Lyrics and translation Bob Marley - Put It On / Don’t Rock the Boat
Ah-ah-ah-ah;
Ah-ah-ah-ah;
Ah-ah-ah-ah;
Ah-ah-ah-ah;
Ah-ah-ah-ah.
Ah-ah-ah-ah.
Feel
them
spirit;
Je
sens
leur
esprit;
Feel
them
spirit;
Je
sens
leur
esprit;
Feel
them
spirit.
Je
sens
leur
esprit.
Lord,
I
thank
you;
Seigneur,
je
te
remercie;
Lord,
I
thank
you.
Seigneur,
je
te
remercie.
Feel
all
right
now;
Je
me
sens
bien
maintenant;
Feel
all
right
now;
Je
me
sens
bien
maintenant;
Feel
all
right
now.
Je
me
sens
bien
maintenant.
Lord,
I
thank
you;
Seigneur,
je
te
remercie;
Lord,
I
thank
you.
Seigneur,
je
te
remercie.
I'm
gonna
put
it
on;
Je
vais
y
mettre;
I'm
gonna
put
it
on;
Je
vais
y
mettre;
I'm
gonna
put
it
on.
Je
vais
y
mettre.
Good
Lord,
help
me!
Good
Lord!
Bon
Dieu,
aide-moi
! Bon
Dieu !
Good
Lord,
help
me!
Bon
Dieu,
aide-moi !
I'm
not
boastin';
Je
ne
me
vante
pas ;
I'm
not
boastin';
Je
ne
me
vante
pas ;
I'm
not
boastin';
I'm
not
boastin',
yea-ea-eah!
Je
ne
me
vante
pas ;
je
ne
me
vante
pas,
oui-oui-oui !
I
just
feel
like
toastin'.
J’ai
juste
envie
de
trinquer.
No
more
cryin';
Plus
de
pleurs ;
No
more
cryin';
Plus
de
pleurs ;
No
more
cryin'.
Plus
de
pleurs.
Good
Lord,
hear
me;
Bon
Dieu,
écoute-moi ;
Good
Lord,
hear
me.
Bon
Dieu,
écoute-moi.
I
rule
my
destiny;
Je
contrôle
mon
destin ;
I
rule
my
destiny;
I
rule
my
destiny;
Je
contrôle
mon
destin ;
je
contrôle
mon
destin ;
I
rule
my
destiny.
Je
contrôle
mon
destin.
Lord,
I
thank
you;
Seigneur,
je
te
remercie;
Lord,
I
thank
you;
Seigneur,
je
te
remercie;
Lord,
I
thank
you;
Seigneur,
je
te
remercie;
Lord,
I
thank
you;
Seigneur,
je
te
remercie;
Lord,
I
thank
you;
Seigneur,
je
te
remercie;
Lord,
I
thank
you;
Seigneur,
je
te
remercie;
Lord,
I
thank
you.
...
Seigneur,
je
te
remercie.
...
(I'm
gonna
put
it
on)
In
the
morning;
(Je
vais
y
mettre)
Le
matin ;
(I'm
gonna
put
it
on)
In
the
night;
(Je
vais
y
mettre)
La
nuit ;
(I'm
gonna
put
it
on)
Anywhere,
anytime;
(Je
vais
y
mettre)
N’importe
où,
n’importe
quand ;
(I'm
gonna
put
it
on)
I'm
not
boastin';
(Je
vais
y
mettre)
Je
ne
me
vante
pas ;
(I'm
gonna
put
it
on)
I'm
just
a-toastin';
(Je
vais
y
mettre)
Je
trinque
juste ;
(I'm
gonna
put
it
on)
Take
it
on,
baby!
(Je
vais
y
mettre)
Mets-y,
bébé !
(I'mg
onna
put
it
on)
Baby,
this
evening.
(J’y
vais
mettre)
Bébé,
ce
soir.
(I'm
gonna
put
it
on)
/fadeout/
(Je
vais
y
mettre)
/ fondu
enchaîné/
Rate the translation
1
Duppy Conqueror (Club Mix)
2 Stand Alone (Club Mix)
3 Don’t Rock My Boat (Club Mix)
4 African Herbsman (Club Mix)
5 Duppy Conquerer
6 Can't You See
7 Caution
8 Lively Up Yourself
9 Fussing and Fighting
10 Soul Rebel
11 Soul Shake Down
12 400 Years
13 Sun Is Shining
14 Natural Mystic
15 Rainbow Country
16 Soul Almighty
17 Reaction
18 No Sympathy
19 Mellow moods
20 Trench Town City
21 African Herbsman
22 Cheer Up
23 Small Axe
24 Rebels Hop
25 Kaya
26 There She Goes
27 My Cup
28 It's Alright
29 Treat You Right
30 Mr Brown
31 Brain Washing
32 Stand Alone
33 All In One
34 Corner Stone
35 Put It On / Don’t Rock the Boat
36 You Can't Do That to Me
37 Hammer
38 No Water
39 Keep On Moving (Chosen Few Mix)
40 Chances Are
2 Stand Alone (Club Mix)
3 Don’t Rock My Boat (Club Mix)
4 African Herbsman (Club Mix)
5 Duppy Conquerer
6 Can't You See
7 Caution
8 Lively Up Yourself
9 Fussing and Fighting
10 Soul Rebel
11 Soul Shake Down
12 400 Years
13 Sun Is Shining
14 Natural Mystic
15 Rainbow Country
16 Soul Almighty
17 Reaction
18 No Sympathy
19 Mellow moods
20 Trench Town City
21 African Herbsman
22 Cheer Up
23 Small Axe
24 Rebels Hop
25 Kaya
26 There She Goes
27 My Cup
28 It's Alright
29 Treat You Right
30 Mr Brown
31 Brain Washing
32 Stand Alone
33 All In One
34 Corner Stone
35 Put It On / Don’t Rock the Boat
36 You Can't Do That to Me
37 Hammer
38 No Water
39 Keep On Moving (Chosen Few Mix)
40 Chances Are
Attention! Feel free to leave feedback.