Lyrics and translation Bob Marley & The Wailers feat. Bill Laswell - Midnight Ravers - Bill Laswell Remix
Can't
tell
the
woman
from
the
man
Je
ne
peux
pas
distinguer
la
femme
de
l'homme
Dressed
in
the
same
pollution
Vêtus
de
la
même
pollution
Mind
is
confused
with
confusion
L'esprit
est
confus
avec
la
confusion
Midnight
ravers
Fêtards
de
minuit
Please,
don't
let
me
down!
S'il
te
plaît,
ne
me
déçois
pas !
Midnight
ravers
Fêtards
de
minuit
Please,
don't
let
me
down!
S'il
te
plaît,
ne
me
déçois
pas !
Coming
in
midnight
without
horses
yeah
Arrivant
à
minuit
sans
chevaux
oui
Oh
oh
oh
Oh
oh
oh
Make
them
out
in
smoky
place
Fais-les
sortir
dans
un
endroit
enfumé
Musical
stampede
Ruée
musicale
Musical
stampede
Ruée
musicale
Musical
stampede
Ruée
musicale
Keep
a-ridin'!
Continue !
Keep
a-ridin'
on!
Continue !
Keep
a-ridin'!
(midnight
ravers)
Continue !
(fêtards
de
minuit)
Keep
a-ridin'!
Continue !
Keep
a-ridin'
on!
Continue !
Keep
a-ridin'!
(midnight
ravers)
Continue !
(fêtards
de
minuit)
Can't
tell
the
woman
from
the
man
Je
ne
peux
pas
distinguer
la
femme
de
l'homme
Night-life
ravers
Fêtards
nocturnes
Please,
don't
let
me
down!
S'il
te
plaît,
ne
me
déçois
pas !
Night-life
ravers
Fêtards
nocturnes
Please,
don't
let
me
down!
S'il
te
plaît,
ne
me
déçois
pas !
Don't
let
me
down!
Ne
me
déçois
pas !
Don't
let
me
down!
Ne
me
déçois
pas !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.