic
15 Rainbow Country
16 Soul Almighty
17 Reaction
18 No Sympathy
19 Mellow moods
20 Trench Town City
21 African Herbsman
22 Cheer Up
23 Small Axe
24 Rebels Hop
25 Kaya
26 There She Goes
27 My Cup
28 It's Alright
29 Treat You Right
30 Mr Brown
31 Brain Washing
32 Stand Alone
33 All In One
34 Corner Stone
35 Put It On / Don’t Rock the Boat
36 You Can't Do That to Me
37 Hammer
38 No Water
39 Keep On Moving (Chosen Few Mix)
40 Chances Are
Attention! Feel free to leave feedback.