Jah Live (Original Mix) - Bob Marleytranslation in French
Jah
live,
children,
yeah!
Jah
vit,
ma
chérie,
oui !
Jah,
Jah
live,
children,
yeah!
Jah,
Jah
vit,
ma
chérie,
oui !
Jah
live,
children,
yeah!
Jah
vit,
ma
chérie,
oui !
Jah,
Jah
live,
children,
yeah!
Jah,
Jah
vit,
ma
chérie,
oui !
The
truth
is
an
offense
La
vérité
est
une
offense
But
not
a
sin
Mais
pas
un
péché
Is
he
who
laugh
last
C’est
celui
qui
rit
le
dernier
Children,
is
he
who
win
Ma
chérie,
c’est
celui
qui
gagne
Is
a
foolish
dog
C’est
un
chien
stupide
Bark
at
a
flying
bird
Qui
aboie
à
un
oiseau
qui
vole
One
sheep
a-must
learn,
children
Un
mouton
doit
apprendre,
ma
chérie
To
respect
the
shepherd
À
respecter
le
berger
Jah
live,
children,
yeah!
Jah
vit,
ma
chérie,
oui !
Jah,
Jah
live,
children,
yeah!
Jah,
Jah
vit,
ma
chérie,
oui !
Jah
live,
children,
yeah-ah-ah!
Jah
vit,
ma
chérie,
ouais-ah-ah !
Jah,
Jah
live,
children,
yeah!
Jah!
Jah,
Jah
vit,
ma
chérie,
oui !
Jah !
Fools
say
in
their
heart
Les
fous
disent
dans
leur
cœur
"Rasta,
your
god
is
dead!"
« Rasta,
ton
dieu
est
mort ! »
But
I
and
I
know
Mais
moi
et
moi
savons
Jah,
Jah
Dread
Jah,
Jah
Dread
It
shall
be
Dreader
Dread
Il
sera
Dreader
Dread
Jah
live,
children,
yeah!
Jah
vit,
ma
chérie,
oui !
Jah,
Jah
live,
children,
yeah!
Jah,
Jah
vit,
ma
chérie,
oui !
Jah
live,
children,
yeah!
Jah
vit,
ma
chérie,
oui !
Jah,
Jah
live,
children,
yeah!
Jah,
Jah
vit,
ma
chérie,
oui !
Let
Jah
arise
Que
Jah
se
lève
Now
that
the
enemies
are
scattered!
Maintenant
que
les
ennemis
sont
dispersés !
Let
Jah
arise
Que
Jah
se
lève
The
enemies,
the
enemies
are
scattered
Les
ennemis,
les
ennemis
sont
dispersés
Jah
live,
children,
yeah!
Jah
vit,
ma
chérie,
oui !
Jah,
Jah
live,
ooh,
children,
yeah!
Jah,
Jah
vit,
oh,
ma
chérie,
oui !
Jah
live,
children,
ye-ah!
Jah
vit,
ma
chérie,
ye-ah !
Jah,
Jah
live,
children,
yeah!
Jah,
Jah
vit,
ma
chérie,
oui !
Rate the translation
1
Roots, Rock, Reggae
2 Positive Vibration
3 Smile Jamaica, Pt. 1 (Single Version, 1976)
4 Rat Race (Live at The Roxy)
5 Roots, Rock, Reggae (Live at The Roxy)
6 Lively Up Yourself (Live at The Roxy)
7 No Woman, No Cry (Live at The Roxy)
8 Want More (Live at The Roxy)
9 I Shot the Sheriff (Live at The Roxy)
10 Rebel Music (Three O'Clock Roadblock) (Live at The Roxy)
11 Them Belly Full (But We Hungry) (Live at The Roxy)
12 Burnin' and Lootin' (Live at The Roxy)
13 Trenchtown Rock (Live at The Roxy)
14 Introduction (Live at The Roxy)
15 Johnny Was (Alternate Mix)
16 Smile Jamaica, Pt. 2
17 War (Alternate Mix)
18 Want More (Alternate Mix)
19 Roots, Rock, Dub (Single Dub Mix)
20 Concrete
21 Jah Live (Original Mix)
22 Rat Race (Songs of Freedom Version)
23 War
24 Night Shift
25 Who the Cap Fit
26 Crazy Baldhead
27 Want More
28 Cry to Me
29 Johnny Was
30 Crazy Baldhead (Alternate Mix)
2 Positive Vibration
3 Smile Jamaica, Pt. 1 (Single Version, 1976)
4 Rat Race (Live at The Roxy)
5 Roots, Rock, Reggae (Live at The Roxy)
6 Lively Up Yourself (Live at The Roxy)
7 No Woman, No Cry (Live at The Roxy)
8 Want More (Live at The Roxy)
9 I Shot the Sheriff (Live at The Roxy)
10 Rebel Music (Three O'Clock Roadblock) (Live at The Roxy)
11 Them Belly Full (But We Hungry) (Live at The Roxy)
12 Burnin' and Lootin' (Live at The Roxy)
13 Trenchtown Rock (Live at The Roxy)
14 Introduction (Live at The Roxy)
15 Johnny Was (Alternate Mix)
16 Smile Jamaica, Pt. 2
17 War (Alternate Mix)
18 Want More (Alternate Mix)
19 Roots, Rock, Dub (Single Dub Mix)
20 Concrete
21 Jah Live (Original Mix)
22 Rat Race (Songs of Freedom Version)
23 War
24 Night Shift
25 Who the Cap Fit
26 Crazy Baldhead
27 Want More
28 Cry to Me
29 Johnny Was
30 Crazy Baldhead (Alternate Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.